云澹
《骈字类编》：云澹（云澹）
韦应物 南塘泛舟诗云澹水容夕雨微荷气凉送元稹和乐天早春见寄诗雨香云澹觉微和谁春声入棹歌天程子春日偶成诗云澹风轻近午 傍花随柳过前川。
根据历代诗词可找到澹字在云澹一词中读仄声的确凿證据11例，同时可找到读平声的證据1例，显然平读远少于仄读，故此建议作诗时澹字在云澹一词中作仄用。具体如下：
例證：仄读
- 偶陪小队谢池行，云澹风轻雨未成。 南宋·刘克庄 陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其二
- 烟浮温室树，云澹客星河。 北宋·宋祁 寄天休学士
- 霜繁红树老，云澹素蟾清。 北宋·王安石 迟明
- 西阁雨晴山靡靡，东湖云澹水微微。 南宋·项安世 次韵为乐黔州内子寿
- 霜澄夜气俱明彻，云澹秋容想泬寥。 南宋·岳珂 设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其一
- 荷深香细细，云澹意悠悠。 元·周权 山庄夜宿
- 亲朋满座笑开眉，云澹风轻节物宜。 明·沈周 端午小酌
- 夜寒空对酒，云澹独登楼。 明·黄佐 再次韵赠张子
- 夜凉清似水，云澹曲如钩。 明·李之世 十三夜
- 水穷鳌背三山小，云澹蛾眉两黛浓。 明·袁华 瑞上人远碧亭
- 阅世人来棋散后，出山云澹雨晴初。 清初·查慎行 黎峨城北福泉山张三丰礼斗亭尚存
反例：平读
- 新安道中物色佳，山昏云澹晚雨斜。 北宋·苏舜钦 寄王几道同年
