(1).修饰容貌。犹化妆。《新唐书·后妃传上·则天武皇后》：“太后虽春秋高，善自涂泽，虽左右不悟其衰。” 清 百一居士 《壶天录》卷下：“﹝ 真真 ﹞姿容明秀，不屑涂泽。”
(2).犹涂饰。 鲁迅 《坟·科学史教篇》：“此其言表，与 震旦 谋新之士，大号兴学者若同，特中之所指，乃理论科学居其三，非此之重有形应用科学而又其方术者，所可取以自涂泽其説者也。” 阿英 《陵汴卖书记》：“涂泽满纸，只觉可厌，不足动人也。”参见“ 涂饰 ”。

(1).把颜料、油漆等涂上。 宋 梅尧臣 《乞巧赋》：“今返妄营，则何异高山之木兮不能守枝叶之亭亭，欲戕而为牺象兮涂饰乎丹青。”《礼记·檀弓下》“涂车芻灵” 清 孙希旦 集解：“涂车即遣车，以彩色涂饰之，以象金玉。”
(2).谓着意修饰装扮。 宋 叶适 《刘夫人墓志铭》：“夫人素无妇女气习，鄙涂饰，资度冲远。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》：“ 英 当十八世纪时，社会习於伪，宗教安於陋，其为文章，亦摹故旧而事涂饰，不能闻真之心声。” 鲁迅 《华盖集·忽然想到四》：“历史上都写着 中国 的灵魂，指示着将来的命运，只因为涂饰太厚，废话太多，所以很不容易察出底细来。”

涂饰；粉刷。 宋 孟元老 《东京梦华录·东都外城》：“有广固兵士二十指挥，每日修造泥饰。” 宋 曾敏行 《独醒杂志》卷四：“敕书到日，汝可速指挥泥饰洒扫。”

犹涂饰。 晋 葛洪 《抱朴子·博喻》：“朱漆饰致，错涂炫燿，则枯木隐矣。”

涂饰。 清 二石生 《十洲春语》卷下：“院中诸妓皆浓脂冶粉，备极堊涂，高坐广场，以为招颭。”

犹涂饰。 明 李东阳 《武昌府学重修记》：“既其成也，金碧髹堊，崝嶸绚烂，离立交映，蔚为巨观者，殆不知其所由致也。”

涂饰；粉饰。 林纾 《百大家评选韩文菁华录序》：“心醉古泽，以为傅饰以鲜荣之辞语，即可伦儕于 汉 氏，其视 韩 、 欧 八家之步步皆就绳检，心病其拘，而莫之屑。”

犹涂饰。谓掩盖。 白蕉 《袁世凯与中华民国》：“假令两军相持不决，前途之平和可希冀乎？不能希冀，而犹欲假和议之美名，以途饰天下人之耳目。”

(1).青漆涂饰的豪华精致的楼房。 三国 魏 曹植 《美女篇》：“借问女安居？乃在城南端。青楼临大路，高门结重关。” 唐 张籍 《妾薄命》诗：“君爱 龙城 征战功，妾愿青楼欢乐同。” 清 陈梦雷 《拟古诗十九首·西北有高楼》诗：“青楼当大道，高入浮云端。”
(2).指 南朝 齐武帝 的 兴光楼 。后也泛指帝王之居。《南史·齐纪下·废帝东昏侯》：“ 武帝 兴光楼 。上施青漆，世人谓之‘青楼’。” 唐 李白 《宫中行乐词》之五：“緑树闻歌鸟，青楼见舞人。”
(3).指妓院。 南朝 梁 刘邈 《万山见采桑人》诗：“倡妾不胜愁，结束下青楼。” 唐 杜牧 《遣怀》诗：“十年一觉 扬州 梦，赢得青楼薄倖名。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“﹝ 孙富 ﹞生性风流，惯向青楼买笑，红粉追欢。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志四》：“姬蹙然敛袵跪曰：‘妾故某翰林之宠婢也，翰林将殁，度夫人必不相容，虑或鬻入青楼，乃先遣出。’”
(4).借指青楼中的女子。多指妓女。 唐 温庭筠 《塞寒行》：“彩毫一画竟何荣，空使青楼泪成血。” 宋 秦观 《虞美人》词：“欲将幽恨寄青楼，争奈无情江水不西流。” 宋 晏几道 《生查子》词：“归去凤城时，説与青楼道：徧看 潁川 花，不似 师师 好。” 清 李渔 《慎鸾交·席卷》：“ 华郎 的心肠虽好，只怕他父亲到底执意，不容要我辈青楼。”《“五四”爱国运动资料·妙莲告花界书》：“惟我青楼一无举动。我本我的良心，想出几条办法，劝告我全国花界同胞。”

