七年公住粤，胡为罕见手题字。
政宝与思古，寥寥仅配六榕寺。
是铭曾于狄守席上书，登台独与伯固俱。
庐山梦罢但隐几，坐觉万籁皆笙竽。
勒铭之石至今不可见，朝暮猿鸟犹吟呼。
碑额大字谁所摹，重书铭者府倅符。
可惜书月又讹误，仅馀其上炯炯三骊珠。
今之高台昔短亭，终古鱼龙出没舞洞庭。
尚想朱轮南岳老，支鼎对煮花蔓菁。
按：本集《九成台铭》及南华题名，皆在建中靖国元年正月一日。先生于元符三年庚辰五月自昌化贬所移廉州安置，六月二十日渡海，七月初至廉，八月授舒州团练副使、永州安置。十一月复朝奉郎、提举成都玉局观，任便居住。行至英州，闻玉局之命，故铭称玉局散吏也。是年韶州度岁，次年辛巳正月五日过岭，至南安军。铭为正月一日作无疑。今石本作五月，盖重刻传写之讹也。
