校理任公既葬之明年九月。其宜人金氏致命于筠曰。吾夫不幸早世。思所以刻其墓。谓官未复而不敢。今蒙恩还其爵。不可终没其名。知吾夫行谊者莫如君。详吾夫世系官牒者亦莫如君。故不以状而告。其为我纪之以示后。筠泣而曰。呜呼。吾忍铭吾友耶。筠虽不才。辱知久且厚矣。其敢辞。谨按。任氏出丰川。代为钜族。考曰某。吏曹判书。祖曰某。承旨。赠如君考官。曾祖曰某。参奉。赠赞成。母清州韩氏。牧使某之女也。君讳守正。字约初。生于隆庆庚午。幼有奇志。嶷如成人。不好弄。及长。不顺师而学日益就。宽厚深沈。凝然有大度。喜怒不形色。未尝言人过。待人以谦。父母奇爱之。中戊子司马。游泮名藉甚。持论截然。行己有方。侪类严之。皆望以公辅。为词章甚明白条达。久屈于殿会。丁酉春。始擢乙科。人皆相贺。除史官。论述甚平。僚席皆叹服。例迁典籍。除司书。劝讲有法。移正言。纠劾不阿私。除修撰。上章请数临毙。上韪之。庚子。两司方争论处置。当而僚议甚偏。君奋曰。谏院攻金，南已非矣。宪府又引他重臣欲报之。均之非义。请两递之。同僚执不可。君遂不署名出。俄除吏曹。异议者掎之。君无愠色曰。南与洪俱相厚。玉堂若攻南。吾肯从耶。今之议无大是非。吾以全吾交。不幸而齮龁我。曲在彼矣。庚子。除持平不拜。还校理。时论又攻洪。君方与因洪。彼攻者。直疑君与其计诃。君甚默不较。竟以是革职。侍先公于广陵。朝夕愉愉如也。益读伊洛书以明理。口不谈世事。乙巳内忧。哀毁不任杖。母夫人劝之权。不从。明年八月。竟不起。痛哉。士夫知公深者。莫不流涕相吊。以是年十月窆。从先兆焉。金氏。兵使某之女。贤有行。生三子二女。女长适士人李尚文。馀皆幼。其流庆当在玆乎。君与余及今家宰崔公汝以，林仪，曹子升。同长于庠谷。情若骨肉。不幸子升先亡。君又逝。而馀二人在。寿夭穷通。如是不齐。则来者又安可保乎。君尝与余戏。各为著墓刻曰。吾齿少。吾当志君。余曰。事不可知世。岂有儿冢耶。辄以相谑。呜呼。长且弱者而先铭君墓。天道难恃。人事亦不可常也。遂为铭曰。

纪曲礼之年近期颐而称耄绎中庸之旨诚悠久以为徵惟有所受之而寿以名且于时保之而宝乃大盟宿心而写篆开春首以联吟时则干直由庚枝轮奄茂伫月阳之临橘逮日闰之馀桐是予震夙之期抚乃乾行之运河图之合天地重五而大衍无穷黄钟为事本根隔八而相生不已岁增月益予惟调幕之蘉日就云瞻众乃称觥之吁俯鉴群情之莫夺勉依庆典之获申瞬迅转于驹光肩仔承于骏业现寿者相存赤子心忆含饴蒙顾于方冲洎受鬯付遗于未壮几至万而京垓亿兆指难屈于恒沙岁积旬而二十九千(八十岁凡二万八千八百日举成数也)心靡间于刻漏周伯星之见凡几华封人之祝渐多岂意宵旰之寻常遂跻春秋之八十溯自三代以下如前六帝之中及耄惟三称贤仅一粤蒙古开基之主当至元致治之秋建号则三纪未踰卜世则四传已讫(考秦汉以来诸帝登古稀者凡六见其中跻八帙者仅三梁武帝宋高宗固不足道惟元世祖可称贤主而建号祇三十五年传孙成宗讫顺帝方四世亦不能如今五代同堂详见八徵耄念之宝记)百代皆为天子从未闻运会之全五福幸备藐躬总特荷眷贻之厚在盛世不言瑞应而皇极宜有敛敷比者屡绥而稼穑顺成允治而海河循轨型仁讲让民聚指以同居绩学抱经士弹冠而赐第野斟菊液二万馀里之老妇问安国衍瓞绵百九四家之元孙在抱罗斛则新封如砺朱波则底贡厥琛两番(四川土司台湾生番)之土目年班四国(朝鲜安南琉球暹罗)之陪臣元会人遥西极廓尔喀使遣顶经宅定南交阮光平先来请朔顾惟凉薄躬何德以克轃上赖洽熙事非常而胥会言之夸矣方怀蹈虎而涉冰命不易哉曷副披图而刻玉语无徵而不信心永念之在兹记书窗寻今古之文钦孔壁具帝王之治王归自镐国旧封箕重访道于胥馀述锡畴于文命理蕴洛书之九位算符洪范之八徵序雨旸寒燠风之时应视听貌言思之敬惟星惟日惟月惟岁省勤上下之交用成用明用章用康精验天人之际冕端受顼盘浴铭汤是用篆以成章勒之延喜色昭华而质粹道絜矩而形方得寿偕宣鼓之成计字协羲文之画(宝文六字)引之向用(引首曰向用五福)副以健行(副章曰自彊不息)佩押纽以交龙座侑觞而称兕淮南子喻因抑埴模范斯存乾清宫记并尊藏球图埒重不言既寿陋蓝田缪篆之镌即此传心鄙嘉靖醮章之印殿诸御笔文足徵而识此长年传予后人嗣其念而世恒宝用芗之作记弦可赓诗四七巡毋以颂以规千万岁不在玺在德尔惟亮功百职卿士师尹彝伦共念于箕畴予尚邀福九龄夜寐夙兴抑戒更徵于卫雅