亦作“ 彤廷 ”。
(1). 汉 代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。 汉 班固 《西都赋》：“於是玄墀釦砌，玉阶彤庭。”
(2).泛指皇宫。 唐 杜甫 《自京赴奉先县咏怀五百字》诗：“彤庭所分帛，本自寒女出。” 宋 苏轼 《次韵答满思复》：“自甘茅屋老三间，岂意彤廷缀两班。” 清 赵翼 《木兰较猎》诗：“行闕嵯峨倚翠屏，名王俱入宴彤廷。”

(1).谓在器物上用黄金涂饰或镶嵌文字或花纹。《后汉书·杨赐传》：“玉壶革带，金错钩佩。” 唐 杜甫 《虎牙行》：“壁立石城横塞起，金错旌竿满云直。” 清 唐孙华 《石鼓歌》：“ 天水 移置 保和殿 ，字加金错填精鏐。”
(2).见“ 金错刀 ”。

(1).古代钱币名。 王莽 摄政时铸造，以黄金错镂其文。也称错刀。《东观汉记·邓遵传》：“詔赐 遵 ……金错刀五十。”
(2).泛指钱财。 汉 张衡 《四愁诗》：“美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。” 宋 梅尧臣 《饮刘原甫家》诗：“次观金错刀一刀平五千。”亦省称“ 金错 ”。 宋 沈辽 《奉酬伯昌志国所示古调》：“惭无锦绣段，何以报金错。” 明 王骥德 《男王后》第三折：“姑娘！我本游学 韩 童，获侍吹簫 秦 女，辱投金错，惭报琼瑶。” 清 冒襄 《影梅庵忆语》：“余出入应酬之费，与荆人日用金错泉布，皆出姬手。”参见“ 错刀 ”。
(3).刀名。 三国 吴 谢承 《后汉书·冯绲》：“ 武陵 五溪蛮夷作难，詔遣车骑将军 冯緄 南征， 緄 表奏应奉，赐金错刀一具。” 唐 谷神子 《博异志·王昌龄》：“当市草履子时，兼市金错刀子一副，贮在履子内。”
(4).写字、绘画的一种笔体。《宣和画谱·李煜》：“ 李氏 能文善书画。书作颤笔樛曲之状，遒劲如寒松霜竹，谓之金错刀。” 清 金农 《吴丈弘谟携酒过寓园竹间对酌长句奉酬》：“君言秋凉再连话，为我泼墨画出金错刀。”

(1).用金箔和胶水制成的金色颜料。用于书画、涂饰笺纸，或调和在油漆里涂饰器物。 金 元好问 《续夷坚志·金狮猛》：“得一石，作狮形，色如泥金所涂。” 茅盾 《霜叶红似二月花》一：“接着便见 婉小姐 一手挽着 小引儿 ，一手摇着泥金面小檀香细骨的折扇，袅袅婷婷来了。”参阅 清 邹一桂 《小山画谱》。
(2).古代帝王行封禅礼时所用的玉牒有玉检、石检，检用金缕缠住，用水银和金屑泥封。见《后汉书·祭祀志上》。后因以借指封禅。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·封禅》：“树石九旻，泥金八幽。”《旧唐书·后妃传上·太宗贤妃徐氏》：“ 齐桓 小国之庸君，尚图泥金之事。” 宋 苏轼 《永裕陵二月旦表本》：“ 岱岳 泥金，未讲升中之礼； 荆山 铸鼎，遽成脱屣之游。”
(3).借指帝王所乘的涂泥金的銮车。 唐 崔涂 《过绣岭宫》诗：“古殿春残緑野阴，上皇曾此驻泥金。”
(4).借指泥金帖子。 宋 张元干 《喜迁莺慢》词：“姓标红纸，帖报泥金，喜信归来俱捷。” 清 李渔 《慎鸾交·耳醋》：“少不的泥金捷到也香车至，不教望得眼生泪。” 鲁迅 《集外集·斯巴达之魂》：“诸君不见下第者乎？泥金不来，妇泣于室，异感而同情耳。”参见“ 泥金帖子 ”。

