明末清初
清
- 祝应焘
- 睹此日栋宇翻新，依旧荆襄锁钥； 题黄鹤楼
- 黄膺
- 五大洲学劫翻澜，独力砥流，甄陶彝夏，综圣道隆汗，化裁通变，公乎倏千秋矣，清议史评，苦心同谅； 挽张百熙联
- 待考
- 卜居且宜虞翻宝；归计谁酬苏季金。 广州某破屋门联
近现代
- 陈梦池
- 今来古往，错出是非，借梨园说法现身，笑任他覆雨翻云，不过逢场聊作戏； 戏台联
- 单盛丙
- 滇黔起兵，帝制因以推翻，出师之捷几英雄，先岑陆梁唐功成身死； 挽蔡锷联
- 蔡蒙
- 遭际初终，红巾与白旆，惟中路鸿毛遇顺，苏皖官声，推君独著，末途惊国变，二千石完名全节，不管他大局翻腾。 挽童米孙联
- 卢相汤
- 奔走国事十余年，艰苦备尝，奈何黄浦江翻，大局未平身先死； 挽陈其美联
- 刘世杰
- 痛先生真节笃修，存济四兆同胞，再将国贼推翻，一旦遗留千古恨； 挽陈其美联
当代
- 邱钰云
- 将清廷史以翻，有楼台风急，船舫霜寒，五十万衣冠惨淡，遗恨难忘，吴酒越歌飞暗泪； 上海外滩
- 杨志峰
- 族戏亦民意激昂，两千年相听裂帛，人心向背，遏而悲坎壈翻以颂秦唐。 华阴老腔
- 吴荣照
- 名山传世久，问喧嚣而后，可曾秉烛夜翻书。 题灵宝老子像
