前秦苻坚时。秦州刺史扶风窦滔妻苏氏。陈留令武功苏道贤第三女也。名蕙。字若兰。智识精明。仪容妙丽。谦默自守。不求显扬。年十六。归于窦氏。滔甚敬之。然苏氏性近于急。颇伤嫉妒。滔字连波。右将军于爽之孙。朗之第二子也。神风伟秀。该通经史。允文允武。时论高之。苻坚委以心膂之任。备历显职。皆有政闻。迁秦州刺史。以忤旨谪戍敦煌。会坚克晋襄阳。虑有危逼。藉滔才略。诏拜安南将军。留镇襄阳。初滔有宠姬赵阳台。歌舞之妙无出其右。滔置之别所。苏氏知之。求而获焉。苦加捶辱。滔深以为憾。阳台又专伺苏氏之短。谗毁交至。滔益忿苏氏。苏氏时年二十一。及滔将镇襄阳。邀苏氏同往。苏氏忿之。不与偕行。乃携阳台之任。绝苏氏音问。苏氏悔恨自伤。因织锦为回文。五彩相宣。莹心辉目。纵广八寸。题诗二百馀首。计八百馀言。纵横反覆。皆为文章。其文点画无缺。才情之妙。超今迈古。名曰璇玑图。然读者不能悉通。苏氏笑曰：裴徊宛转。自为语言。非我家人。莫能解之。遂发苍头赍至襄阳。滔览之。感其妙绝。因送阳台之关中。而具车从礼迎苏氏。归于汉南。恩好愈重。苏氏所著文词五千馀言。属隋季丧乱。文字散落。追求勿获。而锦字回文盛传于世。朕听政之暇。留心坟典。散帙之次。偶见斯图。因述若兰之多才。复美连波之悔过。遂制此文。聊示将来。如意元年五月一日。大周天册金轮皇帝制。

(上阙)出□其□金□避难□庆灵□英贤□南□川□亦□传太宗□□三□□□公赠□□□恒等□州诸(阙十四字)绩茂□□功□□□跨□□之十乱迈炎灵之三杰。祖义。隋上柱国瓜□□□四州刺史(阙七字)公(阙十五字)重簪缨器名瑚琏。位登上列。政洽藩维。父宣道。隋车骑将军上(阙十六字)开国□□□□孙殚身浴德。既挥翰于凤沼。亦拊翼于龙楼。(阙七字)光(阙十三字)沙五州诸军事□州刺史□日□汉□钦无忌之□□□重中郎之德。以今望古。何以□□□□章□□□德降生禀□□□□□□英灵于岳渎。亦犹嵩华峻极。梓之所□丛疏阆仙宫。瑰产于焉孕育。(阙九字)琢(阙九字)愧其□□□□□其该博延□曲台之□金□玉之书册府□□石渠□要莫□□□□□探赜钩深。辩汉陵之竹。识楚江之萍实。同陈室之未扫。若董园之不窥。韫廊庙之宏材。怀佐□之□略□□而□梁(阙九字)之□□□□重之曰斯□隋仁寿之末。调为□□挽郎□拜朝请郎□班例□□而隋德不竞。政紊朝昏。公藏器待时。逍遥文史。恐以偃仰贻诮。方就末班。大业十年。拜清河县长。爰屈上才□□下□所(阙二十五字)宅心拯沧海之横流。扑昆峰之烈火。□□□□觉□乃时□□弃彼离心。叶兹同德。若公孙之归汉。似文若之违袁。□□□□□□赐以乘马。即拜银青光禄大夫。太宗文皇帝(阙十一字)率□旅□□□中幕府初开。俊贤翘首。辟书既下。以公为渭北道□军敦煌(阙十七字)军□□□羽□□□公运比□□□□□算□□□之足乐。异孔璋之□富。岂唯参预帷幄。抑亦仪表人伦。义宁元年。代平□师勋加授左光禄。太宗进封赵公。府寮亦并随改。及迁□仕夏朝政惟新。太宗胙土八川。分封百二。公复策名□府。仍司管记□□□□大□□讨(阙九字)崇勋行赏□授上柱国。