根据历代诗词可找到柴字在柴桑一词中读平声的确凿證据94例，同时可找到读仄声的證据2例，显然仄读远少于平读，故此建议作诗时柴字在柴桑一词中作平用。具体如下：

• 终须结西社，此县似柴桑。 五代·贯休 题方公院寄夏侯明府
• 若许相期同结社，吾家本自有柴桑。 中唐·刘禹锡 广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷因以令公手扎荅诗示之
• 宗炳死来君又去，终身不复到柴桑。 唐·皮日休 伤史拱山人
• 我悲游海峤，君说住柴桑。 唐末至五代·韦庄 和李秀才郊墅早春吟兴十韵
• 古有忘言行畏垒，今无书法可柴桑。 南宋至元初·陈杰 和曾平山见贻蚤自温荣挹艳香韵
• 龚胜馀生祇廉里，渊明初意岂柴桑。 南宋·陈著 次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单君作也八首 其四
• 晴云横不度，何处是柴桑。 南宋·洪咨夔 左蠡
• 他年有大用，莫漫比柴桑。 北宋·强至 赠于潜张定国
• 三秋病消瘦，吾兴入柴桑。 南宋·苏泂 感秋
• 子贱假令宜单父，渊明终合在柴桑。 南宋·王阮 次韵来梓见赠一首
• 索价旧曾晞少室，荷锄犹可继柴桑。 北宋·谢薖 次韵董彦孚独卧逸堂之句
• 何村不花柳，此社要柴桑。 南宋·杨万里 和文远叔行春
• 人境结庐元不俗，渊明何必定柴桑。 宋末元初·俞德邻 范仲山以涧谷居自号为赋二首 其一
• 他日倾河如石鼓，著书犹愿记柴桑。 北宋·张耒 赠庞安常先生
• 环堵如今空五柳，萧然风物似柴桑。 北宋·张耒 潘处士挽诗
• 若得一株红照几，白头今夕醉柴桑。 南宋·张埴 对木犀
• 不使高飞向台省，忍教微禄滞柴桑。 南宋·赵蕃 马上读子肃诗集并怀子进子仪
• 水绕荒村竹绕墙，俨然风景似柴桑。 南宋·朱熹 隆冈书院四景诗 其三
• 倘许胜缘同晚岁，梨林风致即柴桑。 元末明初·陈雷 早春寄周致尧
• 未应嗟晚达，松菊近柴桑。 元·程文海 送程君㒞学正归浔阳
• 巾车数问虞夫子，未惭元亮在柴桑。 元·丁复 送陈子英县尹之崇仁
• 入社几时还出社，松阴十里到柴桑。 元·刘永之 渊明入社图
• 庞公厌州府，陶令乐柴桑。 宋末元初·宋无 己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之
• 水精宫里客，不用住柴桑。 元·谢师善 菊山诗
• 千年无鲍叔，一懒有柴桑。 明·陈献章 病疥用后山韵写怀 其四
• 归去石桥桥畔笑，问君谁是古柴桑。 明末清初·成鹫 闰上巳社集片檀庵赏菊
• 竹园吾旧里，改号小柴桑。 明·邓云霄 归兴诗六首 其六
• 愿把一杯歌引翼，白头相趁老柴桑。 明·顾清 乡里诸公寄生辰诗各次其韵奉谢 其二 次韵约庵
• 幅巾投老地，准拟傍柴桑。 明末清初·龚鼎孳 寄题阎再彭眷西草堂 其二
• 伫公宣室召，懒我合柴桑。 明末清初·龚鼎孳 送罗钦瞻侍御返里 其四
• 菰芦中人倘问讯，买田种秫思柴桑。 明末清初·龚鼎孳 人日同古古诸君作 其三
• 经乱行藏宜曼倩，谋归岁月及柴桑。 明末清初·龚鼎孳 同门成二鸿还梁溪 其二
• 菰芦环笠泽，薜荔翳柴桑。 明·胡应麟 秋日湖庄八首 其六
• 朝飧期笠泽，夕采问柴桑。 明·胡应麟 秋日过用孺太史馆中看菊作 其一
• 攒眉何处客，不远是柴桑。 明·胡应麟 读季孝廉匡庐诗卷题
• 门添五杨柳，何异在柴桑。 明·胡应麟 秋日题唐惟良山房二首 其一
• 旧贫唯锦里，新好亦柴桑。 明末·黄淳耀 归自南都咏怀四十韵寄呈豫瞻铨部
• 高隐从前多古思，五云东下见柴桑。 明·黄衷 送萧兵宪还万安
• 十载忆趋丞相府，犹将衰鬓对柴桑。 明·黎民表 将至南浦先寄杨姚安懋功
• 高风邈谁嗣，今日卧柴桑。 明末清初·李安讷 金城苞桑阁。谨次车明宰韵
• 三径归来定何日，芳邻准拟卜柴桑。 明·林弼 菊圃
• 超擢荣看登璧水，归田未许老柴桑。 明·罗亨信 和李祭酒韵
• 望中真汗漫，何处问柴桑。 明末清初·毛奇龄 雨中望庐山
• 褰衣吹薜荔，酤酒对柴桑。 明末清初·毛奇龄 从湖口入彭蠡舟次登览书事
• 登临追岘首，萧洒过柴桑。 明末清初·毛奇龄 平津宅九日
• 黄花三径好，一醉即柴桑。 明·庞尚鹏 重阳书怀和谭别驾
