根据历代诗词可找到澹字在澹澹一词中读仄声的确凿證据107例，同时可找到读平声的證据1例，显然平读远少于仄读，故此建议作诗时澹字在澹澹一词中作仄用。具体如下：

• 拂岳萧萧竹，垂空澹澹津。 唐·陈陶 题赠高闲上人
• 浪卷纷纷叶，樯冲澹澹烟。 五代·贯休 秋末入匡山船行八首 其一
• 柳带东风一向斜，春阴澹澹蔽人家。 唐·李山甫 寒食二首 其一
• 关树苍苍晓，玉阶澹澹寒。 唐末·吴融 早发潼关
• 荧荧有艳蛾频扑，澹澹无香蝶不猜。 宋末元初·黄庚 灯花
• 仆夫疲踬复小休，晴云澹澹更悠悠。 北宋·孔武仲 加禄道中
• 人烟荒县少，澹澹隔秋阴。 宋末元初·林景熙 飞云渡
• 浴凫鸣鹤辉辉日，折苇衰荷澹澹秋。 北宋·刘攽 游船
• 峡雨萧萧冷，江云澹澹黄。 北宋·刘敞 夜坐因读隐直书寄之
• 酣酣霞晕力通神，澹澹鹅雏色可人。 南宋·陆游 饮石洞酒戏作
• 已作垂垂雨，相为澹澹阴。 南宋·丘崇 浮远堂 其二
• 沈沈竹院锁轻烟，澹澹霞光欲曙天。 后周·释延寿 山居诗 其二十三
• 冰溪影斗斜斜月，粉镜妆成澹澹春。 宋·王铚 梅花 其一
• 六朝云物更风流，澹澹烟藏古寺楼。 北宋·夏竦 江南怀古
• 沈沈寒甃绠千寻，澹澹疏弦瑟五音。 南宋·项安世 次韵答吴阜之投赠
• 牙帐森森画戟红，心源澹澹玉壶空。 南宋·项安世 杨侍郎 其一
• 雨柳垂垂叶，风溪澹澹纹。 北宋·谢逸 社日
• 望海亭前春色深，风光澹澹海沈沈。 宋·张伯玉 春日登望海亭
• 盘盘鸾髻堆云影，澹澹蛾眉扫月痕。 元·撖降 无题
• 泠泠两溪水，澹澹一峰烟。 元·何中 奇石
• 白云远望潇潇雨，黄叶空山澹澹秋。 元末明初·蓝智 桂林官舍奉寄云壑山人
• 萧萧风水成音乐，澹澹星河起鹭鸶。 元·饶介 与虞山人胜伯陈山人惟寅谈及仙游事醉后赋诗三首兼呈二贤 其二
• 乐游花木萧萧雨，梓泽亭台澹澹风。 元末明初·王冕 偶成
• 人日转寒深，春城澹澹阴。 元末明初·徐贲 丁未年人日
• 一帘晴景迟迟昼，满眼风烟澹澹春。 元·张仲深 莫春感怀 其一
• 芳草萋萋迷远碧，游丝澹澹弄新晴。 明·曹伟 礼山道中
• 斗挂城头夜漏深，疏桐澹澹月移阴。 明·邓云霄 燕京中秋十五首 其十一
• 清夜寥寥永，长河澹澹阴。 明·邓云霄 七夕前二日焚香夜坐听张无名侍儿吹箫
• 桃溪隔隐处，澹澹春波生。 明·皇甫涍 修和观
• 朱夏离离至，烟光澹澹删。 明·黄渊 西子湖四首 其三
• 东方千骑引征轺，澹澹晴风郭外桥。 明·黄衷 送叶贰府报政
• 凤竹娟娟净，鸥波澹澹生。 明·黄佐 雨后精舍小憩
• 珠帘细雨重重阁，锦缆柔风澹澹船。 明末清初·黎遂球 柳色二首 其一
• 盈盈看玉树，澹澹入黄云。 明·李梦阳 雪晴
• 垂垂未散风前粉，澹澹初匀雨后脂。 明·李孙宸 米仲诏光禄柬来称园花盛开以卧病不能往赏命围丁以海棠红藜花枝见贻予适与乡友小饮斋中因赋 其二
• 佳节聊登郭隗台，长空澹澹鸟飞来。 明·梁有誉 感秋 其五
• 玉露萧萧下，金波澹澹流。 明·梁有誉 秋夜山楼对月与黎惟敬梁思伯诸君同赋
