⑴ 折粟税:《册府元龟·邦计部·赋税》(卷四八七):“九月,诏曰:‘大河南北人户殷繁,衣食之原,租赋尤广。顷年水旱,廒庾尚虚,今岁属和平,时遇丰稔,而租所入水陆运漕缘脚钱杂必甚伤农,务在优饶,惠彼黎庶,息其转输,大实仓储。今年河南、河北应送含嘉、太原等仓租米,宜折粟留纳本州。’”
⑵ 秋孟:即孟秋。孟,始,指四季中每季之第一个月。《玉篇·子部》:“孟,始也。”
⑶ 囹圄:监狱。《礼记·月令》:“(仲春之月)命有司,省囹圄,去桎梏。”孔颖达疏:“囹,牢也;圄,止也。所以止出入,皆罪人所舍也。”
⑷ 轧轧:象声词,车轮转动时与车轴摩擦所发出之声音。
⑸ 伦:匹敌,均等。《人物志·释争》:“则光辉焕而日新,德声伦于古人矣。”
⑺ “计与”句:谓粮食之价格因灾害而骤升,几与珠玉之价格接近。
⑻ 村胥:犹村正,古代基层官吏。白居易《人之困穷由君之奢欲策》:“盖以君之命行于左右,左右颁于方镇,方镇布于州牧,州牧达于县宰,县宰下于乡吏,乡吏传于村胥,然后至于人焉。”里吏:里中之官吏。里,见卷2《阳城驿》注。
⑼ 符:古代盖有官府印信之下行公文。《新唐书·百官志一》:“凡上之逮下,其制有六:一曰制……六曰符,省下于州,州下于县,县下于乡。”
⑽ 里,蜀本、杨本、董本、马本、类苑、胡本作“俚”,似是。
⑾ 独:无子孙之老人。《释名·释亲属》:“老而无子曰独。独,只独也,言无所依也。”
⑿ 直:通“值”。《正字通·目部》:“直,物价曰直。”
⒀ 尤:责怪,怨恨。《玉篇·乙部》:“尤,责也,怨也。”苍旻:苍天。旻,天空。
⒁ 虞:忧虑,担心。《左传·昭公四年》:“君若苟无四方之虞。”王引之述闻:“虞,忧也。”