余每恨竹垞翁问学淹博，而词综一书，不无疏漏。至万氏词律，自矜创获，于宫调， 全未梦见。又一体三字，最为无理取闹。今观柳东所云：张子野惜琼花下阕〔汴河流 如带窄，任轻舟如叶〕，词综脱汴字、舟字。词律知轻下落一字，不知河上之有脱误 。蔡伸侍香金童〔更柳下人家似相识〕，词综脱相字。词律另收赵长卿多一字为别体 。子野于飞乐〔怎空教花解语，草解宜男〕，词律据何本脱花解语三字，而以毛滂多 此三字，另立一体。周邦彦荔枝香近〔香泽方薰〕，脱遍字，是韵。词律作四字句， 遂误认捲字是韵。柳永斗百花〔终日扃朱户〕，应作换头起句，词综误属上段，而以 远恨绵绵作起。词律不知收晁补之一调，亦同此误，致疑参差无味。蒋捷白苧，忆昨 下脱〔听莺柳畔〕四字，词律以柳永多此四字，为另格。赵以夫角招〔溪横略彴〕， 脱横字。张先山亭宴〔问还解相思否〕，脱还字。陈允平垂杨〔纵鹃啼不唤春归〕， 脱纵字。此类不可缕举，万氏无由考正，沾沾以辨上去为独得，句调之未审，何暇更 论音律耶。其訾议万氏如此。吴门戈顺卿亦有词律订、词律补之作，惜未板行。恐学 者辗转承讹，余所以不得已于一言也。