• 南来新燕斜成字，写出西风澹澹秋。 明·刘泰 九日游宝峰分得秋字
• 映水盈盈弄云日，隔溪澹澹锁烟霞。 明·陆深 时望渡江去与世安坐对叠韵
• 悟到微言忘万象，海天澹澹晓霞蒸。 明末清初·彭孙贻 用韵柬李岳东二首 其一
• 小力携琴选胜登，海天澹澹漾高层。 明末清初·彭孙贻 登云岫再用前韵 其二
• 元气茫茫摇八极，长空澹澹出三辰。 明末清初·彭孙贻 海上四首 其三
• 空山涧月寥寥白，大海秋河澹澹痕。 明末清初·彭孙贻 九日登鹰窠峰集云岫庵作 其二
• 楼居升水气，澹澹映春丛。 明末清初·阮大铖 宴鹿庵相国西郊桴居 其二
• 片艇匆匆渡，深宵澹澹过。 明末·申佳允 郑超宗孝廉同姚永言都谏招饮影园赋赠
• 秋空叶汎悠悠影，故国风生澹澹波。 明·石宝 雁
• 溪上凉风吹早秋，长空澹澹水东流。 元末明初·释妙声 秋兴
• 沄沄水自靴纹绉，澹澹山如眉妩工。 明末清初·汪琬 与林吉人沈汉亭出游
• 三月柴门气味幽，夕阳澹澹乱云收。 明末清初·汪琬 漫兴二首 其一
• 石骨棱棱古，茶花澹澹香。 明末清初·汪琬 石公山道中
• 澄澄僧眼连天碧，澹澹蛾眉隔雾蟠。 明·文嘉 题陈道复画
• 林逗纤纤月，云浮澹澹河。 明·谢梦莲 秋夜
• 芙蓉浪飐娟娟净，杨柳风生澹澹清。 明·杨士奇 送孙修撰
• 冥冥云气薄，澹澹月华生。 明·叶太叔 阁夜
• 须臾天宇明，碧空何澹澹。 元末明初·元天锡 晓起吟
• 竹露萦萦滴，花渠澹澹香。 明·袁中道 赋得风林纤月落
• 清露微微沾薜荔，凉风澹澹拂松杉。 明末清初·张煌言 立秋同诸子限韵，分得「盐咸」二字 其二
• 微寒已入娟娟月，远色初分澹澹霞。 明末清初·赵进美 赋得枫叶微红近有霜
• 沉沉寒食雨，澹澹夕阳烟。 明·郑文康 和鬼仙诗五十韵
• 匆匆时序閒情改，澹澹文章古意存。 明·周鼎 追忆施廷伟
• 挥毫隔竹萧萧雨，洗墨临池澹澹烟。 明·朱多炡 移居 其二
• 白鹭茫茫迷极浦，银蟾澹澹映前川。 清·查有新 淮阴道中咏芦花和韵 其二
• 荒荒山气白，澹澹水增波。 清·沈佳 宿陈氏山斋 其二
• 黄龙积雪迢迢地，苍狗浮云澹澹天。 晚清·范当世 善夫席上听敬如天津归来所述
• 閒时亦作笼烟态，迟日楼台澹澹风。 晚清·范当世 写西山色
• 晓烟晴日濛濛树，远水平田澹澹山。 清·顾复初 岳池晓发
• 遥遥尚友归忠爱，澹澹残秋动别思。 清·何绍基 去蜀入秦纪事书怀却寄蜀中士民三十二首 其二十
• 一水盈盈初入夜，双星澹澹不禁秋。 清·何绍基 七夕
• 守此惺惺者，方其澹澹能。 清·弘历 赋得心如止水
• 竹木周遭茅屋低，远山澹澹草萋萋。 清·弘历 题王翚仿曹知白小景
• 新水溶溶处，閒心澹澹俱。 清·弘历 涵漪斋
• 大士如如相，光春澹澹风。 清·弘历 德寿寺
• 春水溶溶际，春烟澹澹时。 清·弘历 长河泛舟至乐善园小憩
• 含露盈盈态，濛烟澹澹光。 清·弘历 麦庄桥
• 透影胧胧月，垂空澹澹津。 清·黄之隽 无题 其四
