关键词：
收录约1万典故，50万词汇、2万作家信息
常用典故按出处分类按人物分类
《國語辭典》：和文　　拼音：hé wén
日本人属大和民族，故称其文字为「和文」。
分類：和文日文
《漢語大詞典》：东文（東文）
指日文。 清 陈天华 《狮子吼》第三回：“那知他想了好几日，忽然收拾行李，直往 日本 ，在某师范学堂里听了几个月的讲，又买了一些东文书看了，他的宗旨便陡然大变，激烈的了不得，一刻都不能安。”
分類：日文
《漢語大詞典》：短歌
日文五行诗的固定形式,其第一行与第三行各有五个音节,其它各有七个音节
形式短小的汉语古典歌行诗
分類：短歌日文短小五行固定古典定形歌行一行行与三行五个音节其它七个
《國語辭典》：音读（音讀）　　拼音：yīn dú
1.一字表现于发音上的形式。中文字多一字一音读，亦有一字具有数个音读的情形。
2.一种日文所用汉字的发音。多少保留汉字传入日本时的汉语音，而分吴音、汉音二种，与日语原来的同义词音（所谓训读）不同。如日文「山」可以依音读念ｓａｎ，也可以依训读念ｙａｍａ。
分類：汉字日文字音读法原来音读
《國語辭典》：汉音（漢音）　　拼音：hàn yīn
一种日语中读汉字的发音。以隋、唐传入日本的中国北方音为基础，可作汉语音韵史研究材料。
分類：日文汉语汉字音信字音为是
《國語辭典》：训读（訓讀）　　拼音：xùn dú
日文借用的汉字有音读、训读两类发音。音读渊源于古汉语，训读则是日语语词的本音。所以训读时仅借汉字的形和义，不采汉语的音。如「山」字，日文的音读为ｓａｎ，训读为ｙａｍａ。
分類：日文借用汉字日语原有
《国语辞典》：惑星　　拼音：huò xīng
「行星」的日文汉字。
分类：行星日文汉字
《漢語大詞典》：露西亚（露西亞）
[英Russia] 俄罗斯 的日文译名。我国亦曾沿用。 鲁迅 《且介亭杂文末编·写于深夜里》：“这不是 露西亚 人吗？这不是明明白白的 露西亚 红军军官吗？”
分類：俄罗斯日文译名
《国语辞典》：过去式（过去式）　　拼音：guò qù shì
1.在具有时态变化的语言里，如英文、法文、日文等，表示动作、行为已成过去的动词时态。如英文动词「is」的过去式为「was」。
2.表示以前、过往发生的事，一般多指无可挽回之事。如：「这些都是过去式了，多说无益。」
分类：以前时态过往英文无可法文挽回日文
《国语辞典》：柏青哥　　拼音：bó qīng gē
弹珠台。为日文ぱちんご的音译。用弹簧弹出钢珠或玻璃珠，在特制的球盘上滚动，当珠子滚入盘上球孔时，即可获得奖品的游戏台。也称为「弹珠台」、「小钢珠」。
分类：日文音译弹簧钢珠玻璃
《国语辞典》：乌龙面（乌龙面）　　拼音：wū lóng miàn
面条。日文うどん的音译。今多指一种粗圆的白面条，用于日本料理，煮、炒皆宜。
分类：面条日文音译白面
《国语辞典》：平假名　　拼音：píng jiǎ míng
日文的草体字母，相传是日僧空海仿照中国草书，并假借汉音而创，故称为「平假名」。
分类：日文字母仿照中国草书其日