元和十年秋。故兵部尚书赠尚书右仆射王公之孤曰元泰元质元弼等。举其王考赠礼部尚书之殡于玉山。王妣赠陇西郡太夫人李氏之窆于颍阳。泣问龟策。得八月壬寅安祔于万年县凤栖原吉。克成先志。孝孙之心也。尚书讳端。字某。太原人。曾祖某。某官。祖某。某官。代理儒术。至公以文学策名。举进士宏词。连得隽于春官天官之下。解巾崇文馆校书郎。改右骁卫兵曹掾。陇右节度奏授大理评事。为其上介。天宝十年拜监察御史。十三年转殿中侍御史。俄以本官内供奉赞东京畿采访之重。十四年迁工部员外郎。谢病请长告。南浮江湖。因寓幽陵。兵乱。启手足于行次。春秋若干。是岁乾元二年也。娶陇西李氏。隋太师申国公穆五代孙。吏部郎中问政之孙。城门郎韶之女。贤明有仪操。生子三人。长曰绰。被服缁褐。修无生法。次曰纾。以文章继公。用隽造履清近。谏垣载笔。在帝左右。纲纪都曹。典司库兵。历外郎正郎。直诚厚行。为士君子仪矩。次曰绍。繇小司徒三为六官。于外则保釐东郊。节制徐方。当德宗朝。向纳尊信。汉廷臣莫二时。上驭天下岁久。宰政之外。大僚往往以辨智材能献熟得君者。或险决以务忮害。或妄诬以取快惬。仆射则和平将顺。不疚不惑。人到于今称之。故公以义方贻庆。再受二千石五曹之锡。积厚流光。可胜言哉。先远襄事。未得吉卜而殁。元泰等茹荼继志。经启鲜原。以德舆与其先人同于汴东江西从事。同为郎吏。同为尚书。藐然无容。见托传信。虽文之朴野。其可辞乎。铭曰。

有唐文学政事之君子。曰相国齐成公讳抗字遐举。清方粹温。絜矩秉懿。明诚尽性。切磨化育之道。精义入神。旁魄天人之际。以忠事君。以病乞身。乃去台宰。乃侪商皓。然后彻琴瑟。启手足。殁齿无违德。以从先大夫于九原。易名曰成。不亦宜乎。公定州义丰人。自太公表东海。桓公匡天下。为国为家。或哲或仁。烈祖赠太师府君讳浣。历给事中中书舍人吏部侍郎。止于平阳太守。出入陟降。中行山立。至今言开元名臣者。称公有遗直遗爱焉。实生先公赠国子祭酒府君讳翧。履道贞厉。仕至左龙武军仓曹。积厚于上。流光于下。其位不充。故大受于成公。公既龀而孤。哀过成人。属幽陵横溃。中夏如燬。奉太夫人安舆违难于越。得子州支伯之故地而偕隐焉。诛草茅以顺居息。悦山水以资仁智。方茂天爵。用观灵龟。嘉招重问。奔走以狎至。虚已宏道。从容而翔集。吴郡张相君镒。方以仁义理濠上。得君为荣。及进律于洪。成师于岐。累为命介。若骖有靳。建中中。戎王谋大和会。以休宁西方。右扶风绵亘汧陇。地当瓯脱。且有成命。正其经界。公实佐中权。登坛涖盟。得其情数。与之约结。克就衣裳之会。用销边鄙之警。自解巾三迁至殿中侍御史。俄属泾旅窃发。偫凶挻灾。天兵展义于甸内。王公死难于理所。百舍奔问。至于行宫。拜侍御史。有诏以萧黄门复布恺泽于东夏。命公为工部员外郎以赞焉。复命转仓部郎中。李怀光阻命于蒲。连兵未解。关中饥旱。经费不足。转粟馈军。济时之艰患。求才急病。命使以转达。迁兵部郎中兼御史中丞。以董其任。俄拜谏议大夫。当轴者不相容。坐婚亲细故。出为处州刺史。先是山越寇攘。荡覆城寺。公乃卜势胜之爽垲。因习俗之便安。三时不害。百堵皆作。朝典陟明。拜苏州刺史。吴实剧部。大田多稼。浮徭冒役。吏禁或弛。占著名数。户版不均。公乃阅其生齿。书其比要。强家大猾。不得盖藏。公持单轻。与之纾息。已日乃孚。厥猷茂焉。迁潭州刺史御史中丞湖南观察使。以向时二郡之理而宏大之。其仁可知也。左曹理本。徵为给事中。周郊寄重。擢为河南尹。盗有宋瞿昙者。白昼椎剽。为郡偷囊橐。三川病之。几三十年。公法令严具。网络张设。名捕魁宿。使无遗类。指顾之閒。擒擿如神。乃作秘书。章明文雅。修旧以起废。乃作太常。统和神人。节事以辨志。便蕃大僚。其道乃光。德宗皇帝方以尧舜氏聪明之道驭天下。用贤人充相位。拜中书侍郎同中书门下平章事。熙九功之歌。质百官之成。损益文献。化裁形器。精微以折衷。密静而不伐。或事隐于造膝。或言行于沃心。初天官氏每岁表他曹郎二人。阅多士试言。第其甲乙。春官氏俾考功郎选孝秀之亲故者而进退之。公以冢宰少宗伯为官人取士之本。盖天子有司之重寄。至于避小嫌。乱旧章。适滋旁歧。孰谓扃鐍。蹇蹇坦坦之道。岂如是耶。然后辟康庄。作衡尺。遵公是之路。去自便之私。天下之人。谓之理道。寻有诏修国史。昔孔父无位。以空文为一王法。公当盛圣之代。用宰司总直笔。其于褒贬。劝惧明焉。勤虑尽瘁。积成寝恙。累章乞告。改太子宾客。遭罹不淑。赠户部尚书。时贞元甲申岁夏四月。春秋六十有五。夫人河南独孤氏。某官某之女。贤明蚤夭。继夫人兰陵萧氏。某官某之女。仁顺有礼法。嗣子餗。衔恤毁瘠。侍公裳帷。以某月日。祔于东都某原。丧祭哀敬。君子以为有后。惟公深而通。肃而宽。出处动静。必以中正。敬用五事。畅于四支。资性俨恪。尤长鉴裁。在岐也。荐齐忠公映。佐萧也。荐卢恭公迈。皆至丞相。其他推毂下士。为朝廷臣。成天下重名硕望者。不可胜书。凡所论著。皆研几析理。宏雅夷远。洪州文宣王庙碑。张萧卢三相国碑志。本圣人教化之迹。推大政谟明之道。固其性术讲贯。而发舒乎斯文。文集二十卷。中伦体要。尽在是矣。公薨五年。餗调为洛阳尉。永惟先烈。未刻丰碑。以德舆夙承湖海之旧。中忝掖垣之属。他日举代。靡形话言。获于遗编。实见阴德。顾兹无似。有玷知人。濡涕含毫。以表幽宅。铭曰。

