清
- 卢见曾
- 良辰尽为官忙，得一刻余闲，好诵史翻经，别开生面； 苏亭联
- 廖重垞
- 家山共此三湘水，听乡音无改，雅调如翻渔父词。 衡州长沙会馆内舞台联
- 庄俞
- 招两三同志登场，真而假，假而真，吴会新翻血手印； 挽杨君谋联
- 何淡如
- 生如玉，旦如花，罗绮如云，借座客豪吟，妙舌澜翻，点缀他南部胭脂，西凉筚篥； 代贺梁銮藻中举戏台联
- 陈仕先
- 立德无称，立功无名，立言无年，不如贾谊，不如虞翻，真堪痛哭； 挽朱翔甫联
- 勒深之
- 垂手乱翻雕玉佩；前身应是杜兰香。 赠妓玉兰联
清末
清末民国初
清末至民国
- 吴恭亨
- 瀑从何来，人言较冀盘山越天台赣匡庐，其倒海翻江尤诡； 观瀑楼联
清末至现当代
近现代
- 江峰青
- 鳌杜涛翻，未了英雄心愿，只赢得一身干净，放下龙泉三尺，稳卧糟邱。 屯溪重题紫云馆酒楼
- 陈梦池
- 本仙源仿佛武陵，觉风景翻新，或汉或秦，揽胜恰谈前代事； 戏台联
- 姜渭
- 雨覆云翻，权奸乱国； 挽陈其美联
当代
- 纪树贵
- 社稷无非私榻，数千年噩梦循环，任尔武功文治，劫火飞时，总难免翻空净尽； 读史二联 其二
- 孙燕
- 拂光添翠色，二三月商量烟雨，青青若是，别绪肯翻一阕新。 咏柳
- 李颖尧
- 斩蛇人作委蛇地，数丈起雄心，四月能翻新格局； 古汉台
- 雷舒迪
- 船灯如织，烟月犹浓，打桨新翻，齐梁乐府； 乌镇
- 何战军
- 虞帝曾遗恨，待八百里风来，大泽欲翻篁影乱； 湘妃竹
- 陈菁楠
- 杜陵叟一诗空叹，慨今日庙庭尺木，犹多少翻云来荫，覆雨来浇。 管鲍祠