• 山客茅庐谷水傍，半椽无恙旧柴桑。 明末清初·彭孙贻 寄题徐道力玉禾堂
• 空有家缘肥雀鼠，已知别业废柴桑。 明末清初·彭孙贻 哭伯父孝起徵君六首 其六
• 乌角风情归锦里，黄花篱落傲柴桑。 明·钱月龄 龚守诚社长水北山庄作会
• 晨出登高独举觞，晚携馀兴到柴桑。 明·区大相 九日之夕过黎惟仁紫芝山房兼怀燕京亲友
• 衣能纫薜荔，居直割柴桑。 明末清初·阮大铖 百子山别业 其六
• 草木方依帝日长，中山箧亦到柴桑。 明末清初·阮大铖 余自甲子春深耕鸠岭一官再起七十日捧檄归矣流言蜚及里中文学耆旧走台为白三代倘存余饮羽如饴也诗以志感 其二
• 以手持螯同吏部，脱巾漉酒学柴桑。 明末清初·阮大铖 初度感怀呈萧大行伯玉黄给谏水帘马中丞瑶草葛参军震甫 其三
• 一咏一觞聊遣拨，自家错认是柴桑。 明·沈周 仿云林笔赠吴瑞卿
• 几度醉扶藜杖看，只疑门径是柴桑。 明·史谨 谢克一蒋院判送菊
• 晨烟熟鸡黍，墟里澹柴桑。 明·宋登春 雨中烹鸡有作
• 白发词臣犹奉使，故园松菊老柴桑。 明·童冀 送友人进表次韵
• 上池耽药饵，高枕忆柴桑。 明·汪道昆 送沈太史公还朝三十韵
• 为报南州徐孺子，曾从鸡黍过柴桑。 明·汪道昆 范原易出守南昌期就涉园言别 其一
• 南邻堪取醉，乘兴出柴桑。 明·汪道昆 沈明府过舍同吴虎臣 其二
• 梦尔秋风出豫章，还如陶令赴柴桑。 明·王世贞 梦明卿弃官归醒而有寄
• 归来亦有作，不拟唤柴桑。 明·王世贞 包子以参军集见遗有答
• 故人同载酒，策马问柴桑。 明·王世贞 上巳同茂秦子与顺甫游姚令园分韵 其三
• 自尔巾车返豫章，萧然五柳似柴桑。 明·王世贞 寄余德甫闻有盗警
• 归人贳村酒，彷佛是柴桑。 明末清初·吴伟业 送李友梅还楚寄题其所居爱吾庐友梅慕陶故诗以记之
• 匹马来游五柳庄，主人浑不似柴桑。 明·吴俨 重九前一日同王地官德华过袁太守山庄
• 萧萧稀菊本，风物拟柴桑。 明末清初·谢元汴 岁暮山居杂感 其十二
• 馀花自风景，幽意合柴桑。 明·谢榛 过西池书斋赏菊
• 少日子猷栽好竹，几时元亮返柴桑。 明·许筠 忆溟州。用戏书韵
• 流汉天回经滟滪，盘涡谷转下柴桑。 明·杨慎 长江万里图
• 潇洒南园一亩庄，频年种艺学柴桑。 明·张愖 南园庄
• 偶来寻野寺，忽复过柴桑。 明·张元凯 晚步二首 其一
• 地偏无应接，人或拟柴桑。 明·郑学醇 园居十首 其六
• 底用饮泉方益算，千秋已见寿柴桑。 清·弘历 菊 其一
• 赤壁佳游摹玉局，桃源仙境写柴桑。 清·弘历 玉瓮联句
• 最是田家机事少，从无俗客到柴桑。 清·蒋蓉照 田家
• 烟霞开陇亩，鸡犬画柴桑。 清·蒋士铨 御制得概轩元韵恭和
• 悠然念前哲，一去问柴桑。 清·梁佩兰 次浔阳
• 盛事匡庐今复见，风流吾欲继柴桑。 清·梁佩兰 心公借瓮堂题壁
• 卜屋缘溪一斗方，安身仍是旧柴桑。 清·缪思勃 寿岸生从叔六十
• 尚思洗兵甲，未暇羡柴桑。 清·祁寯藻 咏莪相国春日枉过敝斋顷复手书诗扇见遗次谢二首 其二
• 借问王裴吟辋水，何如韦柳接柴桑。 清·翁方纲 小岘司寇九月六日集同人补作渔洋生日
• 燕子重来旧垒荒，清溪犹自绕柴桑。 清·吴绮 过白孟新桥西草堂 其二
• 愿言持晚节，吾道寄柴桑。 清·吴文培 赋得秋菊有佳色
• 从此门前栽五柳，新庄应号小柴桑。 清·许乃椿 怀汪剑潭端光太守
• 赁庑梁鸿曷敢望，卜居喜得近柴桑。 清末至现当代·许宝蘅 再次前韵呈复堪娟净
• 田舍渔家老树傍，此中风景近柴桑。 清·张英 登子招游秋水园二首 其二
• 野老家家穫稻梁，一川风景近柴桑。 清·张英 之郡城道中望龙山三首 其三
• 胜地谁游邛竹杖，名园仍守古柴桑。 清·郑用锡 正月三日即景
• 好向东篱同把臂，悠然何必问柴桑！ 清·郑用锡 虎爪黄
• 天许吾侪翰墨香，当春秋色绚柴桑。 清末·祝廷华 步韵和章仰苏先生二首 其一
• 劫后料应园事废，秋心终在小柴桑。 现当代·莫仲予 小榄第四届菊花会纪事 其四
• 高风怀靖节，秋意写柴桑。 清末至民国·杨寿杓 题陶达三松菊犹存图
• 数局渊机为谁握，羡他陶令有柴桑。 当代·陈振家 赋归有慨三首 其二

• 负薪饶有叔敖裔，种秫安得柴桑田。 明末清初·阮大铖 谢刘上海用潜雪中至山相唁 其二
• 安得骑白鹿，携家住柴桑。 明·王世贞 游匡庐不能从南康道入取瀑布石梁之胜志叹