壬戌十月二十六日。上命召左承旨臣宋赞，右承旨臣尹铉，左副承旨臣朴启贤，右副承旨臣朴应男，同副承旨臣郑惕，副提学臣尹毅中，直提学臣姜士弼，副应教臣黄瑞，校理臣李遴，副校理臣李讱，修撰臣柳腆，李选，副修撰臣柳永吉，正字臣金命元，假注书承文权知臣李庭馣，检阅臣崔颋，黄廷式。赐酒于丕显閤前庭。弘文提学臣李梁，艺文提学臣吴祥。亦以特命与焉。仍传曰。今闻玉堂一会。(是日册校正。)适日寒。故并与银台赐酒于禁庭矣。又降御题寒日禁庭别赐酒七言排律十韵。宸笔辉煌。真伟观也。臣忝迹銮坡。今数载。获睹盛事非一。往在辛酉十月。上在昌庆宫。赐玉堂酒于长庆门内庭。是日。亦馆中一会。臣初以病不进承趣召入参。今又以赐暇在家。至烦。天教。得随群仙之后。何其幸也。其优待侍从之意。前后一辙。而小臣最蒙恩遇。蔑有涓尘可裨海岳。徒以虚名。玷辱讲幄。是可愧也。(时余为副校理。典翰柳从善，应教朴谨元。以忌日未参。都承旨洪天民，注书韩孝友。适承命往光平君金明胤赐几杖之宴。故未参。)诗曰

侯姓郑。讳惟沈。字巨源。延日县人。有讳均之。丽朝官至金紫光禄大夫，门下侍郎平章事。侯其后也。曾祖讳渊。兵曹判书。赠左议政。谥贞肃公。祖讳自淑。金堤郡守。考讳沩。健元陵参奉。世传清白。妣孺人光山金氏。县监讳贤赉之女。以弘治癸丑十月十日壬申。生侯于京城。幼不好戏狎。父母有所与。必让于兄。郡守公爱以类己。孺人常称令子。弘治甲子。侯年十二。丁外艰。既长。大谏安公彭寿见而说之。妻以子。侯因以受业。嘉靖癸巳。伯女被选。为世子良娣。侯忧惧。卑逊特甚。初授军职。转四山监役。丁酉秋。升主军资监簿。冬。拜平康县监。中庙赐弓矢以遣。在官得疾。命医往问。居四年。以清谨自持。省母疾于光州。因辞职不还。专于侍药。壬寅。还朝。历司畜监察，司圃等职。中仁两圣。相继陟遐。侯悲恸过人。礼临之外。号哭无时。乙巳仲秋。朝议大变。祸机将发。柳公仁淑判铨曹。怜侯将败。升秩司酝署令以优之。盖侯婿桂林君琉。为群小构逆名。将陷不测故也。及金明胤告变。文定王后遣中使。发卒围侯家。搜琉所在。琉知几先遁。不可得。侯以此被系。随逮子滋。日鞫于庆会南门外。于时大狱方兴。桁杨满庭。炮烙惨目。而侯不失举措。及滋杖讯。侯以头触柱。仰天而呼曰。吾儿无罪。天实鉴临。观者皆酸鼻。狱成。徒役于定平府。未几蒙宥。任便往来。丁未。因郑彦悫上匿名书。狱事复发。付处延日。以母孺人年八十。昼夜涕泣祈天。愿于生前相见。侯兄惟深。倅南原。奉母之官。孺人遥送馔具。侯开封。必恸哭乃尝。与坐者莫不挥泪。辛亥夏。以诞生元子。加恩区内。明庙特命放还田里。归侍孺人于南原。阅数月丁内忧。制终。尚在南中。数年后。朝议始许寓都城外。丙寅。伸雪罪籍。隆庆丁卯冬。还给职牒。戊辰春。拜军资监判官。俄换敦宁府。己巳。患风痰。庚午春。病益甚。夏四月二十一日。终于藏义洞第。享年七十八。侯性温谦。与物无忤。