紫荷
《汉语大词典》：紫荷
古时尚书令、仆射、尚书等高官朝服外负于左肩上的紫色囊。《宋书·礼志五》：“尚书令、仆射、尚书手板头复有白笔，以紫皮裹之，名笏。朝服肩上有紫生袷囊，缀之朝服外，俗呼曰紫荷。或云 汉 代以盛奏事，负荷以行，未详也。”《南齐书·舆服志》：“﹝尚书令、仆射、尚书﹞其肩上紫袷囊，名曰契囊，世呼曰紫荷。” 元 马祖常 《送华山隐之宗阳宫诗》：“香灺沉银叶，衣裾佩紫荷。”
根据历代诗词可找到荷字在紫荷一词中读平声的确凿證据20例，同时可找到读仄声的證据3例，显然仄读远少于平读，故此建议作诗时荷字在紫荷一词中作平用。具体如下：
例證：平读
- 兴罢归来还对酌，茅檐挂著紫荷巾。 唐·韩翃 又题张逸人园林
- 太乙灵方鍊紫荷，紫荷飞尽发皤皤。 唐·许浑 卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠
- 最喜晚凉风月好，紫荷香里听泉声。 北宋·曾巩 西湖纳凉
- 天女群参青叶髻，水仙争护紫荷囊。 南宋·陈元晋 李徽猷病后许赏莲而未酬小诗发一笑
- 皂盖出郊因问柳，紫荷领客共看花。 南宋·戴复古 董侍郎山园燕楼宗丞
- 汉世公卿尽良吏，趣归须著紫荷囊。 南宋·洪适 寿王饶州 其二
- 伏槛临流未成下，紫荷声外转珠躔。 北宋·宋祁 秋夕池上
- 拂水有纹飞燕下，翻珠不定紫荷低。 北宋·宋祁 马上遇雨
- 献纳开丹禁，风神照紫荷。 南宋·孙应时 挽钱仲耕运使 其一
- 斸地尚馀苍藓篆，傍栏偏映紫荷囊。 南宋·许及之 买山石航海有怀故园
- 火急平反供一笑，紫荷玉笋待君侯。 南宋·杨万里 送王季德提刑宝文少卿
- 鉴分金背重，橐并紫荷轻。 南宋·周麟之 上王吏部
- 玉蕊宜归甘露瓮，金茎偏润紫荷囊。 元末明初·陈谟 题常方壶所藏易元吉蒲萄上有徽庙题识
- 囊中旧笏书青竹，箧里新袍称紫荷。 元·马祖常 书事
- 东湖隐者亦好歌，手把绿玉披紫荷。 元末明初·汪广洋 题卜子敬所画脩竹轩图为夏仲南赋
- 袖有神方炼紫荷，几年璚箓著功多。 元·张翥 送述古彭大年真人
- 丹铫弃来犹偃月，紫荷飞后尚蒸云。 明·黎民表 浮丘用前韵
- 未论丹砂变紫荷，且向梅花操绿绮。 明·黎民怀 春日浮邱雅集
- 徘徊西掖吟红药，转侧南宫佩紫荷。 清·何栻 述怀二十首 其四
- 听水独拖班竹杖，看云时坠紫荷巾。 清·吴绮 看奕轩偶成 其四
反例：仄读
- 遂登龙虎黄金榜，便绾鹓鸾紫荷囊。 元·郑元祐 送许具瞻进士
- 只疑昨夜嘉宾散，遗却尚书紫荷囊。 明·倪谦 和许太常彬宅赏芍药诗韵
- 除却青毡皆长物，待来紫荷看新囊。 明·庄昶 用前韵寄欧阳汝魁
