才高而敛,位显而谦,从太学以逮容台,五十年来,不更儒素;
身敬则强,心仁则寿,数良辰刚逢大耋,八千春好,定见河清。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:刘季洪(1903——1989),江苏丰县人。1925年毕业于北京师范大学化学系,继赴美国华盛顿大学,获教育硕士学位。1930年复获化学博士学位。归国后,历任湖南大学校长、教育部社会教育司司长、西北大学校长、国立西安图书馆筹备委员会主任委员、国民党第六届中央执行委员、制宪国民大会代表、行宪国民大会代表,兼政治大学教育系主任等职。1949年去台湾,继任国民大会代表,曾任中正书局总编辑、董事长,兼任台湾师范大学及政治大学教授、系主任。后任政治大学校长、考试院院长、总统府资政、国民党中央评议委员兼主席团成员、科学委员会委员、中华文化复兴委员会委员、孔孟学会理事、教育学会和宪法学会常务监事等。1989年1月15日于台湾去世,享年86岁。著有《各国成人教育》,《教育统计学》等。
太学:古学校名,即国学。相传虞设庠,夏设序,殷设瞽宗,周设辟廱,即古太学。汉武帝元朔五年,始置太学,立五经博士。
逮:到,及。
容台:《史记•殷纪》“表商容之闾”唐司马贞索隐:“郑玄云:商家典乐之官,知礼容,所以礼署称容台。”后因称礼部为容台。管理全国学校事务及科举考试及藩属和外国之往来事。此处应指考试院。
儒素:儒者的素质,谓符合儒家思想的品格德行。出自《三国志·魏志·袁涣传》:“霸弟徽,以儒素称。”
身敬则强:《礼记·表记》:“君子庄敬日强。
心仁则寿:出自《论语》”知者乐,仁者寿”。
河清:黄河水浊,少有清时,古人因以河清为太平祥瑞的征象。出自《易纬·干凿度·下》:“天之将降嘉瑞应,河水清三日。
笺:清代童宝善挽彭玉麟联:
扁舟吴越,仰若天神,威惠在吾乡,人到西泠望堕泪;
百战功名,依然儒素,始终完劲节,公于南岳独钟奇。