武德元年九月。拜秦王□曳裾碣馆。蹑履平台。迈□辅之□□继祖仁之徽烈。薛举因隋末丧乱。命俦啸侣。窃据汧陇。毒害黎元。圣朝悯兹涂炭。龚行天罚。乃诏太宗为□讨行军元帅。公复以(阙十字)皇基草创□夏未宾□□□分陜□征以□□□□□大行台总维众务。公以本任兼度支郎中。寻检校行台左丞。并知膳部郎中事。复奉敕为华州团割使。仍授骑官军副。公厉兵秣马。明赏慎罚。(阙十四字)公(阙十四字)薛举破刘闼擒□□□拒□□贼等勋封黎阳县开国子。邑三百户。并赉□及马。又以刘闼重扰河北。命公为河南道支度军粮使。明年。又从太宗讨杨干于泾州。拒匈奴于北地。奉教判天策府从事中郎。寻进爵为伯。邑五百户。前后赏物七百段。及乎(阙十六字)之□□□卫尉少卿。进爵为侯。邑七百户。贞观元年。拜御史府长史。高视首席。匡赞□藩。无劳露居之请。自谐匡正之寄。三年。进中书侍郎。密勿□□□□□□同范宁之宏益。□□若孔演之多识。□意寻□□部侍郎□□□□□左庶子加散骑常侍。以□□宫多所□益赐黄□一斤。赐绢百匹。太子□□□侍春坊多□□岁既□宏益宜加优赏。七年。检校蒲州刺史。寻□调护寄□□举□□□□纶□□□□部十年。进爵为公。邑一千户。□□□太宗墨敕答曰。忽省来表。谠言周备。若非至诚于国。谁能披露乃心。如斯情常然。傅□□钓何以过也。卿□□□□无(阙二十字)礼□□□□一□实亦□□□□未及拜制即诏授本职。公□□陈情敕令中书侍郎岑文本就家喻旨云。忠孝不并。我儿须人辅弼。卿宜抑割。岂可徇以私情。公固陈哀苦。竟被夺情。以公□□□札令□□□公(阙七字)奉敕既而□氏失德昵□奸□□□□□归竭诚已(阙七字)以进□规遂渐相疏斥。潜谋毒害。厚赂凶人。密相要劫。赖公积善。幸免路隅。及衅咎彰闻。遂至废黜。春宫官属。皆罗□谴。以公(阙八字)及□华□□□求□□□公□在帝心。复拜左庶子。加银青光禄于□□□□翼鹤□飞□迈□□之清尘。跨应徐之胜迹。十八年。拜金紫光禄大夫。行卫尉卿。判太常卿事。五礼任隆。八屯寄重。兼而归我。佥论无违。又以本□□□□列□廿一年。迁礼部尚书。八□清华五曹枢要官□北斗名重南宫。竭吁谋以佐时。宏损益□□□□厉□其明允□□称其博闻。廿三年。以本官兼太子左庶子。因谢。上谓之曰。以卿恭厚长直。为朝廷所知。在府日共令田一种。故重□□职尊奉□□迁□侍□今上□元忧劳亿兆。公励诚□节□往□□庶绩咸□彝伦攸叙。永徽元年。加授光禄大夫。进□燕国公。邑三千户。大开茅社。广列山河。荣命既隆。朝望斯重。二年八月。拜尚书左仆射。□本□□端□望重自非□□□纬□经□安(阙十五字)务复以本官兼太子少师。寻而肇建中宫。以公兼司徒。持节□命副君初临甲馆。重道尊贤。公既翊正春宫。纲维礼阁。参赞百揆。陪侍两宫。朝野仰其风猷。搢绅钦其雅望。俄进位太子太傅。馀并如前。邓□华(阙七字)职□□□当代名□方谐佥议以今方古。差可同年。公□以□当朝政。恒惧盈□频表□奏请收止足皇上弗许。乃令中书令来济宣旨喻怀云。公以永徽巳来。即当枢要。藉公材用。为朕股肱耳目。