根据历代诗词可找到禁字在那禁一词中读平声的确凿證据65例，同时可找到读仄声的證据16例。具体如下：

• 寸心丹未了，双鬓白那禁。 南宋·曾丰 别陆德隆黄叔万
• 幽香早被风偷递，小蕊那禁雨急催。 宋·卢梅坡 荼蘼 其二
• 九日秋怀恶，那禁暑气隆。 宋末元初·陆文圭 奉和子华秋怀四首 其一
• 羁魂虚仗些词招，病骨那禁积毁消。 南宋·陆游 秋夕
• 黄华尚媚秋馀日，锦树那禁霜后风。 北宋·释正觉 十月朔与法上人南谷行 其一
• 明时容我老山林，病骨那禁岁月侵。 南宋·陶梦桂 书怀
• 高情应怪诗邮断，末路那禁俗累缠。 南宋·徐瑞 李俊民三十年前凡两寄诗时困于世故俱不克和常抱此欠近理败箧忽见两诗岁月可惊凄然有感辄赋长句附便以谢不敏
• 孤生只合群居乐，半岁那禁两别离。 南宋·张镃 余家兄弟未尝久别今夏送平父之官山口冬仲朔又送深父为四明船官因成长句
• 江山惯识市朝变，桃李那禁风雨寒。 元·曹伯启 清明雨中登楼南望寄銮江诸英俊
• 拟将唾手取封侯，世事那禁种种愁。 金末元初·李俊民 和即事
• 正苦贫衣绽，那禁冻面黧。 元·柳贯 大雪戏咏
• 歌钟未厌今宵酒，砧杵那禁此夜愁？ 元末明初·张昱 中秋望月，甲辰年赋 其二
• 朱衣却傍风尘际，白发那禁涕泪馀。 明·边贡 真州得汝温王中丞书荅寄一首兼呈近怀
• 白头重访鹉湖来，见尔那禁喜复哀。 明末清初·陈子升 赠张友声
• 鹤涧笙箫梅屿月，那禁驭吏吐车茵。 明末清初·龚鼎孳 奉送太保岂凡先生假还吴门 其一
• 惆怅月明肠断处，那禁哀雁更求曹。 明末清初·龚鼎孳 桃叶怨和友沂韵 其十
• 离歌莫慰离愁恶，别酒那禁别泪垂。 明·何乔新 发建昌别会同智同二犹子
• 不待山阳笛，那禁泪满缨。 明·具凤龄 盘岩午饷
• 疏梧院落值秋风，惜别那禁酒盏空。 明·黎民表 焦山别陈玉叔犬参
• 叨陪剩得青眸豁，离思那禁白发松。 明末清初·李景奭 次张天使太平楼韵
• 犹是轻寒日，那禁烂熳霞。 明·李梦阳 雪台子家见杏花
• 已拟层巅陟，那禁夕照催。 明·李长春 峄山
• 匆匆垂老别，那禁泪如泉。 明末清初·梁宪 送徐仲内还金陵 其四
• 天涯又作三年别，客里那禁两鬓秋。 明·倪岳 奚元启复中乙榜诗以慰之 其二
• 秋来落叶满山深，恻恻那禁徂岁心。 明·朴彭年 次武溪酬唱诗韵 其四
• 三十年交云已亡，那禁风雨到胡床！ 明·戚继光 奉挽晓峰张丈 其一
• 故乡一去四回春，此别那禁老泪频。 明·钱谦贞 程孟阳挽词二首次夕公韵（孟阳久居练川、虞山之间，辛巳岁归新安老焉） 其一
• 知音岂限珠厓北，惜别那禁珥水东。 明·阮直 送钱学士还朝
• 祗怜病骨逢多难，蒲柳那禁秋又催。 明末·孙传庭 秋兴四首用田御宿大参韵 其二
• 倚槛延清赏，那禁眼并青。 明末·孙传庭 映碧园产并头莲三十首 其十三 九青
• 自是英雄别，那禁倍黯然。 明末·孙传庭 留别吴鹿友中丞 其一
• 已作贤人隐，那禁义士伤。 明末·孙传庭 送田御宿大参归里 其二 其二
• 清秋正喜月重轮，馀闰那禁两浃旬。 明·汪道昆 闰九日得仲氏诗知其小愈趣归里中视之
• 细柳黄金缕，那禁折早春。 明·汪道昆 再赠司理公五首 其一
• 即使潘郎工作赋，那禁摇落隔江湖。 明·汪道昆 和宰公悼亡四章 其一
• 江楼独坐暑仍寒，积雨那禁行路难。 明·汪道昆 四望楼坐雨有怀宰公
• 雨花重见度西方，风木那禁陨北堂。 明·汪道昆 往珂公肇林聚讲迄今十年余居庐公帅大众来吊因为期重讲期解东归古人或坐殷忧率以少歌当哭予未辍哭聊短述赠之其后一章则以赠大众 其二
• 尚忆人如玉，那禁雪满簪。 明末·吴麟徵 简友
• 自分山林老，那禁瘴疠侵。 明·徐中行 病甚复起简王元美兄弟暨俞仲蔚并申修禊之约六首 其五
