先生，字伯翼。

父美益，官太仆卿。

先生少有异质，嗜书，尤喜读班、马二史，工于诗。

年十五六，为诸生。

沈嘉则先生一见奇之，欣然曰：今日建五丈旗，当以杨生居吾前，所谓猘儿难与争锋也。

因作戏赠杨伯翼诗，呼为德祖。

先生以是有重名。

为诗日益高，每传一篇，诸宿老无不叹服。

先生为人守古独行，执廉隅于当世。

少所许，每言是是非非，贤贤黜不肖，此古今儒者大权，断断不可枉。

尝以年家子谒王弇州司寇，弇州见其行卷，绝惊赏，先生默然竟别去。

退与人言：以吾诗求王先生一序有馀。

顾王先生博大心慈，客持片楮求誉，辄津津不休，即孺儒贾竖，人人谓王先生知已。

其知已多矣。

仆尚容厕其间耶。

又曰：王先生论历下忠笃有馀。

朗鉴不足。

历下持诡道。

所得者古人匡郭耳。

闻者莫不咋舌。

既以太学生北上作蓟门行。

一日名满京师。

客辐辏至。

不胜款对。

病百馀日，即谢归。

居里中，布袍芒屩，翛然逸尘。

性爱佳山水，不极幽险不止。

尝夜半过送骨岩，雾黑林深，风飒飒竖毛骨，怡然也。

于城南小筑曰翛园，日啸咏其中。

与友人书云：家有遗业一区，柽枫白栗，隐映若碧城，风涛生几席间，菱菰荷芰、蹲鸱薯预之属，至死不饥。

伏腊之暇，想足老矣。

其高致若此。

文章高妙，诗于五言律更为长城。

少善法书，萧疏似晋人，沙门亦多从受业。

其高弟曰传慧云林和尚，最能诗，诸所从交游，尽名士第一流。

及先生早死，哭之最恸。

遗集二种传于世。

先生论文，自谓守古尺度满不敢溢，卑者必有当于先民。

盖先民彀率备至，不入其彀即手发百函口尽万卷，亦于斯道无当。

又曰：古今诗文，自有真黄口执笔，字剽句窃，百缀成篇，遂抗手高引，前无古人，此不以溺自照耳。

又曰：今海内一二大老为声诗，未尝不轰轰盛，顾暗中摸之，知其今人诗也。

使读之不谓为今人，而无一蹈乎古人，斯善之善矣。

譬如学书然，方其精心毕力，必尽肖古人乃已及其成也，必尽不肖乃成家。

凡先生所论俱绝精，故备录于此。

里中余君房尝曰：国家诗如伯翼有几人？

屠长卿亦曰：今世灵心伟手，吾伯翼是也。

吴门刘子威曰：明卿诸君附王、李而起，蛮夷，大长老耳。

若伯翼，打天下手也。

余谓三君子于论伯翼，斯可谓知言矣。