公以年事衰□抗表辞□□□□人□□深可□尚然朕今欲巡□□镇宗庙社稷付公一□亦知公□人疢□即遣与立□一员□官不须辞退也。及銮驾东巡。留公居守。驾还之后。屡更陈闻。自此踰年。方蒙恩许。乃高谢左执迁太子太师。同中书门下参□□□□□□事□□□荣州刺史公□言□□待罪鞠躬俄有恩诏。迁岐州刺史。考绩入□□除华州□□□□为政频莅近畿。忠信既孚。钩距勿用。屡辞老病。诏许悬车。仍降殊恩。听朝朔望。将欲参奉华盖。陪侍登封。□行至于洛□□疾□□□屡□□□□竟无□于膏肓。以麟德二年十月廿日。薨于东都安众里之第。春秋七十有八。皇情□悼。频□纶言。丧葬所须。并蒙官给。各令京官五品检校将送。并给灵舆车乘。言旋京宅。追赠使持节都督幽易妫檀平燕六州诸军事幽州刺史(阙十字)石□以乾封元年岁次景寅十一月癸亥朔□二□甲申。葬于雍州三原县万寿乡清池里。奉常考行。谥曰定公。礼也。惟公局量宏远。识度淹通。空谷无私。虚舟不忤。虽复孔墙数仞。无以测其高深。黄陂万顷。不足方其涯涘。□喜愠于□色。绝□□于胸衿。□□□□□终如始。加以□悦坟典。崇尚□□备百行而无择。耻一□□□□缘情极绮靡之能。体物穷浏亮之趣。雕龙谢其辉焕。吐凤惭其符彩。所著文集。勒成七十卷。兼复情敦孝悌。爱结州亲。因心竭□义之(阙十二字)亦□依仁既隔宅以恤孤。亦指囷以周给。及乎弹冠筮仕。释褐登□属隋鼎之巳□逢区宇之□裂。公乃□□下邑。屏迹丘园。避乱政之昏凶。俟真人而□用。太宗□居上(阙十二字)夙陪凤邸。君王分庭待士。筑馆钦贤。迈稷下之清风。轶平台之胜轨。邹枚慕义。乐剧来宾。□□□□八□公□□□贞观之后。名位斯隆。□□巳来。□任尤重。丹青帝载。粉黛王猷。□务□亨□□□允加以(阙十三字)不可□□□在(阙七字)重□居心数服马而方对。既而监修国史实录。□五代史等才兼□□□□□□寻即□□□诸秘□□□赐物二百段。再加封□□□□□监撰新礼类文□定□□□□五经正义复蒙厚锡。车驾□有行幸即令公于宫城居守。□留台事正□朝贺□羽仪车服焉。又于东西二京万年宫各□田宅其内□□□宝器服物等前后□赐不可胜载。委任恩遇。莫之与京。及易箦之辰。遗令薄葬。盟器下帐一□□□□载以柳车饰之以素其子□奉不敢违越。斯实人伦之师表。朝廷之羽仪者欤。夫人宏农刘氏。曾祖延魏太子中庶子散骑常侍周□持节左光禄大夫都□骠骑大将军(阙十一字)宫□隋使持节□州刺史梁灵二州总管洛阳□公伟之孙。隋左千牛建节尉州武之长女也。圭璋比质。兰菊齐芳。嫔则聿修。母仪式序。从夫有秩。拜宏农夫人燕国夫人。积善□徵□□□夜。昔欢□□之荣。今悲□□之礼。□□尚□□部郎中国子司业太子率更令使持节渠虢二州刺史□□□卿上护军立政有至性。善居丧。感风树而增哀。攀桥枝而殒恸。但佳城之下。滕公有见日之期。万山之颠。元凯怀沈江之虑。敢因斯义。敬托雕镌。金紫光禄大夫大司□□□□□□监修国史护军彭阳公敦煌□□□棻藉□杨之旧睦投□□□□分爰自青襟。便申莫逆。契阔谈宴。逝将六纪。分财谋事。子实我知。谅直多闻。余蒙其益。岂谓后事之托。竟属元常。先逝之悲。遂□公达。绝□之叹。巳矣如何。乃为铭曰。