松筠无改岁寒姿,订忘年交近四十年,佳句偶评量,辄承拊掌称知己;
桑梓每深吾土恋,饮元日酒才二三日,良辰惊幻化,谁料招魂在异乡。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:李鸿绪(1882——?)字栋材,号静园,湖北省阳新县人,先后服务于交通界、司法界数十年,国学渊博,忠厚木讷,先后受知于湖北大老石蘅青(瑛),居觉生(正),及张怀九(知本)诸公。随政府赴台后,供职司法界,不忮不求,怡然自得,公余之暇,沉潜典籍,每以诗文词章自娱,颜其寓所曰「静园」。有《静园联草》《静园全集》(包含文稿,诗草,词苑,诗钟,联草续集五卷)传世。
成氏《静园联草序》中有“邑有贤士曰李先生栋材,东塾读书,志程朱之正学;西湖游宦,挹苏白之清芬”云云。另有《静园全集》有成惕轩的题诗。成惕轩有诗《病中喜栋翁枉过》《栋翁视所撰江陵张怀老寿词百阕,属题其端,为书一律》疑赠李鸿绪,另有骈文《<静园联草>序》。李鸿绪有诗《一九五一年秋和惕轩“委员”高闱典试》。
拊掌:拍手。
吾土:李鸿绪与成氏同为湖北阳新人氏。
元日:元日本义为吉日,从《东京赋》以来相沿以正月初一为元日。
幻化:变化,变幻。后来婉称人死为幻化。
笺:清代陈继昌集句联:
各勉日新志;
能为岁寒姿。