骊山扈跸弭妖氛,一德贞纯,晚节弥彰行在日;
鹄渚鸣珂留治谱,万家讴颂,丰碑早树去思年。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:万武樵,见【寿联65.寿万主席武樵】。
骊山:骊山是秦岭山脉的一个支脉,,是华清宫景区的重要组成部分。
扈跸:同“扈驾”。跸,帝王出行时止行清道。泛指帝王的车驾。
妖氛:不祥之气。多指凶灾、祸乱。此处指西安事变。
行在:封建帝王所在的地方。
骊山扈跸弭妖氛,一德贞纯,晚节弥彰行在日:上联全联与西安事变有关,1936年,万部驻扎在咸阳。12月10日,他到西安去见西北“剿总”副总司令蒋鼎文。结果西安事变发生,他也被扣押。万令妻子周长邻在被扣高官之间串通信息,并按蒋鼎文的意思通知部队从咸阳开拔,给东北军于学忠部让出通道,使之进入西安,平衡西北军的力量,以有利于事变解决。事后,他得到蒋介石的信任。
鹄渚:黄鹄矶,代指武汉、湖北,万曾任湖北省主席。
鸣珂:指居高位。唐王维《同崔员外秋宵寓直》诗:“更惭衰朽质,南陌共鸣珂。”
治谱:《南齐书。良政传。傅琰》:"琰父子并著奇绩,江左鲜有。世云'诸傅有《治县谱》,子孙相传,不以示人'。"后因以"治谱"为称颂父子兄弟居官有治绩之典。
去思:旧时地方对去职官吏的怀念。
笺:清代周天霖挽张之洞联:
天人三策士无双,记附骥显名,秘殿挥毫曾秉烛;
辅相两朝勋第一,怅攀龙余痛,神霄扈跸竟骑箕。