居裴公绿野,对魏国黄花,翛然与造物者游,意何远也;
阐周孔微言,距杨墨邪说,卓尔立生民之命,寿莫大焉。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:陈立夫(1900.08.21——2001.02.08),名祖燕,字立夫,另外曾化名李融清、辜君明。浙江省吴兴人。父陈其业,字勤士,兄陈祖焘,字果夫。陈立夫是20世纪中国的重要人物之一,中国国民党政治家,大半生纵横政海,曾历任蒋介石机要秘书、国民党秘书长、教育部长、立法院副院长等各项要职。尤其作为有留美背景的教育部长,在战乱期间对中国教育事业的发展做出了卓著的贡献。陈立夫成立了中统。国民政府迁台后移居美国,潜心研究中华文化,推动中医药的发展和国际认可。1969年,陈立夫回台定居。晚年竭力推动海峡两岸的交流。提出“中国文化统一论”,在两岸都得到积极回应,他也因此当选为“海峡两岸和平统一促进会”的名誉会长。2001年2月8日逝世于台湾台中,享年101岁。
陈立夫曾与成氏一起成立“中国民国易学会”,成氏为会长。成氏去世时,陈立夫赠挽额“文采流芳”。陈立夫成立孔孟学会,成氏有《孔孟学会褒贤赠语》。《成惕轩先生逝世十周年纪念集》书名为陈立夫九十六岁时所题。
裴公绿野:指唐代名相裴度的别墅绿野。故址在今河南省洛阳市南。
魏国黄花:宋代魏国公韩琦诗:虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香。后遂以黄花晚节比喻人晚节高尚。
翛然:自然超脱貌。出自《庄子•大宗师》:“翛然而往,翛然而来而已矣。”释文:“向(秀)云:‘翛然,自然无心而自尔之谓。’郭(象)崔(撰)云:‘往来不难之貌。’”
造物者:旧时以为万物是天造的,故称天为“造物”或写作“造物者”、“造物主”。伟哉,夫造物者将以予为此拘拘也。《庄子·大宗师》此处应指自然。
周孔微言:周公和孔子的儒家精义,《晋书苻坚传》坚谓博士王实曰:“朕一月三临太学,黜陟幽明,躬亲奖励,罔敢倦违,庶几周、孔微言不由朕而坠,汉之二武其可追乎!”
微言:精微之言。 出自汉刘子骏(歆)《移书让太常博士》:“及夫子没而微言绝,七十子卒而大义乖。”
距:同拒。
杨墨邪说:杨墨,战国时杨朱与墨翟的并称。《孟子·滕文公下》:“吾为此惧,闲先圣之道,距杨墨,放淫辞,邪说者不得作。”“阐周孔微言,距杨墨邪说”此二句是实指陈从事《四书道贯》一书之写作,并担任中华文化复兴运动推行委员会副会长、孔孟学会理事长的事。
立生民之命:北宋儒学家张载“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”。
笺:
1.为生民立命之后,联语结句归到一个“寿”字上,真可谓巧妙切题,放收自如也。
2.清代李篁仙贺谭敬甫中丞亲家七十联:
避节制尊,讲十数年朱陈旧谊;
为使君寿,展重九日黄花晚香。