• 暂游不觉心源静，欲去那禁毛骨清。 明·张岳 游白石洞 其二
• 老年不减相如病，久客那禁宋玉愁。 明·郑真 遣怀示儿复升 其一
• 缩茅誓许精诚彻，扳柏那禁涕泗潸。 明·郑真 永思庵 其一
• 淮天久客思漫漫，风雪那禁二月寒。 明·郑真 答黄仲贞老先生见寄 其二
• 寂寞兼风雨，那禁秋夜长。 清·车书 客中遇闰重阳
• 有灵不在深如许，玩赏那禁逸兴乘。 清·陈书（桃源人） 龙井观泉
• 虽可大田望，那禁叠赋遭。 清·弘历 降旨再缓福建漳泉两府缓徵之钱粮诗以志事
• 太息渭阳馀硕果，那禁情话到三更。 清末·金武祥 甲戌春初赴罗墅湾二首 其二
• 两世交情今日尽，那禁老泪洒阑干。 晚清·李慈铭 挽潘郑盦尚书四首 其四
• 薄暮疏钟催去客，那禁神骏忆支公。 清·卢震 隆教寺
• 世途何限乌焉马，鸟迹那禁有变迁。 清·梅曾亮 赠钮非石
• 畏域愁城朝夕困，那禁霜雪鬓边侵！ 清末民国初·王松 避乱
• 佛眼看来可悲悯，那禁独立泪横流。 清末民国初·易顺鼎 上海感怀今昔示申报馆诸人六首 其六
• 从此歌台应绝迹，那禁腹痛不回车。 清末民国初·易顺鼎 无题 其一
• 美眷如花年似水，那禁玉茗涕滂沱。 清末民国初·易顺鼎 崇效寺芍药将放牡丹尚开余偕叔海携织云女史往观得诗三首邀叔海和 其三
• 白头三老欣无恙，风景那禁裂老颠。 清·赵翼 未堂司寇招同陈绳武郡丞宴集二八女郎清歌侑酒因忆前岁亦与绳武就司寇花酒之饮今侍客者非复旧人问知或嫁或死矣即席感赋 其二
• 六十馀年恩泽溥，那禁薄海泪滂沱。 清·赵翼 大行太上皇帝升遐恭挽四章 其一
• 握手相看鬓各皤，那禁老子此婆娑。 清·赵翼 吴门晤西庄竹汀
• 同是征南戎幕客，那禁思旧泪滂沱。 清·赵翼 晤同年孙补山学使话旧 其一
• 三载离怀半更话，那禁执手泪如丝。 清·赵翼 述庵璞函亦从军入川余至威宁得一握手烛未跋即别去璞函有诗见寄依韵奉答 其一
• 才欣病起又离愁，相送那禁泪迸流。 清·赵翼 送敷廷归 其一
• 却忆同游半殂谢，那禁别泪滴苍苔。 清·赵翼 吴兰雪过访枉赠佳章即次送别
• 白首同年尚五人，那禁握手倍情亲。 清·赵翼 庚午同年平姚海孙星士叶古渠陈受粢招饮于吴山丁仙阁姚海有诗即用其韵 其一
• 都作旅行向天末，那禁回首望江南。 民国初·温倩华 落花 其三
• 损瘦朱颜减，那禁愁病多。 民国·萧梦霞 自励
• 固知神不灭，那禁泪犹翻。 当代·刘雄 怀先祖母二首 其一

• 频窥镜里怜霜鬓，那禁春来怆旅怀。 明至南明·黄公辅 辛巳元旦 其二
• 二纪田园感主恩，头颅那禁雪霜浑。 明·金安国 挽李四宰次野
• 往复邮筒今已矣，孤吟那禁涕盈巾。 明·金安国 崔同知命昌挽 其一
• 空留双鬓在，那禁百愁侵。 明末·吴其驯 忆昔
• 我在苦中情更苦，伤君那禁泪模糊。 明·徐熥 哭李惟实孝廉 其三
• 爽气忽遗尘世去，人间那禁哭如雷。 明末清初·赵翼 挽月沙先生 其一
• 诚怜心一力，那禁泪双流。 清·弘历 闻总督伯和琳在军营病故用哭福康安诗韵以志悼惜
• 潇洒聊寻三径曲，就瞻那禁万民纷。 清·弘历 泛梁溪游寄畅园即目得句
• 明知工女害，那禁浣人勤。 清·弘历 赋得临风舒锦
• 往事都如冰化水，颓龄那禁雪凝髭。 清·刘大观 秋夜书怀，得七言五十韵
• 后我成名先我死，阮生那禁泪交流。 清·钱大昕 闻溉亭侄金陵之讣 其二
• 中年几哀乐，那禁二毛侵。 清·宋荦 海上杂诗 其二十
• 重翻先友志，那禁泪纵横。 晚清·文廷式 周荇农阁学寿昌年丈挽诗
• 剩我白头无藉在，寝门那禁泪滂沱。 清·赵翼 哭邵松阿
• 缟纻论交二十春，讣来那禁黯伤神。 清·赵翼 哭惕庄总管之讣 其一
• 平津阁即西州路，那禁羊昙涕泪流。 清·赵翼 哭筠浦相公 其二