明
清
- 金兆燕
- 繁华及春媚；红药当阶翻。 瑞芍亭联
- 廖重垞
- 笛曲吹开九面云，看舞袖频翻，风流当忆长沙国； 衡州长沙会馆内舞台联
- 何淡如
- 子夜歌残翻水调，仿东山丝竹，不知太傅几关情。 贺李宗岱父寿联
- 魏琦
- 二万里岩疆，指挥若定，中兴推硕辅，问谁是旗翻瀚海，名勒天山，当年白发归来，长为圣朝消隐患； 挽左宗棠联
- 黄景棠
- 国魂消尽，引吾辈作先导骅骝，普育愧无成，看学海澜翻，莽莽江河悲日下； 挽张百熙联
- 关冕钧
- 正苍茫八表，忍道公归，抚事一凄然，问鳌足波翻，谁与手扶天北极； 挽张百熙联
- 待考
- 春到早梅，黄鹤楼头翻玉笛； 湖北臬署万寿联
- 闲寻古史翻新义；细检残编得旧诗。 对联
- 彭玉麟
- 恨不得踢翻地狱，闯入十八重，问东岳庙西岳庙，舍生拚死要儿回。 挽子联
晚清
清末
- 朱寿朋
- 何处玉山颓，秋冷黄炉，剩有悲歌翻菊部； 挽章士铨联
现当代
- 庞俊
- 头白故人情，凄凉锦里峨眉，无计买山翻卖宅； 挽屺怀
近现代
- 待考
- 敲诗静夜翻书叶；仿帖凌晨汲井华。 对联
- 沈耕莘
- 忆当年推翻帝制邦，陡闻帝制复生，肯使奸邪成帝制； 挽陈其美联
- 乔烈五
- 帝制已推翻，共和未巩固，众英雄叹前辈临终一恨； 挽陈其美联
- 杨熙绩
- 以真英杰，造假共和，帝制纵推翻，试问公灵慰否； 挽陈其美联
- 高亚东
- 袁贼罪盈翻肆虐，愿此日同申义愤，风雷武怒岳家军。 挽陈其美联
当代
- 贾雪梅
- 死生十载别，痛与说天地不仁，竟使故山翻作冢； 汶川十周年祭
- 王禹登
- 时中国九万里舆图，任贼虏横戈，四海鲸波翻怒气； 司徒美堂
- 张潞
- 瘦影摇风，如燕度欲翻别浦，荡来一叶悠游，又忆莼鲈。 题《雪落断桥图》
- 李颖尧
- 殉百花只为情痴，纵彩翼犹翻，那堪对冷落清秋，瘦生黄叶； 挽一只在秋风中死去的蝴蝶
- 张文琼
- 履迹韵曾翻，留曲径三春踏影，惊瞻橼笔约崔堂。 落花
- 刘妙仙
- 橄榄树予情予性，魂意曲中回，相融彼戈壁春风，笔底余痕翻旧梦； 拟王洛宾挽三毛
