关键词：
收录约1万典故，50万词汇、2万作家信息
常用典故按出处分类按人物分类
《漢語大詞典》：塞思黑
满语音译。旧说是猪的意思。但按《五体清文鉴》及《清文总汇》，与“塞思黑”音近的满语词意为讨人厌或可厌之人。旧说不可信。《清史稿·世宗纪》：“﹝ 雍正 四年五月﹞乙巳，改 胤禟 名 塞思黑 ，拘於 保定 ……﹝八月﹞丁亥， 李紱 奏 塞思黑 卒於 保定 。” 鲁迅 《准风月谈·抄靶子》：“ 雍正 皇帝要除掉他的弟兄，就先行御赐改称为‘ 阿其那 ’与‘ 塞思黑 ’，我不懂 满洲 话，译不明白，大约是‘猪’和‘狗’罢。”参阅 富丽 《“阿其那”、“塞思黑”新解》（《文史》第十辑）。
分類：满语语音音译说是意思语词词意可厌
《漢語大詞典》：赛因斯（賽因斯）
英语science的音译。谓科学、科学研究。 陈独秀 《本志罪案之答辩书》：“本志同人本来无罪，只因为拥护那德莫克拉西（democracy）和赛因斯（science）两位先生，才犯了这几条滔天的大罪。要拥护那德先生又要拥护赛先生，便不得不反对国粹和旧文学。”
分類：英语音译
《漢語大詞典》：商籁体（商籟體）
即“十四行诗”。商籁，法文sonnet的音译。 闻一多 《谈商籁体》：“商籁体读到了，印象不大深，恐怕这初次的尝试还不能算成功。”
分類：法文音译
《國語辭典》：三藐三菩提　　拼音：sān miǎo sān pú tí
佛教用语。为梵语samyaksaṃbodhi的音译。意译为正等正觉。佛教谓最究竟的觉悟。《妙法莲华经》卷二：「若我等待说所因成就阿耨多罗三藐三菩提者，必以大乘而得度脱。」也作「正等菩提」、「三耶三菩提」。
分類：佛教语梵文音译
《漢語大詞典》：三摩钵提（三摩鉢提）
梵文音译。犹三昧。鉢，亦作“ 钵 ”。 宋 苏轼 《宝月大师塔铭》：“师於佛事虽若有为，譬之农夫畦而种之，待其自成，不数数然也。故余尝以为修三摩鉢提者。” 清 龚自珍 《释二门三点同异》：“《楞严》有三摩钵提，《圆觉》有三摩钵提，《涅槃》改为毘婆舍那。三摩钵提，翻观也；毘婆舍那，翻观幻也。”参见“ 三昧 ”。
分類：梵文梵文音译音译三昧
《國語辭典》：三昧　　拼音：sān mèi
1.佛教谓修行者将心集中在一点的状况。为胡语音译。基本上和把心保持在无散乱或静止的境界相似。《成实论》卷一二：「今当论三昧。问曰：『三昧何等相？』答曰：『心住一处是三昧相。』」也作「三摩地」、「三摩帝」、「三摩提」。
2.诀要、窍门。《宋史。卷三四四。李之纯传》：「之仪能为文，尤工尺牍，轼谓入刀笔三昧。」《红楼梦》第四八回：「既是这样，也不用看诗。会心处不在多。听你说了两句，可知三昧你已得了。」
分類：三昧佛教语奥妙诀窍梵文音译意译屏除杂念
《漢語大詞典》：沙弥尼（沙彌尼）
梵语音译的略称。初出家的女佛教徒。《新华文摘》1982年第6期：“出家的女人受十戒的称沙弥尼，受具足戒的称比丘尼。”
分類：沙弥尼梵语梵语音译语音音译略称出家佛教徒
《國語辭典》：刹帝利（剎帝利）　　拼音：chà dì lì
梵语Ｋṣａｔｒｉｙａ的音译。古印度社会四阶级中第二级，即贵族。《大唐西域记》卷二：「二曰刹帝利，王种也，奕也君临，仁恕为志。」
分類：梵语音译印度族姓
《漢語大詞典》：臊陀
亦作“ 臊陁 ”。 梵语鹦鹉的音译。 唐 玄应 《一切经音义》卷十九：“臊陀，梵言鸚鵡，鸟名。”《翻译名义集·畜生》：“臊陁，或叔迦婆嘻，此云鸚鵡。”
分類：梵语鹦鹉音译
《國語辭典》：珂罗版（珂羅版）　　拼音：kē luó bǎn
一种印刷用的照相版。为英文collotype的音义兼译得名。制版时，将负片覆盖在涂有重铬酸钾感光胶的厚玻璃上，进行曝光，再浸入温水中冲洗，即成珂罗版。多用于印刷美术品、手迹和重要文献。也称为「玻璃版」。
分類：英语音译印刷
《漢語大詞典》：凯番（凱番）
阿拉伯语Kafan的音译，亦译作“开番”，意为寿衣，伊斯兰教指殓服或裹尸的白布。 杨朔 《春子姑娘》：“死就死她的！死在外边，还省下一套凯番来。”
分類：阿拉伯语音译
《漢語大詞典》：腊缚（臘縛）
梵语lava的音译。古 印度 计时单位。也译作“罗婆”。 唐 玄奘 《大唐西域记·印度总述》：“时极短者，谓刹那也。百二十刹那为一呾刹那，六十呾刹那为一腊缚，三十腊缚为一牟呼栗多，五牟呼栗多为一时，六时合成一日一夜。” 唐 玄应 《一切经音义》卷二三：“腊缚，旧经中作罗婆，六十怛杀那为一罗婆。”
分類：梵语音译印度计时
《国语辞典》：拉比　　拼音：lā bǐ
犹太人对师长的尊称。为希伯来语Rabbi的音译。后专指犹太教内负责执行教规、教律和主持宗教仪式的人。
分类：犹太人师长尊称希伯来音译
《漢語大詞典》：浪漫谛克（浪漫諦克）
英语romantic的音译。浪漫。 鲁迅 《二心集·对于左翼作家联盟的意见》：“所以对于革命抱着浪漫谛克的幻想的人，一和革命接近，一到革命进行，便容易失望。” 瞿秋白 《乱弹·狗样的英雄》：“中世纪式的战争是多么浪漫谛克呵！”参见“ 浪漫 ”。
分類：英语音译浪漫
《國語辭典》：浪漫　　拼音：làng màn
1.放肆、怠慢、不积极。宋。苏轼 与孟震同游常州僧舍诗三首之一：「年来转觉此生浮，又作三吴浪漫游。」
2.富有诗意，充满感性气氛的。如：「浪漫的诗人」、「浪漫的夜晚」。也作「罗曼蒂克」。
分類：浪漫纵情风流任意元结不拘小节富有男女诗意
《漢語大詞典》：克格勃
苏联 “国家安全委员会”的俄文缩写的音译。亦指克格勃人员。
分類：缩写音译人员
《国语辞典》：可待因　　拼音：kě dài yīn
一种生物碱。为英语codeine的音译。为结晶性的粉末，可自鸦片抽提或将吗啡甲基化而得。无色无臭、味苦，常用作麻药性镇痛剂及镇咳剂。也译作「可答因」、「可提因」。
分类：种生生物碱英语音译