• 浮沉微裛疏疏雨，掩映轻翻澹澹风。 清·觉罗四明 凤山八景用朱广文韵
• 苦吟伤别茫茫绪，日暮天清澹澹花。 清·黎简 碧桃初开
• 萧萧落叶催人别，澹澹寒花写客愁。 晚清·李慈铭 仲彝招集天宁寺塔射山房是日秋阴眺望甚閒感而成咏
• 牛背閒眠古木前，遥村澹澹昼生烟。 清·李天辅 野程拈韵
• 疏疏绿竹穿空地，澹澹青山见隔城。 清·厉鹗 同许初观游城北兴福寺
• 伤心岁月怡怡在，过目芬华澹澹如。 清·南有容 孝纯嫔挽词 其二
• 剪裁入格疏疏柳，幽静宜人澹澹花。 清·潘观保 检校草堂花事
• 疏疏村拥竹，澹澹岭收云。 清·钱载 林坎镇
• 湾湾三面水，澹澹九秋阴。 清·钱载 奉和皇十一子晚秋池上四首 其一
• 村树疏疏密，云峦澹澹浓。 清·钱载 首春同申孝廉出西直门重游万寿寺登藏经阁复沿柳堤而西至一村肆饮得诗四首 其二
• 全欺腊雪轻轻笑，不藉东风澹澹荣。 清·权万 瑞雪堂。次二十四兄梅花诗
• 微露新眉月，林间澹澹光。 清·商廷焕 夏园晚坐
• 夕阳漏云外，澹澹额黄添。 清·王又曾 海日楼看桂
• 樱桃篱落晖晖日，薝卜林园澹澹风。 清·吴光运 与善应，子淳，大而，士恢，元博联骑出奉恩寺。为含桃会。同赋 其二
• 水边鱼气濛濛雾，楼外山光澹澹烟。 清·严遂成 宿江城晨起即事
• 遥遥上古思蝉蜕，澹澹秋空纵鸟凭。 清·姚鼐 穹窿山真一观
• 街柝沉沉云潋滟，银河澹澹露纵横。 清末至民国·姚倚云 秋夜偶题
• 断霞残月两相妨，袅袅轻烟澹澹妆。 清·袁枚 晚菊和蔗泉观察韵 其二
• 故林还似画，澹澹片云收。 清·朱廷鉴 倪高士云林故居
• 荒荒魂绕疮痍地，澹澹杯邀岛屿秋。 晚清·陈三立 蒿庵同年寄诗见怀依韵和酬
• 轩窗问奇画，澹澹意无穷。 晚清·陈三立 伍昭扆自欧西夏穗卿自日本先后归书以贻之
• 深怜画烛潇潇雨，解忆幽皇澹澹天。 清末民国初·胡雪抱 次王大守晓湘雨夕寄怀韵
• 意里家山初得归，绿波澹澹没斜晖。 清末至民国·黄浚 归里呈舜卿
• 疏疏帘雨经元日，澹澹瓶花照酒樽。 清末至民国·梁鸿志 元旦雨中对客终日
• 晖晖残月当窗见，澹澹予怀与世遥。 现当代·熊润桐 夜坐
• 伊人宛在梦中央，轻拽荷裙澹澹香。 当代·陈忠平 戏为偶像长句次韵
• 潇潇霜叶下，澹澹白波寒。 当代·幻庐 风劲过冬湖午后
• 已似沈沈将偃草，却开澹澹未锄兰。 当代·刘峻 徐续先生为题拙集次韵奉和
• 精庐正坐湖山好，澹澹秋波贯我卮。 当代·潘乐乐 留社成立大会与诸子宴集西湖金庸别业分韵得“枝”字
• 白鸟悠悠下，寒波澹澹收。 当代·秦鸿 己巳猪日子锋招饮不赴马日东河小集罚以留芳茶社韵 其一
• 清骨珊珊怜楚女，春风澹澹老何郎。 当代·张文胜 无题次韵义山四首 其一
• 此间形胜得天工，坐拥平湖澹澹风。 现当代·张月宇 天鹭湖步韵寤堂兄见寄

• 波涛云雾拥郁郁，楼台烟火浮澹澹。 清·赵执信 韬光庵金莲池上茅屋三楹远见江海下尽西湖杭城浮动其中极旷奥之趣余醉后独往得之倚酒大书曰直须还他第一既而成二十韵因留别诸子