用泥金涂饰的笺帖。 唐 以来用于报新进士登科之喜。 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·泥金帖子》：“新进士才及第，以泥金书帖子附家书中，用报登科之喜，至 文宗 朝，遂寖削此仪也。” 宋 杨万里 《送族弟子西赴省》诗：“淡墨榜头先快覩，泥金帖子不须封。”

(1).涂饰绿漆的高楼。 汉 李尤 《平乐观赋》：“大厦累而鳞次，承岧嶤之翠楼。” 南朝 梁 江淹 《山中楚辞》之二：“日华粲於芳阁，月金披於翠楼。” 元 虞集 《赠楚石藏主》诗：“不识南塘第几桥，翠楼华屋上岧嶤。”
(2).特指妇女居处。 唐 王昌龄 《闺怨》诗：“闺中少妇不曾愁，春日凝妆上翠楼。” 清 曹松 《七夕》诗：“更残便是分襟处，晓箭东来射翠楼。” 清 龚自珍 《瑶华·董双成画像》词：“ 云英 嫁了， 弄玉 归来，向翠楼琼户。”
(3).指妓院。《剪灯馀话·江庙泥神记》：“凝妆谩羡翠楼娼，荐枕徒闻 红拂 妓。”
(4).酒楼。 唐 皎然 《长安少年行》：“翠楼春酒 虾蟆陵 ， 长安 少年皆共矜。” 宋 范成大 《翠楼》诗：“连袵成帷迓 汉 官，翠楼沽酒满城欢。”

(1).鹅黄，淡黄。 宋 欧阳修 《过中渡》诗之一：“ 中渡桥 边十里堤，寒蝉落尽柳条衰。年年塞下春风晚，谁见轻黄弄色时。”
(2).指额黄。古代妇女额间的涂饰物。盛行于 六朝 。 北周 庾信 《舞媚娘》诗：“眉心浓黛直点，额角轻黄细安。”
(3).指黄芙蓉花。 宋 朱淑真 《黄芙蓉》诗：“试倩东风一为主，轻黄应不让姚黄。”

(1).皇宫中的台阶，因以赤色丹漆涂饰，故称。《汉书·梅福传》：“故愿壹登文石之陛，涉赤墀之涂，当户牖之法坐，尽平生之愚虑。” 颜师古 注引 应劭 曰：“以丹淹泥涂殿上也。” 唐 杜甫 《丹青引赠曹将军霸》：“先帝御马玉花驄，画工如山貌不同。是日牵来赤墀下，迥立閶闔生长风。”
(2).借指朝廷。 唐 岑参 《奉和杜相公初夏发京城作》：“按节辞黄阁，登坛恋赤墀。” 宋 陆游 《次韵和杨伯子主簿见赠》：“不愿峨冠赤墀下，且可短剑红尘中。”

(1).谓高温熔化金属。多形容气候酷热。 晋 陆机 《演连珠》之四九：“臣闻理之所开，力所常达；数之所塞，威有必穷。是以烈火流金，不能焚景，沉寒凝海，不能结风。” 唐 刘言史 《广州王园寺伏日即事寄北中亲友》诗：“且困流金炽，难成独酌謡。” 明 宋濂 《郑仲涵墓志铭》：“当夏五六月，赤日流金，道多病暍者。”
(2).沙金。 晋 潘岳 《萤火赋》：“若流金之在沙，载飞载止。”
(3).涂饰泥金。 南朝 梁 陶弘景 《冥通记》卷三：“一个姓 周 ，著玄华冠，服緑毛帔丹霄飞裳，佩流金铃。” 元 张可久 《湘妃怨·武夷山中》曲：“落花流水出桃源，暖翠晴云满药田，流金古像开香殿，步虚声未远。”《红楼梦》第五三回：“ 尤氏 上房，地下铺满红毡，当地放着象鼻三足泥鰍流金珐瑯大火盆。”