西汉
- 王褒
- 翔风萧萧而径其末兮，回江流川而溉其山。 洞箫赋
- 扬雄
- 行船竞逐，偃衍𣟷曳，絺索恍惚，罗畏弥澥，蔓蔓沕沕，茏睢䁨兮罧布列，枚孤施兮纤缴出，惊雌落兮高雄蹶，翔鹍挂兮奔萦毕，俎飞脍沈，单然后别。 蜀都赋
- 班婕妤
- 翔鸿为之徘徊，落英为之飒沓。 捣素赋
东汉
曹魏
- 阮籍
- 凤鸟自歌，翔鸾自舞，嘉谷蕃殖，匪我稷黍。 东平赋
- 翔雕木以胎隅，寄增巢于裔松； 鸠赋
- 嵇康
- 玄云荫其上，翔鸾集其巅。 琴赋
西晋
- 张华
- 飞不飘飏，翔不翕习。 鹪鹩赋
- 傅咸
- 翔寥廓以轻举兮，淩清霄而绝形。 仪凤赋
- 潘岳
- 嘉熠耀之精将，与众类乎超殊，东山感而增叹，行士慨而怀忧，翔太阴之元昧，抱夜光以清游，颎若飞焱之霄逝，彗似移星之云流，动集阳晖，灼如隋珠，熠熠荧荧，若丹英之照葩，飘飘颎颎，若流金之在沙，载飞载止，光色孔嘉，无声无臭，明影畅遐，饮湛露于旷野，庇一叶之垂柯，无干欲于万物，岂顾恤于网罗，至夫重阴之夕，风雨晦螟，万物眩惑，翩翩独征，奇姿燎朗，在阴益荣，犹贤哲之处时，时昏昧而道明，若兰香之在幽，越群臭而弭馨，随阴阳之飘繇，非饮食之是营，问螽斯之无忌，希夷惠之清贞，羡微虫之琦玮，援彩笔以为铭。 萤火赋
- 左思
- 一六合而光宅，翔集遐宇。 吴都赋
- 孙楚
- 尔乃神兽盘其根，灵乌据其颠，羽族翩飘罗其侧，翔风萧聊出其间。 相风赋
- 张载
- 游龙跃翼而上征，翔凤因仪而下观。 蒙汜池赋
- 陆云
- 翔林附木，一枝不盈。 寒蝉赋
- 木华
- 若乃大明㩠辔于金枢之穴，翔阳逸骇于扶桑之津。 海赋
- 翔雾连轩，泄泄淫淫。 海赋
- 翔天沼，戏穷溟。 海赋
- 卢谌
- 玄乙辞宇，翔运南顾。 蟋蟀赋
东晋
- 庾阐
- 鸣凤自歌，翔鸾自舞。 扬都赋
- 许询
- 翔而不掩，集而不留。 鸊鹈赋
- 桓玄
- 伊口品之自口，亦在类而有别，惟羽族之殊诞，独鸾皇而称杰，邈区宇以超栖，抚朝阳于丹穴，备六德以成辉，奋藻翰之郁烈，集昆峰而敛翼，翔青冥以遐越。 凤赋
- 有遐方之令鸟，超羽族之拔萃，翔清旷之辽朗，栖高松之幽蔚，罗万里以作贡，婴樊绁以勤瘁，红腹赪足，玄颔翠顶，革好音以迁善，效言语以自骋，剪羽翮以应用，充戏玩于轩屏。 鹦鹉赋
- 支昙谛
- 翔无常宅，集无定栖。 赴火蛾赋
南朝宋
- 鲍照
- 惟君囿之珍丽，实妙物之所殷，翔海泽之轻鸥，巢天宿之鸣鹑，鹖程材于枭猛，翚荐体之雕文。 野鹅赋
南齐
- 张融
- 起龙途于灵步，翔螭道之神飞。 海赋
- 翔归栖去，连阴日路。 海赋
- 王俭
- 翔雁哀回于天津，振鹭惊鸣于川涘，嗟万有之必衰，独贞华之无已。 和竟陵王子良高松赋
南梁
北周
隋末唐初
初唐
- 卢照邻
- 不践高梁之屋。翔止吾人之树。 驯鸢赋
- 韦承庆
- 入窅冥而超宇宙。翔寥廓而矫樊笼。 灵台赋
- 王勃
- 翔翠䍐于云甸。 七夕赋
- 刘允济
- 翔鶤坠于层极。 明堂赋
唐
中唐
