题雁塔近三十年,清游每忆长安月;
奋鹏溟极九万里,壮采何殊博望槎。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:【作者原注】汉仪处长,调任中国驻联合国代表团顾问,将于日内赴美履新,敬贻小联,用致云程万里之祝。
唐汉仪:待考。
题雁塔:唐朝新中进士,均在大雁塔内题名。故以“雁塔题名”代称进士及第。
履新:过新年。出自 《新唐书·礼乐志》:“履新之庆,与公等同之。”新官上任也叫履新。此处义取后者。
笺:清代王定安挽郭嵩焘联:
投定远笔,乘博望槎,七万里持节归来,依然皓首穷经客;
读史迁书,讲濂溪学,十余载闭门高卧,不改精忠报国心。