典故
相关人物
汉飞将
醉尉呵
醉尉嗔
龙城守
灞陵老将
灞亭谁畏李将军
耽酒尉
犯夜醉归
呵止故将军
轻鞭犯夜
亭逢李广骑
小尉呵
夜行触尉
醉尉怒呵
灞陵故将军
困醉尉
轻鞍犯夜
亭逢李广
醉尉呵李广
相关人物
李广
《史记》卷一百九〈李将军列传〉～287～
顷之，家居数岁。广家与故颍阴侯孙屏野居蓝田南山中射猎。尝夜从一骑出，从人田閒饮。还至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止广。广骑曰：「故李将军。」尉曰：「今将军尚不得夜行，何乃故也！」止广宿亭下。居无何，匈奴入杀辽西太守，败韩将军，后韩将军徙右北平。于是天子乃召拜广为右北平太守。广即请霸陵尉与俱，至军而斩之。广居右北平，匈奴闻之，号曰「汉之飞将军」，避之数岁，不敢入右北平。
顷之，家居数岁。广家与故颍阴侯孙屏野居蓝田南山中射猎。尝夜从一骑出，从人田閒饮。还至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止广。广骑曰：「故李将军。」尉曰：「今将军尚不得夜行，何乃故也！」止广宿亭下。居无何，匈奴入杀辽西太守，败韩将军，后韩将军徙右北平。于是天子乃召拜广为右北平太守。广即请霸陵尉与俱，至军而斩之。广居右北平，匈奴闻之，号曰「汉之飞将军」，避之数岁，不敢入右北平。
《汉书》卷五十四〈李广苏建列传·李广列传〉～2443～
数岁，与故颍阴侯屏居蓝田南山中射猎。尝夜从一骑出，从人田间饮。还至亭，霸陵尉醉，呵止广，广骑曰：「故李将军。」尉曰：「今将军尚不得夜行，何故也！」宿广亭下。居无何，匈奴入辽西，杀太守，败韩将军。韩将军后徙居右北平，死。于是上乃召拜广为右北平太守。广请霸陵尉与俱，至军而斩之，上书自陈谢罪。上报曰：「将军者，国之爪牙也。司马法曰：『登车不式，遭丧不服，振旅抚师，以征不服；率三军之心，同战士之力，故怒形则千里竦，威振则万物伏；是以名声暴于夷貉，威棱憺乎邻国』夫报忿除害，捐残去杀，朕之所图于将军也；若乃免冠徒跣，稽颡请罪，岂朕之指哉！将军其率师东辕，弥节白檀，以临右北平盛秋。」广在郡，匈奴号曰「汉飞将军」，避之，数岁不入界。
数岁，与故颍阴侯屏居蓝田南山中射猎。尝夜从一骑出，从人田间饮。还至亭，霸陵尉醉，呵止广，广骑曰：「故李将军。」尉曰：「今将军尚不得夜行，何故也！」宿广亭下。居无何，匈奴入辽西，杀太守，败韩将军。韩将军后徙居右北平，死。于是上乃召拜广为右北平太守。广请霸陵尉与俱，至军而斩之，上书自陈谢罪。上报曰：「将军者，国之爪牙也。司马法曰：『登车不式，遭丧不服，振旅抚师，以征不服；率三军之心，同战士之力，故怒形则千里竦，威振则万物伏；是以名声暴于夷貉，威棱憺乎邻国』夫报忿除害，捐残去杀，朕之所图于将军也；若乃免冠徒跣，稽颡请罪，岂朕之指哉！将军其率师东辕，弥节白檀，以临右北平盛秋。」广在郡，匈奴号曰「汉飞将军」，避之，数岁不入界。
简释
故将军：指旧时之将军，或喻失势之人。宋陆游《余为成都帅师参议成将军汉卿相从无虚日为赋此诗》：“山中岂识故将军，但怪英姿凛不群。”
灞陵夜猎：指旧有权位已失，受人欺侮。唐李商隐《少年》：“灞陵夜猎随田窦，不识寒郊自转蓬。”
飞将：指李广。或泛指骁勇善战的将军。唐王昌龄拙塞》：“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”
醉尉：指势利小人。唐杜甫《南极》：“乱离多醉尉，愁杀李将军。”
例句
日暮灞陵原上猎，李将军是故将军。 李商隐 旧将军
乱离多醉尉，愁杀李将军。 杜甫 南极
亭逢李广骑，门接邵平瓜。 杨炯 送李庶子致仕还洛
灞陵老将无功业，犹忆当时夜猎归。 罗隐 题新榜
伊阳耽酒尉，朗咏醉醒新。 贾岛 送李登少府
霸陵无醉尉，谁滞李将军。 长孙无忌 霸桥待李将军
朱门无复张公子，灞亭谁畏李将军。 骆宾王 帝京篇
雪满衣裳冰满须，晓随飞将伐单于。 令狐楚 塞下曲二首
汉家飞将下天来，马箠一挥门洞开。 刘禹锡 平蔡州三首
更催飞将追骄虏，莫遣沙场匹马远。 严武 军城早秋
行闻汉飞将，还向皋兰宿。 寇泚 度涂山
尝闻汉飞将，可夺单于垒。 常建 吊王将军墓
谁怜李飞将，白首没三边。 李白 古风五十九首
身承汉飞将，束发即言兵。 李益 赴邠宁留别
故老思飞将，何时议筑坛。 杜甫 秦州杂诗二十首
弟兄间世真飞将，貔虎归时似故乡。 杨巨源 述旧纪勋寄太原李光颜侍中二首
虏尘如雾昏亭障，陇首年年汉飞将。 温庭筠 遐水谣