恬静不趋势利。尚廉耻贱贪污。不营家业。施与无靳。常夙兴夜寐。非疾病。未尝偃卧。俭约自牧。不喜侈靡。备经患难。屡遭贫困。人所不堪。而未尝号戚于人。其在谪中。平日相知者。虽宰邻邑。一不求惠。故旧自京来。则叙寒暄外。不问近事如何。事兄如严父。同居二十馀年。友爱无閒。教育诸子。早令伯仲二子。受业于金慕斋，思斋之门。滋以才行。知名士林閒。得祸甚酷。再经流窜。终于庆源配所。侯年至老。未尝一日忘于怀。言及辄下泪。与人有诚。悉去毛皮。周急哀死。咸尽其情。若意合则虽少且贱者。相欢如敌已。亲朋至。必设酒食。子弟供具。若品味稍胜于宾案。则辄不自安止之。接人之忠。病中亦不衰。闻人有善。钦赏赞扬。见人为恶。容恕掩藏。门有孽属。因出入亲密。屡窃亲身之物。子弟欲究切之。则辄曰。岂余诺而忘之耶。待其人如初。追远之诚。老而不弛。先忌将近。绝不出入。前期三日行素。末年。诸子请止。不从。病甚乃不克如志。终夕衔恤。若遇中庙仁庙忌辰。亦前一日食菜。悲感尽晷。季子澈。今上朝以侍臣。退朝则辄问上读何书。进德修业如何。澈以实对。侯喜动颜色曰。嗣王仁明。吾东之福。因勖以勤学辅导。其临属纩也。亲旧问疾者无少长。皆延入卧内。谈笑自如。执澈手曰。汝儿性悟。宜勉教诲。且曰。吾家丧败。专由婚嫁失当。汝宜知戒。其殁也。恭懿懿圣两殿。特赐优赙。以其年六月庚申。葬于高阳水洞某坐某向之原。配恭人安氏。系出竹山。生于弘治乙卯十二月甲子。年十五。归于侯。安公无他子。只有恭人。钟爱特深。恭人天性孝顺而贞肃。侍亲居京也。安公值职务烦剧。或夜深不还。恭人常于曲栏。假寐以俟。才闻履声。即下堂扶侍。日以为式。隆寒盛暑。无敢少懈。安公嘉赏曰。汝何耐苦如此。母夫人东莱郑氏患宿疾。恭人侍汤药。衣不解纽。常膳必先尝以进。许进则少舒愉色。不进则亦自废食。母夫人竟不起早世。恭人孺慕倍人。奠必躬执。三年后。亲旧劝安公改娶。安公曰。吾有一女。可敌十男。再娶何为。恭人衣服饮食。极力供给。较母生时加谨。安公丁内忧时。丧具皆取办于恭人。恭人至卖新妇时奁具。以营襄事。略无难色。安公每对人称笃孝之状。闻者击节。安公既卒。恭人曰。我天地閒罪人。但当奉所天育儿子。尽诚于祭祀而已。每祭。亲备庶羞。子女既长。犹不止。安公神位所安之室。朝夕手自洒埽。家有画器彩毡。常自点检。十袭珍藏曰。先考遗泽。惟此二物。居处不敢中于堂室曰。父母所坐处。不忍当也。每见盛馔及新物。则必荐于庙。未荐则不尝。侯筮仕后。恭人亦于曲栏坐起。待仕退就寝。一如奉承安公之日。不避炎冱。年高无少替。事姑甚谨。曾自南乡。迎养于汉师。膳服适时。愈久愈敬。孺人还南。每称与吾妇居。百年无斁。吾为祭祀归乡。心未尝忘其孝也。侯与兄同居也。恭人待兄之妾。无异同气。饮食必共。庭无閒言。有庶姊在海州。安公一无所遗。恭人分以产业曰。某也执丧尽情。可嘉也。恭人气度虽和。治家主严。二男先长。教养尤谨。警以楚挞。