死绥乃真将军,碧血不磨,合与祁连峙高冢;
招魂有贤弟子,长歌当哭,如闻汉水咽秋涛。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:时间:1970年5月16日。
【作者原注】今岁五月十六日,为荩忱上将御倭殉职三十周年,其门人谭君世麟,作歌抒哀,并征题咏,敬撰斯联,用扬芬烈。
张自忠(1891.08.11——1940.05.16),字荩臣,后改荩忱,山东省临清人,第五战区右翼集团军兼第三十三集团军总司令,中国国民党上将衔陆军中将,追授二级上将衔,著名抗日将领、民族英雄。1937年至1940年先后参与临沂向城战斗、徐州会战、武汉会战、随枣会战与枣宜会战等。1940年在襄阳与日军战斗中,不幸牺牲。
死绥:指死于战事者。退军为绥。军败而退,将当死之,称死绥。 出自《三国志•魏武帝纪》建安八年己酉令:“《司马法》:‘将军死绥。’”注引《魏书》:“绥,却也。有前一尺,无却一寸。”
祁连高冢:汉代抗击匈奴之名将霍去病的墓。《汉书·霍去病传》:霍去病死,汉武帝不胜悲悼,“为冢像祁连山”。
汉水:汉江,又称汉水,汉江河,为长江最大的支流,张自忠战死于汉水沿岸。
笺:清代俞樾题于谦祠联:
明月梅花,拜祁连高冢;
疾风劲草,识板荡忠臣。