典故、词汇

共497，分34页显示上一页 25 26 27 28 29 31 32 33 34 下一页

分类词汇（续上）

七级浮图
耆婆耆婆
呿陀
祛卢虱咤
涅伏
派司
女古
囊莫
纳石失
那摩温
那可儿
那烂陀
那落迦
那达慕
仆欧

《漢語大詞典》：七级浮图（七級浮圖）

亦作“ 七级浮屠 ”。七层佛塔。浮图，梵文Buddhastūpa的音译。《资治通鉴·陈长城公祯明元年》：“﹝帝﹞於建康造大皇寺，起七级浮图；未毕，火从中起而焚之。”《初刻拍案惊奇》卷六：“贫姑慈悲为本，设法夫人救他一命，胜造七级浮图。”《何典》第五回：“我死之后，你千万带隻眼睛，收留回去，抚养成人，也是救人一命，胜造七级浮屠。” 欧阳山《苦斗》五：“ 周炳不大在意地说：‘救人一命，胜造七级浮屠。’”

分類：佛塔浮图梵文音译

《漢語大詞典》：耆婆耆婆

梵语Jivajivaka的音译，又译命命鸟、共命鸟。一身两头，人面禽形，自鸣其名。见于佛典。唐玄应《一切经音义》卷一：“梵言耆婆耆婆鸟，此言命命鸟是也。”《翻译名义集·畜生》：“《法华》云‘命命’。《杂寳藏经》云：雪山有鸟，名为共命，一身二头，识神各异，同共报命，故曰命命。”

分類：梵语音译

《漢語大詞典》：呿陀

(1).梵字音译。《华严经》四十二字母中，有“呿”、“陀”二字。元吴莱《夜听李仲宏说广州石门贪泉》诗：“乌文暎呿陀，器物穷雕鎪。”
(2).树名。

分類：树名字音音译二字字母

《漢語大詞典》：祛卢虱咤（佉盧蝨吒）

亦作“ 佉卢 ”。译作“佉路瑟吒”。梵语的音译，佛教传说中的人物，曾创制横书左行的古印度文字。《大方等大集月藏经》卷七：“ 佉卢蝨吒，驴神仙人，隋言驴脣。身体端正，唯脣似驴，是故为驴脣仙人。”《法苑珠林》卷六：“及至长成，教服仙药，与天童子日夜共游，復有大天亦来爱护此儿，饮食甘果药草，身体转异，福德庄严，大光照曜，如是天众同共称美，号为佉卢虱吒。” 清俞正燮《癸巳类稿·佉路瑟吒书论》：“《一切经音义》云，佉路应言佉路瑟吒，谓北方边处人书，是佉路书。”

分類：梵语音译佛教人物

《漢語大詞典》：涅伏

拉丁语nervus(英语nerve)的音译。神经。鲁迅《〈集外集〉序言》：“但我的文章里，也有受着严又陵的影响的，例如‘涅伏’，就是‘神经’的腊丁语的音译，这是现在恐怕只有我自己懂得的了。” 鲁迅《说鈤》：“乃果也驰运涅伏，必获报酬。”

分類：拉丁语英语音译

《國語辭典》：派司　　拼音：pài sī

用厚纸装订成小册子的通行證，为英语pass的音译，用来免除普通手续的执照。

分類：英语音译传递通行证出入护照

《漢語大詞典》：女古

金；黄金。契丹语的音译。《辽史·营卫志上》：“ 女古斡鲁朵，圣宗置。是为兴圣宫。金曰‘女古’。”《辽史·国语解》：“女古，金也。” 清纳兰性德《齐天乐·洗妆台怀古》词：“相传内家结束，有帊装孤稳，鞾缝女古。”

分類：黄金契丹音译

《漢語大詞典》：囊莫

梵语namas的音译。也译为“南无”。意为致敬、归敬、归命。是佛教徒一心归顺于佛的用语。

分類：梵语音译致敬

《漢語大詞典》：纳石失（納石失）

蒙古语音译。元代贵族用的一种金锦，由金线织成。《元史·舆服志一》：“玉环綬，制以纳石失。金锦也。上有三小玉环，下有青丝织网。”亦作“ 纳失失 ”。明陶宗仪《辍耕录·金灵马》：“凡宫车晏驾……舆车用白毡青缘纳失失为帘，覆棺亦以纳失失为之。”

分類：蒙古语音译贵族金线

《漢語大詞典》：那摩温

亦作“那莫温”。旧中国工厂里工头的别称。英语numberone的音译。周而复《上海的早晨》第一部六：“ 秦妈妈自己买了一块花布旗袍料，送给细纱间的那摩温。” 蒋光慈《短袴党》：“她开始向群众说道：‘什么帝国主义者啦，军阀啦，资本家啦，那莫温啦……你们看看我们的敌人该有多少呢？’”

分類：中国工厂工头英语音译

《漢語大詞典》：那可儿（那可兒）

蒙古语的音译。蒙古汗国和元朝时，贵族领主‘那颜’的亲兵和伴当，主要用来镇压游牧民，参加那颜夺取牧场、牲畜和奴隶的战争。明张禄辑《词林摘艳》卷三：“必答奴那可儿休奸诈。”参阅护雅夫《伴当nokor考》（《史学杂志》1952年8月号）。

分類：蒙古语音译元朝贵族领主亲兵

《國語辭典》：那烂陀（那爛陀）　　拼音：nà làn tuó

古印度摩揭陀国王舍城东的佛寺。在今印度比哈尔省巴腊贡(Baragaon)。相传是帝日王为北印度曷罗社盘社（Rājavamsa）比丘所建，后经历代国王扩建，成为古印度规模宏伟的佛教寺院，更是七、八世纪印度佛教最高学府。护法、月护、戒贤、月称等著名论师都曾在此讲学，中国高僧如玄奘、义净等也留学于此。毁于十二世纪。

分類：梵语语音音译印度佛寺

《漢語大詞典》：那落迦

梵语naraka的音译。地狱。辽希麟《续一切经音义》卷九：“或云那落迦……此云苦器，或云苦具，谓受苦之器具，即八寒八热无间等大地狱总名也。”

分類：梵语音译地狱

《國語辭典》：那达慕（那達慕）　　拼音：nà dá mù

蒙古族的传统节日。「那达慕」是蒙语的译音，有娱乐、游戏的意思。每年夏、秋季节举行，内容主要有摔跤、赛马、射箭、舞蹈、套马、下蒙古棋等游牧民族的竞技活动。有的地方还有田径、拔河、篮球等体育项目。是蒙古族在长期的游牧生活中创造和流传下来的具有独特民族色彩的节日。

分類：蒙古语音译娱乐游戏

《國語辭典》：仆欧（僕歐）　　拼音：pú ōu

西方人称酒馆及旅馆中的侍者为「仆欧」。为英语boy的音译。《文明小史》第五一回：「饶鸿生涨得满面通红，仆欧因低低的对他说道：『你不用充内行了，我拣可吃的给你拿来就是了。』」

分類：英语音译侍者仆役