使无或怠。每晨。必令婢仆洒埽室庭。洗涤器皿。无不洁净方列。昏则躬视扃鐍。女入东宫。资装不赀。恭人拔贫营办。终始如一。大内上下。无不叹服。待姻党邻曲。甚有恩意。频致馈遗。而未尝往来。常曰。喜出入交游。在男子尚不可。况妇人乎。自奉喜寒素。子女虽进美衣珍羞。未尝服御。只进薄具而已。寝处不具衾枕。坐席仅取却尘。安于人所难堪。鸡鸣而起。夜分而寝。到老不变。子女忧其害于节宣。则曰。某奉亲时。习性如是。无伤也。丁未之祸。滋自光阳移配庆源。路经东郭外。恭人往诀。解亲肤小衣以衣滋曰。古者。爱子征役。若服母衣而往则速还矣。因抚膺号恸。行路闻之。皆流涕。于时禁府吏卒。日夜排门急叫。恣其凌虐。仆妾四散。恭人常独登小楼。随问以应。颠沛之际。不至怵迫。祸熄。侯或有郁悒之容。则恭人必百方宽譬。以来和气。平居不形喜愠。未尝论人是非。子澈历官清显。少无歆动之色。或有疾病。非甚苦。不以语人。自壬申寝疾。虽在床褥。不废澡洁。万历癸酉夏四月十三日。疾革。精爽不乱。瞑目将尽。祝曰。诸子各享百年。声绝而终。享年七十九。六月。祔葬于侯墓之左。子男四人。长滋。以文科官至正郎。次沼。进士。亦先殁。次滉。以荫补。官前军器寺佥正。次澈。擢壬戌文科状头。前弘文馆直提学。女三人。长即仁庙贵人。先殁。次适东莱府使崔弘渡。次适桂林君琉。(丁丑削勋。复职故追书。)孙男三人。一曰起溟。馀幼。皆澈之子也。外孙崔浚。进士。孙女六人。其一适长湍府使徐希吕。滋出也。其二适进士李梦庆。滉出也。其三适士人李基稷。澈出也。其四。今上昭仪。亦滉出也。馀在室。珥从澈游久且厚。因其请。义不敢辞。谨按家状。志于圹。铭曰。

恭惟我世宗大王远抚长驾。延揽群材。修起礼乐。损益章程。以开昌明博大之治。儒学文章之士。于斯为盛。云蒸龙跃。鳞集仰流。以左右鸿猷者。指可多屈。其最著者曰。樗轩李公讳石亨字伯玉。世传延安之李。来自唐中郎将李茂。以副将从苏定邦平百济。留仕新罗。赐籍于延。是其鼻祖云。至丽朝有讳贤吕。判少府监。高祖讳孝信。版图判书。曾祖讳匡。司仆正、赠兵曹判书。祖讳宗茂。工曹典书、赠左赞成。考讳怀林。侍卫司大护军、赠左议政。妣春川朴氏。司仆正彦之女。议政天性至孝。朝夕躬扫家庙。丧祭一遵礼制。太宗宠遇极隆。晚无子。祷三角山。生公于乙未十月。前一日。议政公直禁省。梦坐大石。白龙拆石而出。觉则舍人报生男。名公以此也。状奇伟。骨格异凡。稍长。文思日进。十四。魁。升补入学成均。声名已藉甚。二十六。并魁生员进士及第初试。翌年。连魁三榜。设科以来未尝有也。英庙大喜得人。直拜左正言、知制教。命三馆赐宴阙门外。俄被选赐暇。读书于真宽寺。拜集贤殿副校理。同撰治平要览。以编修事殷。不烦他务。遂升至应教。丁卯。重试对策。公又居魁。而同公优等者八人。亲试定魁。御题八骏图任制各体。公始制笺。以天佑作之君。圣人应千龄之运。地用莫如马。