战国楚国
- 宋玉
- 主人之女，翳承日之华，披翠云之裘，更被白谷之单衫，垂珠步摇，来排臣户曰：上客无乃饥乎？ 讽赋
东汉
- 黄香
- 翳华盖之葳蕤，依上帝以隆崇。 九宫赋
- 张衡
- 浮鹢首，翳云芝。 西京赋
东汉末
- 繁钦
- 翳炎夏之白日，救隆暑之赫曦。 抑检赋
- 潜白日于玄阴兮，翳朗月于重幽。 愁思赋
西晋
- 傅玄
- 翳景山之竹林，超游集乎水滨。 山鸡赋
- 翳密叶之重阴兮，噪闲树之肃清。 蝉赋
- 张华
- 翳荟蒙笼，是焉游集。 鹪鹩赋
- 傅咸
- 翳翠叶以长吟，信厥乐之在斯。 粘蝉赋
- 夏侯湛
- 荫修鱼之华鳞兮，翳兰池之清潦。 浮萍赋
- 左思
- 岩穴无豜豵，翳荟无𪋐鹨。 吴都赋
- 孙楚
- 纷淫衍以低昂，翳修袖而容与。 韩王故台赋
- 翳朝阳之景曜，角声势于晨风。 雁赋
- 张载
- 翳华盖以逍遥，揽鱼钓之所收。 蒙汜池赋
- 翳青青之长松，荫肃肃之高柞。 叙行赋
- 陆机
- 挥清波以濯羽，翳绿叶而弄音。 行思赋
- 翳形骸于下沦兮，飘营魄而上浮。 感丘赋
- 咀蕙兰之芳荄，翳华藕之垂房。 鳖赋
- 陆云
- 盘丘园兮暇豫，翳翠叶兮重盖。 逸民赋
曹魏
- 嵇康
- 背长林，翳华芝。 琴赋
- 曹植
- 扬轻袿之猗靡兮，翳脩袖以延伫。 洛神赋
- 藉文茵，翳春华。 闲居赋 其一
- 翳轻驱而奋进兮，跪侧足以自闲。 蝉赋
南朝宋
南齐
- 谢朓
- 翳明离以上宾，属传体于纤萼，周二辉而分崩，挤九鼎于重壑。 酬德赋
南梁
隋末唐初
- 李百药
- 翳丛薄。汎涟漪。 鹦鹉赋
- 谢偃
- 蒙凤辇于铜衢。翳龙媒于金埒。 尘赋
初唐
盛唐
唐
中唐
北宋
- 陈襄
- 翳此诚明之德，尽夫人物之为。 至诚尽人物之性赋
- 郑獬
- 间仍苦疾，一病更寒暑，血气耗薾，颜癯而发疏目花，翳然其衰矣。 励志赋
- 刘弇
- 是日也，改天步，仗黄麾，服大裘，翳华芝，巾玉辂，驷秀骐，撰清斿，旅佽飞。 元符南郊大礼赋
- 毛滂
- 又将家以休兮，翳荟不可以为柱，豆萁不可以为梁。 拟秋兴赋
宋
- 程俱
- 曾城邑之几时，翳乔木之苍苍矣。 后松江赋
- 李纲
- 其植物则有翠柏毛竹，绿李丹橘，翳荟芬芳，擢干垂实。 武夷山赋
- 李质
- 即崇山之奥区，翳荟郁其苍苍。 艮岳赋
- 胡寅
- 扫欃枪于紫清兮，翳黄道以榛莽。 原乱赋
北宋末
南宋
- 李长民
- 言追盘诰，道契图书，翳秘藏之靡怠，仰圣孝之如初。 广汴都赋
- 韩元吉
- 倚岩壑之幽清，翳松桧其晻蔼。 万象亭赋
