遣兴十首 其五 (812年) 中唐 · 元稹
晚荷犹展卷,早蝉遽萧嘹(萧嘹:声音嘹亮而远播。)
露叶行已重,况乃江风摇。
炎夏火再伏,清商暗回飙
寄言抱志士,日月东西跳。
⑴ 火再伏:谓心星(大火,心宿二)隐没。农历六月黄昏大火之位置在中天,大暑后逐渐向西退伏。《左传·哀公十二年》:“丘闻之,火伏而后蛰者毕。”杜预注:“火,心星也,火伏在十月。”《新唐书·历志三上》:“《麟德历》:霜降后五日,火伏。”再伏,蜀本、卢本作“乃代”。
⑵ 清商:犹清秋。古代以五音配四时,商音属秋,与秋季肃杀之气相应,故云。