第 4 句因包含“采风”，据此推断可能引用了典故：采风
厅斋消夏（此诗又载连横《台湾诗乘》。） 其一 清 · 黄家鼎
七言律诗　押支韵　出处：此诗收于连横《台湾诗乘》，又载赖子清《台湾诗海》、许成章《高雄市古今诗词选》。
重来正与夏相期，地僻衙荒暑不知。
为筑崇祠翻祀典（作者注：「谓新建四忠祠。」），欲增私乘采风诗（作者注：「谓前修《厅志》。」）。
方忻事简同山县，渐觉时艰遍海湄（作者注：「倭船于乙未四月二十六日到台北。」）。
咫尺传闻侔目击，伤心人谱断肠词（施懿琳编校）。