根据历代诗词可找到荷字在荷衣一词中读平声的确凿證据93例，同时可找到读仄声的證据1例，显然仄读远少于平读，故此建议作诗时荷字在荷衣一词中作平用。具体如下：

• 草堂开药裹，苔壁取荷衣。 唐·岑参 送梁判官归女几旧庐
• 执爨纵曾炊橡实，纫针曾解补荷衣。 唐·方干 山中言事寄赠苏判官
• 空庭吟坐久，爽气入荷衣。 晚唐·李昌符 秋中夜坐
• 逋客未能忘野兴，辟书翻遣脱荷衣。 唐·秦系 献薛仆射
• 豸冠亲谷弁，龟印识荷衣。 唐·司空曙 奉和张大夫酬高山人
• 昨日闻君到城阙，莫将簪弁胜荷衣。 唐·司空曙 酬李端校书见赠
• 不闻砧杵动，应解制荷衣。 唐·许浑 题韦隐居西斋
• 一笛迎风万叶飞，强携刀笔换荷衣。 唐·许浑 祗命许昌自郊居移就公馆秋日寄茅山高拾遗
• 风前卷筒簟，雨里脱荷衣。 中唐·张籍 和左司元郎中秋居十首 其一
• 十载声沈觉自非，贱身元合衣荷衣。 唐·张蠙 言怀
• 落红随蜡屐，空翠近荷衣。 南宋至元初·陈杰 山村
• 夜声鸣铁笛，寒色脆荷衣。 南宋·陈允平 赠讷行人
• 乘鹤双凫成底事，不应容易裂荷衣。 北宋·程宿 旅舍述怀
• 羡尔英年早息机，罗衣脱却著荷衣。 宋末元初·方凤 寄梁隆吉
• 春事已归双雪鬓，生涯尽在一荷衣。 南宋·方岳 山中 其一
• 纳纳乾坤须俊杰，湘翁祇合制荷衣。 南宋·乐雷发 疏拙
• 领郡尚叨分竹箭，羡君不肯裂荷衣。 宋·刘才邵 过唐兴寺 其一
• 狂歌闻凤鸟，楚制见荷衣。 北宋·刘敞 八月旦始凉
• 服气昔常憎火食，游山近已制荷衣。 南宋·陆游 初春书怀七首 其五
• 乾坤多事在，未许制荷衣。 南宋末·罗公升 世故
• 趋庭多令子，䌽服间荷衣。 北宋·宋祁 送谢处士南归
• 脱我芒鞋与杖藜，强随车盖著荷衣。 北宋·苏过 雨中游柳溪呈志康诸公
• 短航桥外泊，暮霭湿荷衣。 南宋至元初·周密 感村晚泊有怀
• 林下无人敲竹户，水边有客制荷衣。 元·陈镒 赋林亭新霁二首 其一
• 谷日云霞随葛屦，沙头鱼鸟识荷衣。 元末明初·丁鹤年 知归庵
• 囊中飧玉法，架上制荷衣。 元末明初·李穑 自咏 其三
• 羡君高步稳，悔我弃荷衣。 元·马祖常 送郭巨卿之南台
• 园客可能抽翠茧，灵均难为制荷衣。 元·谢宗可 藕丝
• 醉醒深院月，芳影上荷衣。 元末明初·叶颙 山庄即事二首 其一
• 尘埃方满世，慎勿染荷衣。 元末明初·叶颙 江村即事赠人
• 早作馀寒宜晏出，为嫌多露湿荷衣。 元末明初·张昱 晚步西湖畔，会叶舜臣自运司中出
• 三游人去远，我醉舞荷衣。 明·陈禹俋 秋日游三游洞
• 霜霰渐成欺葛屦，风尘终不到荷衣。 明·陈锜 秋凉闻寇 其二
• 古路苍苔侵蜡屐，夕阳疏雨湿荷衣。 明·成汝学 次青莲韵
• 溪傍苔路窄，空翠袭荷衣。 明·成汝学 游回龙寺 其三
• 闻说芙蕖花更好，秋来相约制荷衣。 明·程敏政 庚戌正月廿二日偶至率溪书院有作与族侄文杰曾杰
• 脱却朝簪便赋归，喜从林下制荷衣。 明·范嵩 送潘黄门致仕
• 寄语里阎休复羡，锦衣今已作荷衣。 元末明初·高启 归吴至枫桥
• 霜重梧桐叶渐飞，浅黄欺绿上荷衣。 明·郭登 寓滇阳寄京中友人
• 江皋初雨霁，凉思袭荷衣。 明·郭谏臣 池亭晚霁
• 故乡何日返，觅取旧荷衣。 明·郭谏臣 送陆山人归吴中
• 更阑人醉后，露下湿荷衣。 明·郭谏臣 琴川夜归
• 此地频过游已倦，相将重整旧荷衣。 明·郭谏臣 乌兜公馆
• 江上春风一棹归，从君乞取旧荷衣。 明·郭谏臣 东归过上饶柬别沈三洲少参
• 停舟天渐暝，月色映荷衣。 明·郭谏臣 月夜东归
• 到日含饴穷燕乐，千花晴色映荷衣。 明·胡应麟 送赵太学之北雍
• 翠壁丹崖开宝地，寒花细草拂荷衣。 明·黄凤翔 岩前方亭小坐
