清
清末民国初
清末至现当代
- 倪星垣
- 佩玉鸣鸾罢歌舞；珍珠翡翠相新鲜。 赠妓佩珍联
清末至民国
近现代
- 江峰青
- 山光排闼入，四围苍翠酒杯中。 婺源朱子祠门亭
- 撒手竟归休，仅遗冷翠残膏，续命无汤春去早； 挽妻
- 陈梦池
- 巧琢衔珠龙似舞；奇镶铺翠凤如飞。 银匠店联
- 梅妆飘翠帐，卜他年父旋观子果徽兰。 婚联
当代
- 孙燕
- 拂光添翠色，二三月商量烟雨，青青若是，别绪肯翻一阕新。 咏柳
- 苏振学
- 筑屋于翠微深处，任云占半间，月占半间。 偶题 其八
- 谢志民
- 清灵隔春槛收来，是一堤翠雨晴烟，供张画本； 孤山还朴精庐
- 王松坤
- 陶令心源，喻公行迹，此去不辞，佳人拾翠，仙侣同舟。 大飞书院遗址
- 缪旭东
- 七二峰挺立湘东，藉丹崖翠壁，栖鹤环云，化境潜修儒释道； 题云阳山
- 卢曙光
- 红豆杉翠竹篁，原始丛生，巍峨峰突云霄外； 赠油岭保护区郑乃员先生
- 求灿霓
- 香葱点翠嫩菌提鲜，看碗底乾坤，落日温泉飘玉带； 菌油米粉
- 徐维强
- 重来逢向晚，看故园翠郁春光，几树繁花开烂漫； 题某园
- 姚琦
- 藕花如有神，浣波漱玉其中，放眼处翠舞齐娥，红醉鲁酒； 大明湖
- 樊伯涛
- 麓屏耸翠，疏树含烟，好号令文章，差以骚人来润色； 天心阁
- 何战军
- 其来焉浩荡，其亡焉凛冽，以魂魄极寒，更平添翠柏气节青松伟岸； 雪
- 陈炳通
- 去来借故事生根，红楼孤翠墨，悲欢离合，人间阅尽有僧情。 情僧录
- 刘云玲
- 长流入翠微，洲渚堪栖，有鸟归来双戢翼； 鸳鸯溪
- 刘晓
- 重峦叠翠，拾神韵画中，诗情欲涌，千寻鹤杖叩天都。 题黄山
- 吕可夫
- 潇湘多翠竹，斑斑点点，是四千年珠泪，尚未滴干。 君山