神物效一时之能为头联。成谨甫言今场可畏。莫如李某。见而诒曰。君欲效老学究。对俪为工耶。且以马对君。无乃不可。公长者。信其言。舍而制诗。成瞯知之。掠其联为笺。竟占一头。公曰。此膝不屈于人久矣。成曰。我能屈不屈人之膝。一时传为胜谈。超授直提学。辛未。议政卒。庐墓三年。服阕。拜直提学。甲戌。升通政。仍前职。乙亥。光庙即位。拜佥知兼成均司成。公在集贤凡十四年。始迁他职。丙子。出为全罗监司。瓜满。拜刑曹参议。又出判公州。命升嘉善。治以劝学为先。未及期。化大行。召拜佥知。以修文殿提学。朝京还。上曰。特召李某者。将以大用。何寂寥耶。命拜汉城府尹。上将西巡。海西缺方伯。难其人。特命公往。公翌日登途。整理延銮。区画无欠。上大喜。褒赏甚渥。升秩嘉靖。拜刑曹参判、大司宪。先是。台官以言事多获罪。公风裁凛然。甚得论事体。疏劾一大臣贪纵。辞激切。上嗟叹即召见。降御榻命进勺。握公手曰。向使任言责者皆如卿。予岂不从。仍以疏示左右曰。今不得庇护某矣。即允之。然公亦不久而辞递。拜京畿观察使、户曹参判。升资宪。判汉城府事。兼左宾客。时设号牌。五年不就。特举公总治。悉以委之。俄升崇政。兼八道都体察使。辞朝。又加崇禄。公判京兆七年。上常曰。卿勿嫌久。事成。将以待卿。光庙升遐。以告讣请承袭如京。还加辅国。成庙即位。拜判中枢。命兼知成均馆事。故事主文者。必兼知馆。而时主文者久不释。故特有是除。盖以公文学宿望。常欲以命公者。酬之也。公亦以育才为己任。与二三儒老。轮坐明伦堂。训诲多士。甚有薰陶之效。辛卯。录佐理功。封延城府院君。光庙尝谓公曰。再三勋盟。卿何独不与。然必为他日功臣。至是果验。丁酉。卒于第。春秋六十三。成庙悼甚。辍朝减膳。祭及葬俱如礼。谥曰文康。葬龙仁文秀山圃隐先生墓左麓。遗命也。与夫人郑氏同茔。公宽平而严重。端雅而刚正。识见超迈。论议正大。决大事亭疑法。片言傅古义。毅然不可夺。居恒无疾言遽色。未尝以私干人。亦不受人私。虽亲莫敢以惰容近。训子弟常如寒素。子浑。殿讲通经。特命除职。公固辞曰。此儿年少。何敢早干恩泽。安平大君负贵而好儒。闻公名。艳慕之。累遣人求一见。公终不往。亦不受其遗。人以为先见。光庙践祚。公以先朝帷幄。形迹自孤。齮龁者伺公万状。公凝然自持。无几微见于色辞。绝不竞驰而求进。又力求外以远害。在湖南。闻六臣之死。题诗于益山东轩曰。虞时二女竹。秦日大夫松。纵是哀荣异。宁为冷热容。盖寄哀而示志也。有人恶之于上。且请按治。上曰。此特词人咏物。何必深求。终不问。后上益向重公。礼遇殊绝。虽格于时。未果显授。而升超日隆。尝于内殿宴公。中殿亲执御衣一袭以赐之。命宫女制三壮元词。歌以侑酒。自是每召饮必歌之。尝谓公曰。五百年王者兴。其间必有名世者。非卿而谁。公曰。臣不敢当。公笔法妙。一时集贤诸公发愿诗。亦以公书为首。公尝撰大学衍义辑略二十一卷。随笺上进。上嘉奖赐鞍马。即命印颁。