余不谙倚声，某年遏朱彊村先生，间语及之，而苦其律度。先生曰：词之功，不徒事此也。先生以严治声律，宗主坛坫，顾其言如此。盖审乎初学畏难，将望而却步，用诱而进之，匪独善易者不言易而已。顷避寇兵，转徙辰沅，提携弱小，经涉冬春，蒲酒榴花，又过令节。瞻念乡园，贼烽犹炽；伤时感事，辄托小词。文随情生，音无繁缛，等之《竹枝》、《杨柳》，信口可歌，固非嚼徵含商，窈渺刻深之比也。

公讳某。天水陇城人。其先受赐于周。所食者赵。下逮襄子。大为诸侯。贻子谋孙。克用保国。有功有伐。无代无之。曾祖某。隋尚书左右仆射淮宁郡公。祖某。金紫光禄大夫殿中监。赠工部尚书武强公。父某。符宝郎。皆发闻馨香。系祚蕃衍。不高位者。则人望焉。公惇师旧业。允迪渊懿。包君子大雅之量。有古人获心之赏。修词以达其道。则质文相半。履行以顾其言。则刚柔并克。弱冠以门子调补湖州参军。转相州司兵参军。学以入官。思不出位。格言清论。始诵今行。属太上皇养德在藩。择贤为吏。公首其举。王曰尔谐。于是引为相王府户曹参军。转法曹参军。及龙德既亨。鹤鸣有应。往而利见。縻以好爵。乃授朝散大夫雍州录事参军。纲领诸曹。罔有不率。秩满。除洛州伊阙县令。事举其中。敛从其薄。惠小镇大。徇公灭私。政之在人。今而遗爱。俄迁徐州司马。未几。转陕州司马许州长史。千里将骋。六辔斯柔。得之自心。动而中节。故其四参州事。再入府寮。一宰畿邑。三为郡佐。莫不所居而绩宣其用。所去而颂因其迹。岂伊苟然。厥繇尚矣。开元八年春二月。疾作革。乙丑。终于官舍。春秋若干。某年冬十有一月庚午。归葬。夫人崔氏祔焉。公自然淡泊。不屑势利。守道贞固。与命推迁。故历年多所。移官数四。不过参佐而巳。岂亦直道之云乎。然而卑以自牧。约而能济。推厚居薄。内居其仁。急病让夷。外多其义。不曰君子。其能尔乎。有子曰令言。次曰令则。泣血加人。抑情就礼。哀愬窀穸之事。恭惟先君之德。验之所履。附之斯文。以传无穷。以慰罔极。铭曰。

施子官比部，与时彦诸公数集友鸿所。张谯明、许菊溪、赵锦帆、顾介石、吴六益、沈绎堂，皆词学相友者也。居无何，或迁或出，友鸿又别我去。仆虽病，其能无一言？为作长歌壮之矣。