更衣
《国语辞典》:更衣 拼音:gēng yī
1.1.换衣服。《三国演义》第四回:「是夜陈宫收拾盘费,与曹操更衣易服。」
2.换衣服的地方。《汉书。卷六五。东方朔传》:「右内吏发小民供待会所,后乃私置更衣,从宣曲以南十二所。」
3.上厕所的委婉说法。《三国演义》第三四回:「以目视玄德,低声谓曰:『请更衣。』玄德会意,即起如厕。」
2.换衣服的地方。《汉书。卷六五。东方朔传》:「右内吏发小民供待会所,后乃私置更衣,从宣曲以南十二所。」
3.上厕所的委婉说法。《三国演义》第三四回:「以目视玄德,低声谓曰:『请更衣。』玄德会意,即起如厕。」
根据历代诗词可找到更字在更衣一词中读平声的确凿證据15例,同时可找到读仄声的證据1例,显然仄读远少于平读,故此建议作诗时更字在更衣一词中作平用。具体如下:
例證:平读
- 遣怀须命酒,怯冷几更衣。 南宋·洪适 次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其二
- 剧谈频剪烛,久坐旋更衣。 南宋·陆游 夜兴
- 露菊漙秋催落帽,蜡花摧夜照更衣。 南宋·张孝祥 和仲弥性烟霏佳句兼简贰车 其一
- 修禊波深轻急桨,舞雩风暖薄更衣。 北宋·赵寅 兴庆池禊宴
- 四月江乡暑尚微,林寒老客未更衣。 元·吕诚 四月廿四日雨中寄仲庄
- 隔座送阄喧中射,当筵呼掺促更衣。 元末明初·杨维桢 席上赋
- 随病浅深频议药,量时暄冷辄更衣。 明末清初·汪琬 兀坐
- 耒耜候晴争播谷,园亭觉爽笑更衣。 明·王九思 喜雨
- 昼阁凝香新试扇,春肌生汗欲更衣。 明·文徵明 暮春
- 故人生计薄,寒尽未更衣。 明·芝峰 次韵
- 病消杯在手,寒尽树更衣。 晚清·范当世 兴化见刘融斋先生还至欧家坊馆次寄内弟吴肇嘉
- 天方困零雨,寒树未更衣。 晚清·范当世 次韵旭庄郊行喜晴
- 似醉心情仍命酒,作寒天气欲更衣。 清·杭世骏 悦枝堂坐雨
- 最宜初罢浴,花里夜更衣。 清末至民国·杨圻 晚凉词
- 玉人惊梦觉,清露夜更衣。 清末至民国·杨圻 荷亭暑夜
反例:仄读
- 裁诏催添烛,将朝欲更衣。 唐·李嘉祐 和张舍人中书宿直