今皇帝始初清明。永贞纪号。追命故工部员外郎王公为华州刺史。改元元和之明年。再命为礼部尚书。裕蛊之风训。漏泉之庆泽。父所以教忠于子。臣所以移孝于君。人道之极。尽于是矣。公讳端。字某。太原人。曾祖景肃。皇澧州刺史。祖威。德州司马。父思献。襄阳令。公方严有志尚。沈粹洁清。不流于俗。举进士宏词。连中甲科。授崇文馆校书郎。累迁监察御史殿中侍御史工部员外郎。其于奉朝请之外。或介陇坻。或留洛邑。以疾乞告。遇安禄山反书闻。南浮江湖。自适其适。乾元已亥。奄至大病。悲夫。自开元天宝閒。万方砥平。仕进者以文讲业。无他蹊径。荐绅之伦。望二台如登青天。公与河南元德秀天水阎仲玙同岁中正鹄。其后冠惠文。趋建礼。宪章奏议。与名声俱。当时士君子犹以未充量为叹。其文峻清。不汨于波流者。还一斋记惠上人碣铭。微妙虚空。深入无际。尝与故太师颜鲁公暨柳郎中芳陆员外据殷永宁寅为莫逆之交。陆尝言王之庄。柳之辩。殷之介。皆希代鸿宝。知言者以为实录。有三子。长曰绰。入道精修。为桑门上士。次曰纾。以文行笃实。历右补阙起居郎右司员外郎库部郎中。次曰绍。本名犯皇帝讳而更焉。忠厚宏裕。为德宗所器。历任户部侍郎户部兵部二尚书。咨俞关决。过于宰府。大政密议。须其一言。持平以有守。树善而不伐。天下之人。谓之长者。睿圣继明。以检校吏部尚书为东都留守东都畿内防禦使。以检校右仆射为徐州刺史武宁军节度使。元和七年入觐。复为兵部尚书。俄判户部事。四征六职。烜赫尊大。故公再有追锡之命。夫人亦累赠陇西郡太夫人。龙泉鱼轩。贲饰于冥冥之下。名教德器。有哀有荣。孝理之感人深矣。初公之捐馆也。行次信州。瘗于玉山。前此夫人没于洛师。窆于颍阳。仆射竭其诚信。日月有时矣。不幸薨落。理命其三子嗣事焉。繇是仆射之孙曰门下省典仪元泰试大理评事摄监察御史元质右威卫仓曹参军元弼等。穷毒在疚。护王父母之輤车。閒关跋履。泣问蓍蔡。以八月某甲子。祔于万年县凤栖原。克纂先志。礼无违者。而又哀请父党。篆兹祖德。永楬神道。用愧芜辞。铭曰。

己酉九日，雨中家居，忆夏士安、颐贞、蒙亨叔侄，唐元望、元泰、元弘昆季六人，皆常年同萸菊者，一载之间，俱罹患难，各天一方，信笔纪怀，有不胜情者矣。