万历辛丑二月。崇政大夫户曹判书尹公卒于第。宣庙震悼。吊赙祭葬具如仪。越三年策功。录公忠勤贞亮效节协策扈圣功臣。加阶大匡辅国崇禄大夫。进官议政府领议政兼领经筵弘文馆艺文馆春秋馆观象监事世子师。勋号龙原府院君。至今上五年壬子又。加竭忠尽诚同德赞谟佐运卫圣功臣。君臣之道备矣。公葬之十五年。公之孤京兆少尹君。以状来属不佞曰。先公幸得备位卿相。忠劳在王室。封锡在两朝。法应立碑。知我先公莫如子。子其铭诸。噫。公先执也。不佞之欲效于公久矣。盖公之释褐三年。余始生焉。南坡对庐。朝夕荷提撕。自幼至白首。恒执通家子弟之礼于公之门。及公判户部。余忝为贰。追陪几席。以至下世。则可谓知公终始者。能以不文辞。而不敢以不知辞。公讳自新。字某。尹系出天水。丽朝有讳威。按廉湖南。平南原贼。原人思之。请葬其土。遂为南原人。历閤门祗候英。赞门下评理守均。工曹典书璜。都观察使临。至判官訔有子。长曰牧使时英。次曰典籍时豪。牧使季子为典籍后者讳湜。赠领议政龙恩府院君。实公考也。砥行秉志。有声诸生间。见堂弟洁被祸。遂杜门不举。娶宗室新恩令女。生公于嘉靖己丑。幼聪隽异凡儿。少长。藻思日进。十八。中进士。壬戌。登第。补成均权知。例升太常主簿。自殿中为户部郎。乞养为泰仁县监。以公有强干任事。声启还任。用荐移拜兵曹。无何。复入户曹为正郎。升司艺。屡迁司宰、礼宾、济用佥正、副正、正。出守淮阳。属岁侵。民荐饥。公精心字惠。流逋四归。一境大治。峡人荒朴不知文。校宫鞠茂。公一新之。别开书宇。聚学子厚廪。养勤训迪。不数年。彬彬成就。旁邑闻风而集。前后绣衣暨按使。上公治行异等。褒书屡下。至庚辰。升秩通政。徵拜户曹参议。在部藉藉。迁判决事。复拜户曹。俄升参判。转佥枢、判决事、右尹。朝京还。复贰度支。己丑变生。全州府伯缺。难其人。佥举属公。公乘传二日夜抵府。抚镇得宜。威信并行。赐鞍马增秩。壬辰。以佥枢直禁庐。值上苍黄去邠。家人请一诀。公峻辞绝之。匹马扈行。从者以一襦衣随公止之曰。主辱之日。不知死所。持此何用。到宝山驿。拜宗庙提调。时贼声甚急。权瘗庙社主于松都。至是命公陪来。公弃死就道。奉出趣行在。至今庙貌如故。皆公力也。至平壤。命公陪庙社扈东宫行。今上每叹公忠恳。升资宪为知枢。逮两宫会。公兼户曹参判、知义禁。丙申。阶正宪。判京兆长水曹。丁酉。贼再抢。公又奉庙社陪中殿东宫。幸遂安。还升崇政。仍判地部。病辞为知枢。裕陵宾天。以山陵提调。力病莅事。亲旧劝之辞。公正色曰。国恤之谓。何敢言病乎。竟舆还遂卒。春秋七十三。其年葬金浦薪洞先兆。夫人坡平尹氏。领议政弼商之曾孙。掌苑洓之女。十四归公。至老相庄如一日。公贫以勤供脂瀡无匮色。公贵以约佐公廉无违德。公殁。毁瘠矢死。竟以其年卒。寿七十一。明年。祔葬于公。子一人耆献。即少尹。中进士。历仕今升通政。女五人。参奉任錪、武人赵英烈、宗室顺昌君、持平姜秀峻、县监李莯其婿也。文及第、任器之、郑晟、生员奉埴。任出。赵汝圭、汝璨、李宗英、高以厚、崔鏶。赵出。府使尹敬得。顺昌之婿。姜添庆。持平之子。赏延、德延。少尹之侧出。曾孙男女二十馀人。公端详而刚果。言笑不苟。饬躬简洁。朝京。不以一芥随行李。副价遗以李杜诗册。公曰。眼昏安用此。居官。一切裁以三尺。毫发不自恕。亦不以恕人。人比之铁心石肠。莫敢干以私。在度支。祗力事职。提约明。故未尝规小利起事干誉。居平不识权贵门。惟以尽瘁国事为心。公退图书花竹。一室萧然若寒士。文章艳丽。诗多脍炙于世。不喜人知。遗藁不多传。呜呼。以公文学政事之材。何所不可显见。而立朝四十年。不一践华要。出为循吏。入为计臣而止耳。其见抑亦甚矣。惟其刚以自信。不肯随世脂韦。故世能抑公。而不能使之诎。卒能以忠著节。自致卿相。天之所以伸其德者固在也。不佞之所欲效于公者。不饰美而已。铭曰。