翰，制笔的鸟毛。翰墨指笔墨。比喻文章、书法。《文选。曹丕。典论论文》：「是以古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍。」《三国演义》第四三回：「若夫小人之儒，惟务雕虫，专工翰墨，青春作赋，皓首穷经，笔下虽有千言，胸中实无一策。」

1.职官名。唐宋为内庭供奉之官，方技、杂流，亦待诏翰林。明清则为进士朝考后，得庶吉士的称号。
2.形容文翰之多如林。《文选。扬雄。长杨赋》：「聊因笔墨之成文章，故藉翰林以为主人。」

官名。 唐玄宗 开元 初以 张九龄 、 张说 、 陆坚 等掌四方表疏批答、应和文章，号“翰林供奉”，与集贤院学士分司起草诏书及应承皇帝的各种文字。 德宗 以后，翰林学士成为皇帝的亲近顾问兼秘书官，常值宿内廷，承命撰拟有关任免将相和册后立太子等事的文告，有“内相”之称。 唐 代后期，往往即以翰林学士升任宰相。 北宋 翰林学士仍掌制诰。 清 代以翰林掌院学士为翰林院长官，其下有侍读学士、侍讲学士。 清 末复置翰林学士，仅备侍读学士的升迁。

(1).翅膀。 南朝 宋 鲍照 《咏双燕》之一：“双燕戏云崖，羽翰始差池。” 唐 孟郊 《出门行》之二：“参辰出没不相待，我欲横天无羽翰。” 明张景《飞丸记·月下伤怀》：“思痴无羽翰，想极梦魂旋。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十一：“已看文彩振鵷鸞，重向青霄刷羽翰。”
(2).飞翔；飞升。 唐 李绅 《华顶》诗：“浮生未有从师地，空诵仙经想羽翰。” 清 汪懋麟 《阻东昌三日》诗：“舟前花鸭凭游戏，天上飞鸿自羽翰。”
(3).指书信或文章。 清 姚鼐 《送江宁郡丞王石丈运饷入蜀》诗：“忆昔趋阶序，初欣见羽翰。” 郭沫若 《纪念孙中山》诗之三：“天高风净雁声还，寄语 臺 澎 托羽翰。”

帝王的辞文作品。唐。上官昭容〈驾幸三会寺应制〉诗：「宸翰陪瞻仰，天杯接献酬。」唐。沈佺期 立春日内出䌽花应制诗：「花迎宸翰发，叶待御筵披。」也称为「宸章」、「宸藻」。

1.翰林院。《宋史。卷三四八。沈畸传》：「服文辞劲丽，宜居翰苑。」《儒林外史》第三五回：「况太保公主屡主礼闱，翰苑门生不知多少。」
2.文士聚集的地方。

人名。字季鹰，晋吴郡人，生卒年不详。雅有清才，善属文，纵任不拘，时称为「江东步兵」。齐王囧辟为大司马东曹掾，知囧将败，又因秋风起，思吴中菰菜、莼羹、鲈脍，遂归吴。性至孝，遭母丧，哀毁逾恒，著有〈首邱赋〉等数十篇。

保卫。《续资治通鉴·宋徽宗崇宁四年》：“四辅屏翰京师，兵力不可偏重。”《明史·靖江王守谦传》：“以 洪都 重镇，屏翰西南。”

遮蔽保卫。《诗经。小雅。桑扈》：「之屏之翰，百辟为宪。」唐。韩愈 楚国夫人墓志铭：「公居河东，子在鄜畤，为王屏翰，有壤千里。」也作「屏藩」、「藩屏」。

取笔蘸墨书写。《文选。潘岳。秋兴赋》：「于是染翰操纸，慨然而赋。」《梁书。卷四一。萧介传》：「介染翰便成，文无加点。」

运笔书写。唐。沈佺期 〈和元舍人万顷临池玩月戏为新体〉诗：「挥翰初难拟，飞名岂易陪。」宋。苏轼 次韵林子中春日新堤书事见寄诗：「收得玉堂挥翰手，却为淮月弄舟人。」

1.诗、词、文章等的总称。《魏书。卷八四。儒林传。序》：「其馀涉猎典章，关历词翰，莫不縻以好爵。」
2.公文、书信。如清朝姜戟有《词翰法程》一书，为书信类的范文。

(1).《诗·大雅·板》：“价人维藩，大师维垣，大邦维屏，大宗维翰。” 毛 传：“藩，屏也；翰，干也。”后因以“藩翰”喻捍卫王室的重臣。《三国志·蜀志·先主传》：“宗子藩翰，心存国家，念在弭乱。” 宋 苏舜钦 《祭滕子京文》：“改麾于 吴 ，忽此凶变。人亡师保，国失藩翰。”《清史稿·世祖纪二》：“宗室诸子贝勒等，皆太祖、太宗子孙，为国藩翰，理宜优遇。”
(2).喻指藩国。《晋书·张方传》：“ 晋氏 之祸难，实始藩翰。” 唐 吴兢 《贞观政要·安边》：“且 光武 居 河南 单于於内郡，以为 汉 藩翰，终于一代，不有叛逆。”《水浒传》第八九回：“於戏！敬事大国，祗畏天地，此藩翰之职也。”
(3).指布政使。 清 吴敏树 《湖北按察使贵阳唐子方先生哀辞》：“公往以名举人，为县令 湖北 。以才能发闻，洊陟藩翰。”
(4).犹藩篱。比喻界域。 唐 元稹 《工部员外郎杜君墓系铭序》：“至若铺陈终始，排比声韵……词气豪迈而风调清深，属对律切而脱弃凡近，则 李 尚不能歷其藩翰，况堂奥乎？” 宋 秦观 《魏景传》：“如 同叟 者虽不足以窥 老 庄 之藩翰，亦 葛稚川 之流乎？” 清 薛雪 《一瓢诗话》三二：“ 温飞卿 、 段柯古 诸君，虽与﹝ 李玉溪 ﹞并名，不能歷其藩翰。”

文章笔墨之事。《晋书。卷六七。温峤传》：「拜侍中，机密大谋皆所参综，诏命文翰亦悉豫焉。」南朝梁。刘协《文心雕龙。书记》：「三代政暇，文翰颇疏。」

犹翰墨林。 南朝 宋 谢瞻 《张子房诗》：“济济属车士，粲粲翰墨场。” 唐 杜甫 《壮游》诗：“往昔十四五，出游翰墨场。” 宋 张孝祥 《鹧鸪天·上元设醮》词之三：“忆昔追游翰墨场， 武夷 仙伯较文章。”

(1).迅速递送书信。《后汉书·孔融传》：“驰檄飞翰，引谋州郡。”
(2).指飞鸟。 晋 陆机 《拟古》诗之十：“思驾归鸿羽，比翼双飞翰。” 唐 柳宗元 《东蛮》诗：“王卒如飞翰，鹏騫骇群龙。”
(3).迅速书写。 清 钮琇 《觚賸·七月天》：“窃駢语以飞翰，操丹铅何工四六。”