淮南佳树意同游①,此日相携江上楼。
海内缔交真意气②,眼前得失总浮沤③。
谩持白璧悲冰鉴④,且对青山典鹔裘⑤。
醉和沧浪成一噱⑥,肯容崔颢擅风流。
【校注】
(1)淮南佳树:《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽。”喻隐者所居。因乃淮南王刘安所作,故称。李白《寄淮南友人》:“复作淮南客,因逢桂树留。”
(2)意气:志趣。杜甫《赠王二十四侍御契四十韵》:“由来意气合,直取性情真。”
(3)浮沤:水上泡沫,喻世事无常。苏轼《龟山辨才师》:“羡师游戏浮沤间,笑我荣枯弹指内。”
(4)白璧:贾谊《新书·连语》:“梁尝有疑狱,半以为当罪,半以为不当。梁王曰:‘陶朱之叟,以布衣而富侔国,是必有奇智。’乃召朱公而问之…… 朱公曰:‘臣鄙人也,不知当狱。然臣家有二白璧,其色相如也,其径相如也,其泽相如也。然其价也,一者千金,一者五百金。……侧而视之,其一者厚倍之,是以千金。’”冰鉴:喻知人之明。江淹《谢开府辟召表》:“臣谬赞国机,职宜冰鉴。”
(5) 裘: 羽所制之裘。《西京杂记》卷二:“司马相如初与卓文君还成都,居贫愁懑,以所著鹔鹴裘就市人阳昌贳酒,与文君为欢。”
(6)噱:《说文·口部》:“噱,大笑也。”
本诗总括组诗之旨,写与李比部交游之情。首联谓两人均怀隐逸之趣,同游鹤楼;颔联言意气之重,得失之轻,谓与李比部结交情重;颈联慨叹友人虽有白璧之智、冰鉴之明,然无由施展;尾联醉而赋诗,效渔父而歌沧浪,收束全诗。