根据历代诗词可找到更字在更添一词中读仄声的确凿證据36例，同时可找到读平声的證据1例，显然平读远少于仄读，故此建议作诗时更字在更添一词中作仄用。具体如下：

• 在浚旌重葺，游梁馆更添。 唐·白居易 奉和汴州令狐令公二十二韵
• 玉斝虚频易，金炉暖更添。 中唐·刘禹锡 和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀
• 汤饼何堪试，煎茶可更添。 宋末元初·刘辰翁 夏景 炎赫衣流汗
• 小阁对寒蟾，山尊尽更添。 南宋·陆游 晦前二日夜欲晓自湖上归对残月独酌
• 玉粒时能饱，霜毛日更添。 宋·叶梦得 为山亭晚卧
• 旧日诗故好，新来才更添。 南宋·赵蕃 无尽藏境界
• 如闻旧隐竹多有，想见频年笋更添。 南宋·赵蕃 药圃旧无竹仆为作诗从闲止乞栽
• 老去复新年，华颠岂更添。 元·刘诜 正旦雪冻拈笔
• 暮景时连蹇，况优病更添。 元末明初·郑枢 朴密直夫人吴氏挽词
• 世弃君平久，狂疏老更添。 明·边贡 怀王生
• 官斋人静报更严，落落閒怀夜更添。 明·陈达 提宪厅夜坐
• 南舟远贡来何数，北客初尝味更添。 明·程敏政 四月二十八日起屡赐鲜笋青梅鲥鱼枇杷杨梅雪梨鲜藕
• 周南留滞吾何事，汉北迢遥思更添。 明·金安国 永柔途中
• 酒满情弥重，颜酡兴更添。 明·金麟厚 即事
• 魂惊绝栈泥仍滑，病怯寒风雪更添。 明·李石亨 途中即事
• 春阴垂野草纤纤，春兴春愁日更添。 明·李湜 村家春日
• 木铎停还击，铜壶渴更添。 明末清初·李植 省直夜吟 其一
• 僧窗谩忆茶相啜，客榻难教酒更添。 明·柳方善 雪后即事
• 洗妆微雨乍廉纤，寂寞东风瘦更添。 明末清初·彭孙贻 梨花
• 独倚寒岩醉，无人韵更添。 明末清初·释函是 十四盐
• 夜为羁心卜，无拘事更添。 明末清初·谭元春 夜饮王青岚斋作
• 姓名于世缘俱减，岁月劳人祝更添。 明末清初·王邦畿 生日答诸亲友
• 大卧乾坤内，诗情晚更添。 明·徐居正 用庚辰端午诗韵。寄日休 其二
• 瓯笋捧纤纤，龙团渴更添。 明·许筠 宿瑞兴人家
• 弄丸窝里春无限，旋马厅前景更添。 明·张天赋 题容膝所
• 千茎老发垂添白，几夜因君白更添。 明·庄昶 与李敬熙 其七
• 心如苦笋风还折，愁比黄杨闰更添。 清·陈廷敬 斋中读书即事二首 其一
• 彤云密布压前檐，寒气侵人晚更添。 晚清·费墨娟 冬日即事
• 琴荐晴犹润，筠廊绿更添。 清·杭世骏 新晴过梦公方丈 其二
• 通宵作止时相间，翼日缤纷势更添。 清·弘历 再雪
• 较于南国势犹霈，知是东郊润更添。 清·弘历 闻京师得雨志喜
• 窗前生意始纤纤，小院稀锄色更添。 清·弘曕 春草 其二
• 翠佩轻犹触，金炉煖更添。 清·黄之隽 又无题 其二十九
• 朱衣座主春都换，白发门生老更添。 清·钱载 会经堂感旧二首 其一
• 朝朝看奕向疏帘，紫栈成灰手更添。 清·吴绮 杂感诗和上若韵 其二十九
• 花开红紫晚尤妍，人到稀龄乐更添。 近现代·杨民仁 寿吴门李西庚先生七秩大庆二律 其一

• 养彻龙膏专荐寝，𦂳盘蛮髻更添妆。 明·张鸿磐 咏茉莉