晚年官閒。诗酒自娱。家在泮水西。溪壑窈窕。葛巾藜杖。啸咏其中。客至留小饮。人望之如神仙。清慎节俭。不治生产业。位极人臣。而斗屋萧然。有屡空之叹。构茅亭数椽于园中。名之曰戒溢。平生饬躬训子弟。皆以是。卒之日。朝野悲。号哭吊赙无不尽。公著述甚多。而散失殆尽。明庙朝命裒辑印颁。仅二卷行于世。噫。文章之选。莫盛英庙朝。而公每举。独冠多士。一时群材。莫敢望焉。倘非公之望实洽于朝壄。乌能若是其卓卓。当乙亥丙子年间。并游诸人。非祸则显。钟簴鼎镬。判于左右。而公独履顺居正。危不诡随。负势者不能屈。工谗者不能间。倘非公之树立如是卓卓。乌能免于及哉。公虽未臻大拜。位望固已显隆矣。而人犹以不尽用为恨。惟其用之不尽也。故其名愈益重。世之望公如泰山乔岳。至今妇人孺子。皆能诵之不衰。观于国乘野史。可知已。公之内外诸孙。共一千五百馀人。世继簪缨。蝉联登簉。岂其不尽用者在是耶。不肖孙廷龟。生于公没百年之后。祗奉遗训。忝窃名位。虽典刑邈焉。未及见道德之光辉。先君子常以太史公临绝之语。托于不肖曰。我先祖高名大业。赫赫照人耳目。非子若孙所敢私。惟是墓道不朽之业。予既赍志未遂。汝其勉哉。不肖孤夙夜佩服。耿耿三十年所矣。敢以平昔先君所诏者。诠次如右。盖有略而无溢云。铭曰。

国朝大姓。汉阳之赵。居甲乙焉。丽朝。有讳之寿。是其鼻祖。生讳晖。总管。生讳良琪。年十三。袭父爵为总管。元世祖东征日本。忠烈王命公与金方庆协讨。元师败绩。公独力战斩获。全师而还。元世祖大奇之。赐玉带锦袍曰。汝未有室。服此东归。娶良配生嘉子孙。世世致力如今日。公既还。娶朴氏生二子。曰琳。龙川府院君。曰暾。龙城府院君。龙城生讳仁璧。龙原府院君。谥襄烈。襄烈娶我桓祖大王女。三韩国大夫人完山李氏。举五子。皆元勋上卿。其第四曰师全。知中枢府事。生讳孟发。生讳承源。生讳玮。郡守。生讳光彦。县令。生讳抃。即公王父。早与己卯诸贤游。年甫弱冠被祸。生一子曰寿麟。娶兵使边明胤女。生六男一女。公其长也。讳诩字某。娶佥知金麟士之女。生一男曰国弼。录卫圣功。封汉昌君。今为刑曹参判。推恩累赠公议政府领议政府院君。妣金氏贞敬夫人。参判娶文阳府院君柳自新女。生一子曰裕善。弘文馆修撰。公生于嘉靖己亥。卒于万历戊戌。得年六十。葬龙仁先茔之左癸坐丁向原。不佞于公切戚。居又同闬。少也追随最久。公秀眉丰下。风神举举。孝友出天植。少丧父。丧葬尽诚。一于礼不苟。奉慈亲色养无违。脂瀡药饵。必尝而后进。有癠不解带。率养群弟妺。和敬两笃。庭无间言。宗党称之。铨曹惜公屡举不中。筮为连原察访。无何。壬辰兵起。解官归。奉母播越关西。卒于旅舍。悲夫。公以冤死名公之孙。力学砥行。人咸以远大期之。竟靳一第。栖栖以终。年又不克遐享。岂天未定耶。施仁报善之理。一何舛也。语云。不竟其禄。子孙之谷。参判公秩登禄富。享有丕祉。而修撰妙年才华。荣进未已。天之报施。其在斯矣。铭曰。