• 海日苍苍厓色故，松风吹露洒荷衣。 明·黄淳 再次韵五首 其二
• 岩畔苔深侵竹杖，雨馀石润湿荷衣。 明·黄廷用 游九鲤湖纪兴 其二
• 谩忆星辰通剑履，却看山月晃荷衣。 明·黄衷 六月之夕梦素翁过予郭西之居觉识以诗
• 病里仅成婚嫁毕，十年犹未制荷衣。 明·金麟厚 竹雨堂
• 一僧当茗灶，群鹭狎荷衣。 明·李梦阳 送田生读书上方寺三首 其二
• 问舍求田今已晚，秋来直欲制荷衣。 明·李希辅 重卿复用微韵投赠。次韵答之
• 朝市久违疏散性，欲从渔父问荷衣。 明·鲁铎 九日东庄用前韵
• 薄力尚堪浇药圃，病身刚好著荷衣。 明·鲁铎 园中
• 竹里泉声喧药碓，帘间岚气湿荷衣。 明·陆圣姬 和人山居
• 阊阖云霄双玉舄，江湖烟雨一荷衣。 明·欧大任 答黎吏部惟和岭下见寄
• 年丰犹粝食，冬冷自荷衣。 明·欧大任 答友人
• 山寒增布被，霜重湿荷衣。 明末清初·彭孙贻 云栖山居杂咏六首 其六
• 下溪逢浣女，面水缉荷衣。 明·区大相 泛舟
• 沧海潮生通蟹井，白云客到更荷衣。 明·佘翔 失题
• 壮心消梵夹，朝论恕荷衣。 明末清初·申涵光 寄何宫坊濮源弃官归白下时尊君先生亦以太守谢病
• 欲把渔竿江海上，却愁风浪湿荷衣。 明·史鉴 曹颙若载酒过访以诗赠别
• 同在风尘先息机，皋比丢却理荷衣。 明·苏葵 寄从兄月江先生致政司训
• 底事天涯忆钓矶，谁从江介授荷衣。 明·汪道昆 送郭次甫还焦山二首 其一
• 怜君弃金马，数为访荷衣。 明·王宠 文二丈内翰过山庄作
• 市廛沾草屦，官柳拂荷衣。 明·王恭 山人入城
• 十载春阴留棘寺，九秋兵色避荷衣。 明·王世贞 寄侍郎朱公二律 其二 其二
• 最是五湖饶钓叟，从君乞取旧荷衣。 明·王世贞 莫大夫子良起参梁藩入贺登极有赠
• 著书唯木榻，远害独荷衣。 明·王廷陈 寄颜惟乔五首 其三
• 回首仙宫隔翠微，烟霞犹自绚荷衣。 明·魏允贞 和李于田宪使登岱 其二
• 青鬓郎官早息机，抛将墨绶变荷衣。 明·徐熥 赠佘宗汉明府 其一
• 野质早时经水鉴，閒身终老制荷衣。 明·薛瑄 挽王庭遂处士
• 因怜奉丹诏，不得羡荷衣。 明·严嵩 钦佩南原草堂集别
• 济世只因收药物，看山长是著荷衣。 明·杨荣 挽胡祭酒兄
• 添多新蒜发，典尽旧荷衣。 明·袁宏道 余山居六年矣丙午秋复北上临发偶赋
• 四海有心随短杖，三湘无处觅荷衣。 明·袁宏道 哭兆孺 其一
• 轻帆行木杪，碧草照荷衣。 明·张时彻 秋日杂咏 其二
• 顿觉吾生萍梗泊，将因此地制荷衣。 明·郑弘彝 游阴那名胜
• 人事天机更消息，狂歌清泪满荷衣。 明·郑善夫 秋兴七首 其七
• 馀生输钓手，宿债在荷衣。 明·郑士龙 叠威字韵 其二
• 五柳乾坤输秫酿，三休身世付荷衣。 明·郑士龙 题光牧林冲举归来堂
• 放眼漫惊新柳带，掉头重理旧荷衣。 清·杭世骏 答施安即次其在都时见怀韵
• 再生馀腐气，一抹染荷衣。 清末民国初·黄人 和老杜咏物小诗 其五
• 名遂身閒有如此，肯将簪黻易荷衣。 清·李𣀷媖 闻某相罢归
• 客来深柳下，相对制荷衣。 清·马鸣萧 咏怀五首 其二
• 问泉寻竹笕，选树挂荷衣。 明末清初·钱澄之 暑中同韫公过宝方寺 其一
• 行李萧凉风雪道，呼奴抖擞旧荷衣。 清·田雯 出都 其一
• 晨星窥鹊梦，秋月冻荷衣。 清·姚燮 溯春词六章 其二
• 论文虚竹屋，避暑净荷衣。 清·张岳龄 留别洪琼辉
• 不独文章今日少，谁能未老念荷衣。 清·朱彝尊 送汪户部还长洲
• 丘壑时来劳笔砚，江湖已远废荷衣。 当代·金鉴才 自题深壑茂林图
• 到此何须歌雪调，别来终是羡荷衣。 当代·张轩湖 山居酬刘向阳居士

• 村童解煮白石饭，野老自制青荷衣。 明·李时行 山居吟