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 王昌龄 出塞二首
飞将下天来，奇谋阃外裁。 皎然 从军行五首
铁岭探人迷鸟道，阴山飞将湿貂裘。 翁绶 雨雪曲
双旌汉飞将，万里授横戈。 郎士元 送李将军赴定州
《史记》卷七〈项羽本纪〉～35～
居数日，项羽引兵西屠咸阳，杀秦降王子婴，烧秦宫室，火三月不灭；收其货宝妇女而东。人或说项王曰：「关中阻山河四塞，地肥饶，可都以霸。」项王见秦宫皆以烧残破，又心怀思欲东归，曰：「富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！」说者曰：「人言楚人沐猴而冠耳，果然。」项王闻之，烹说者。
居数日，项羽引兵西屠咸阳，杀秦降王子婴，烧秦宫室，火三月不灭；收其货宝妇女而东。人或说项王曰：「关中阻山河四塞，地肥饶，可都以霸。」项王见秦宫皆以烧残破，又心怀思欲东归，曰：「富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！」说者曰：「人言楚人沐猴而冠耳，果然。」项王闻之，烹说者。
《汉书》卷三十一〈陈胜项籍列传·项籍〉～808～
后数日，羽乃屠咸阳，杀秦降王子婴，烧其宫室，火三月不灭；收其宝货，略妇女而东。秦民失望。于是韩生说羽曰：「关中阻山带河，四塞之地，肥饶，可都以伯。」羽见秦宫室皆已烧残，又怀思东归，曰：「富贵不归故乡，如衣锦夜行。」韩生曰：「人谓楚人沐猴而冠，果然。」羽闻之，斩韩生。
后数日，羽乃屠咸阳，杀秦降王子婴，烧其宫室，火三月不灭；收其宝货，略妇女而东。秦民失望。于是韩生说羽曰：「关中阻山带河，四塞之地，肥饶，可都以伯。」羽见秦宫室皆已烧残，又怀思东归，曰：「富贵不归故乡，如衣锦夜行。」韩生曰：「人谓楚人沐猴而冠，果然。」羽闻之，斩韩生。
《梁书》卷九〈柳庆远列传〉～82～
霸府建，以为太尉从事中郎。高祖受禅，迁散骑常侍、右卫将军，加征虏将军，封重安侯，食邑千户。母忧去职，以本官起之，固辞不拜。天监二年，迁中领军，改封云杜侯。四年，出为使持节、都督雍梁南北秦四州诸军事、征虏将军、宁蛮校尉、雍州刺史。高祖饯于新亭，谓曰：「卿衣锦还乡，朕无西顾之忧矣。」
霸府建，以为太尉从事中郎。高祖受禅，迁散骑常侍、右卫将军，加征虏将军，封重安侯，食邑千户。母忧去职，以本官起之，固辞不拜。天监二年，迁中领军，改封云杜侯。四年，出为使持节、都督雍梁南北秦四州诸军事、征虏将军、宁蛮校尉、雍州刺史。高祖饯于新亭，谓曰：「卿衣锦还乡，朕无西顾之忧矣。」
例句
若逢楚王贵，不作夜行人。 李峤 锦
《漢語大詞典》：夜行
(1).夜间出行。《礼记·内则》：“女子出门，必拥蔽其面，夜行以烛，无烛则止。”《史记·李将军列传》：“今将军尚不得夜行，何乃故也。”《宋书·吴逵传》：“ 逵 夜行遇虎，虎輒下道避之。” 朱自清 《〈文心〉序》：“有了指点方法的书，彷彿夜行有了电棒。”
(2).谓阴行其德。履德而不事张扬。《管子·形势》：“召远者使无为焉，亲近者言无事焉，唯夜行者独有也。” 尹知章 注：“夜行，谓阴行其德，则人不与之争，故独有之也。”《淮南子·览冥训》引此文， 高诱 注云：“夜行，喻阴行也，阴行神化，故能有天下也。一説，言入道者如夜行幽冥之中，为能有召远亲近之道也。”《鹖冠子·夜行》：“鬼见不能为人业，故圣人贵夜行。”参阅 郭沫若 等《管子集校》。
(2).谓阴行其德。履德而不事张扬。《管子·形势》：“召远者使无为焉，亲近者言无事焉，唯夜行者独有也。” 尹知章 注：“夜行，谓阴行其德，则人不与之争，故独有之也。”《淮南子·览冥训》引此文， 高诱 注云：“夜行，喻阴行也，阴行神化，故能有天下也。一説，言入道者如夜行幽冥之中，为能有召远亲近之道也。”《鹖冠子·夜行》：“鬼见不能为人业，故圣人贵夜行。”参阅 郭沫若 等《管子集校》。
《國語辭典》：衣锦夜行（衣錦夜行） 拼音：yì jǐn yè xíng
比喻荣显不为人知，徒自埋没湮灭。参见「衣绣夜行」条。《汉书。卷三一。陈胜项籍传》：「富贵不归故乡，如衣锦夜行。」《敦煌变文集新书。卷六。秋胡变文》：「臣得重赏，由如衣锦夜行，特望天恩。」
《漢語大詞典》：锦衣行昼（錦衣行晝）
谓富贵须归故里。语本《史记·项羽本纪》：“﹝ 项王 ﹞曰：‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！’” 宋 辛弃疾 《水龙吟·次年南涧用前韵为仆寿仆与公生日相去一日再和以寿南涧》词：“金印明年如斗。向中州，锦衣行昼。”