清
- 黄钺
- 调羹定识威姑性；洒翰应增吕子书。 贺程恩泽再婚联
- 姚祖同
- 屏翰重周原，黍膏棠甘留政绩； 挽景谦联
- 陈善
- 卅载荷陶成，词翰工拙，志行浅深，出处关键，回忆座右名言，感恋春风化雨； 挽曾国荃联
- 郭镛
- 捷足步雍宫，左翰墨右图书，暖炉酒恰传三雅； 贺陈曹老母寿弟婚并捐监生史之子出月
- 待考
- 雅琴飞白雪；逸翰怀青霄。 集句联
- 前身是金粟如来，数十年荡节所临，凡转饷治军，振荒察吏，与胡文忠运筹决胜，翌赞中兴，迨功成泉石优游，更有令子克家，支柱危疆，屏翰允推南国纪； 挽盛康联
- 姚铭阁
- 公真湘岳灵奇，列翰苑则著文采，立朝端则峻丰裁，历四部尚书，矢忠矢慎矢清，鞠躬弗辞，遗事足千秋，顾沅澧后起英俊，谁其嗣者； 挽张百熙联
- 骆秉章
- 十载忝清班，由翰詹科道而转京卿，奉使遍齐州汴州吴州，回首宦途如梦幻； 自挽联
- 薛时雨
- 太傅佛，内翰仙，功德在民，宦迹相承私向往； 杭州知府署联
清末
- 俞樾
- 溯翰苑十九科前老辈，叨陪杖履，半年坛坫共湖山。 挽吴振棫联
- 为翰苑，为封疆，为海外輶轩，青史长留不朽事； 挽郭嵩焘联
晚清
- 李寿蓉
- 左芬是太冲女弟，篇翰雍容，忍竟抛玉轴牙千，蓦归天上； 沈夫人
- 柯逢时
- 内翰玉堂真一梦；曲江金鉴已千秋。 挽张百熙联
清末民国初
清末至现当代
近现代
- 傅来予
- 有翰林子，薄州县不为，薄监司又不为，殆鉴狄梁公空望白云。 挽汤寿潜母联
- 顾逵陆
- 是道义交，是翰墨交，瓣香问心事，及门舍我尚论谁。 挽朱韵午联
- 张允升
- 宦游数十年，屏翰五六省，哀矜民瘼，补救时艰，德政寿山河，口碑遍陇右滇南，允矣甘棠遗爱； 挽丁振铎联
现当代
当代
- 苏俊
- 张翰思莼，陶潜爱酒，腰金都散去，只收回明月三分，清风五两，权充囊橐不嫌多。 自题
- 罗康
- 凭翰墨修身，襟涵大雅，胸纳太和。 和园翰墨堂
- 赵永杰
- 后学相期之尚远，七八秋初成道辙，京华开盛宴，吟平仄韵，醉翰墨香。 贺中国楹联学会青年楹联研究会在京成立
- 王泉珍
- 少具捷才，冠瞻远瞩，物贸客京华，濡翰有中外文章经济； 赠王永江
- 张帆
- 拄杖于朝，悬车在野，添筹记沧海，苏翰林可数期颐。 贺莫非父亲寿
- 莫非
- 玉润拟朝堂膏泽，初凝以净，欲坠而圆，奈秋气肃蝉鸣，李翰林忽生宫怨； 露
- 赖建宁
- 张翰念莼鲈，庄周怜辙鲋，不如楼外楼美味沉香，陶然宋五者鲜意； 西湖醋鱼
- 刘舟
- 青李来禽书旨，黄庭裹鲊才情，换鹅成千古佳谈，擅翰墨神奇，更有兰亭称绝笔； 王羲之
