絮果1难参欲问天2,聪明底易损华年3?
琴书冷落人何在?针线萧疏事可怜。
昔日唱酬常入梦4,今生聚会已无缘。
几回恍惚犹寻觅,未解黄泉路几千5。
张氏藏本注:甲午岁(1894年)绣云仙逝,作诗哭之(6) 。
注:(1) 絮果:如柳絮一样离散的结果。“清俞蛟《潮嘉风月记丽品》:”流转浓华又一巡,几番风信逐风尘。兰因絮果何时了,我是罗浮梦醒人。“
(2) 难参:难以稽考。参:领悟;琢磨。《水浒传》第九十回:“此乃禅机隐语,汝宜自参,不可明说。”宋黄庭坚《戏答宝胜甫长老颂》:“易拔苍龙角,难参宝胜禅。”
(3) 底:为何。
(4) 唱酬:以诗词相酬答。明唐寅《送行》:“此日伤离别,还家足唱詶。”
(5) 未解:不晓得、不懂得。
(6) 按:1894年,诗人已25岁。