观音
《汉语大词典》：观音（观音）
即 观世音 。 唐 时避 太宗 李世民 讳，省称 观音 。 唐 张说 《观音菩萨像颂》：“我闻上古有圣人，心入群有，身包大空，普观一切音声，其名曰 观音 菩萨。” 宋 吴曾 《能改斋漫录·事始二》：“天下寺立 观音 像，盖本于 唐文宗 好嗜蛤蜊。”《红楼梦》第八八回：“这样说来，老太太做了 观音 ，你就是 龙女 了。”参见“ 观世音 ”。
分类：观世音太宗观音
《汉语大词典》：观世音（观世音）
佛教菩萨名。慈悲的化身，救苦救难之神。 唐 避 太宗 李世民 讳，省称 观音 。别称 观自在 或 观音大士 。《南史·王玄谟传》：“初， 玄谟 始将见杀，梦人告曰：‘诵 观世音 千遍则免。’” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·庄岳委谈上》：“今塑画 观音 像，无不作妇人者，盖菩萨相端妍靓丽， 文殊 、 普贤 悉尔，不特 观世音 也…… 唐 以前塑像，固不作妇人也。” 廖仲恺 《农民解放的方法》：“农民协会是救苦救难的，能够救苦救难的并不是 观世音 ，就是农民协会！” 杨沫 《青春之歌》第一部第二十章：“到家，掀开竹帘一看，母亲正跪在神像前，喃喃祷告着：‘菩萨！大慈大悲的 观世音 ！保佑保佑我那孩子平平安安。’”参阅《翻译名义集·菩萨别名》、 清 赵翼 《陔馀丛考·观音像》。
分类：佛教菩萨慈悲化身观世音

根据历代诗词可找到观字在观音一词中读平声的确凿證据20例。具体如下：

例證：平读