《晋书》卷八十一〈桓宣列传·(族子)桓伊〉~28~
时谢安女婿王国宝专利无检行,安恶其为人,每抑制之。及孝武末年,嗜酒好内,而会稽王道子昏醟尤甚,惟狎昵谄邪,于是国宝谗谀之计稍行于主相之间。而好利险诐之徒,以安功名盛极,而构会之,嫌隙遂成。帝召伊饮宴,安侍坐。帝命伊吹笛。伊神色无迕,即吹为一弄,乃放笛云:「臣于筝分乃不及笛,然自足以合歌管,请以筝歌,并请一吹笛人。」帝善其调达,乃敕御妓奏笛。伊又云:「御府人于臣必自不合,臣有一奴,善相便串。」帝弥赏其放率,乃许召之。奴既吹笛,伊便抚筝而歌怨诗曰:「为君既不易,为臣良独难。忠信事不显,乃有见疑患。周旦佐文武,金縢功不刊。推心辅王政,二叔反流言。」声节慷慨,俯仰可观。安泣下沾衿,乃越席而就之,捋其须曰:「使君于此不凡!」帝甚有愧色。
时谢安女婿王国宝专利无检行,安恶其为人,每抑制之。及孝武末年,嗜酒好内,而会稽王道子昏醟尤甚,惟狎昵谄邪,于是国宝谗谀之计稍行于主相之间。而好利险诐之徒,以安功名盛极,而构会之,嫌隙遂成。帝召伊饮宴,安侍坐。帝命伊吹笛。伊神色无迕,即吹为一弄,乃放笛云:「臣于筝分乃不及笛,然自足以合歌管,请以筝歌,并请一吹笛人。」帝善其调达,乃敕御妓奏笛。伊又云:「御府人于臣必自不合,臣有一奴,善相便串。」帝弥赏其放率,乃许召之。奴既吹笛,伊便抚筝而歌怨诗曰:「为君既不易,为臣良独难。忠信事不显,乃有见疑患。周旦佐文武,金縢功不刊。推心辅王政,二叔反流言。」声节慷慨,俯仰可观。安泣下沾衿,乃越席而就之,捋其须曰:「使君于此不凡!」帝甚有愧色。
简释
桓伊筝:咏抚筝,或指心情悲愤。宋陆游《夜闻湖中渔歌》:“悲伤似击渐离筑,忠愤如抚桓伊筝。”
例句
谢傅何由接,桓伊定不凡。 刘禹锡 和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀
《國語辭典》:风流(風流) 拼音:fēng liú
1.流风馀韵。《汉书。卷六九。赵充国辛庆忌传。辛庆忌》:「其风声气俗自古而然,今之歌谣慷慨,风流犹存耳。」
2.仪表及态度。《南史。卷三一。列传。张裕》:「此杨柳风流可爱,似张绪当年时。」
3.品格。南朝宋。刘义庆《世说新语。品藻》:「理义所得,优劣乃复未辨;然门庭萧寂,居然有名士风流,殷不及韩。」
4.不拘守礼法。《晋书。卷八○。列传。王羲之》:「少有盛名,而高迈不羁,虽闲居终日,容止不怠,风流为一时之冠。」
5.韵味。唐。司空图《诗品。含蓄》:「不著一字,尽得风流。」
6.风化流行。《汉书。卷一○○。叙传下》:「厥后崩坏,郑卫荒淫,风流民化,湎湎纷纷。」
7.涉及男女间情爱事情的。如:「风流案件」。
8.被风吹散。如:「风流抛散」。
9.形容男子好色,处处留情。如:「他年轻时非常风流,喜欢在外拈花惹草。」
2.仪表及态度。《南史。卷三一。列传。张裕》:「此杨柳风流可爱,似张绪当年时。」
3.品格。南朝宋。刘义庆《世说新语。品藻》:「理义所得,优劣乃复未辨;然门庭萧寂,居然有名士风流,殷不及韩。」
4.不拘守礼法。《晋书。卷八○。列传。王羲之》:「少有盛名,而高迈不羁,虽闲居终日,容止不怠,风流为一时之冠。」
5.韵味。唐。司空图《诗品。含蓄》:「不著一字,尽得风流。」
6.风化流行。《汉书。卷一○○。叙传下》:「厥后崩坏,郑卫荒淫,风流民化,湎湎纷纷。」
7.涉及男女间情爱事情的。如:「风流案件」。
8.被风吹散。如:「风流抛散」。
9.形容男子好色,处处留情。如:「他年轻时非常风流,喜欢在外拈花惹草。」
《漢語大詞典》:桓伊筝
见“ 桓郎笛 ”。
《漢語大詞典》:桓郎笛
《晋书·桓伊传》载, 桓伊 为 江州 刺史,善吹笛,独擅 江 左。 谢安 位显功盛,为人所谗, 孝武帝 疑之。会帝召 伊 饮宴, 安 侍坐。帝命 伊 吹笛,吹一弄后, 伊 请弹筝,而歌《怨诗》曰:“为君既不易,为臣良独难,忠信事不显,乃有见疑患。”声节慷慨。 安 泣下沾衿,乃越席捋其须曰:“使君于此不凡!”帝甚有愧色。后因以“桓郎笛”为巧用乐曲传达心曲的典故。 宋 刘克庄 《水龙吟·徐仲晦方蒙仲各和余去岁笛字韵为寿戏答二君》词:“笑 谢公 旷达,暮年垂泪,听 桓郎 笛。” 清 赵翼 《六哀诗·阿文成公》:“敢抚 桓伊 筝,聊破弥远钻。” 清 徐夔 《闻笛有忆》诗:“谁将清夜 桓伊 笛,吹入 山阳 向秀 心。”参见“ 桓伊三弄 ”。