堪惜惊鸿1绰约容2,庙堂3无策拟和戎4。
汉家真个无男子,国事还须女子功。
注:(1) 惊鸿:形容美女轻盈优美的身姿。这里指美女。三国魏曹植《洛神赋》:“翩若惊鸿,婉若游龙。”
(2) 绰约:柔婉美好貌。《庄子逍遥游》:“肌肤若冰雪,绰约若处子。”唐白居易《长恨歌》:“楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。”
(3) 庙堂:朝廷。宋范仲淹《岳阳楼记》:“居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。”
(4) 和戎:犹和亲。指封建王朝与边境少数民族统治者结亲交好。明马銮《明妃》:“安边无策始和戎,箫鼓含情出禁中。”