根据历代诗词可找到教字在更教一词中读平声的确凿證据83例。具体如下：

• 两鬓欲斑三百首，更教装写傍谁门。 唐末·杜荀鹤 投郑先辈
• 成是败非如赋命，更教何处认愚贤。 唐末·李咸用 物情
• 谁谓含愁独不见，更教明月照流黄。 初唐·沈佺期 古意呈补阙乔知之
• 丞相旧知为学苦，更教何处贡篇章。 唐末·郑谷 感怀投时相
• 欲使休祥同节贺，更教生物及年新。 北宋·韩琦 壬辰岁除喜雪
• 百尺曹亭吾独有，更教玉𥴦倚栏吹。 宋·孔平仲 八月十六日玩月
• 已肆浊流堤衮衮，更教华月振团团。 南宋·释居简 寄唐察院
• 自酌金樽劝孟光，更教长笛奏伊凉。 北宋·苏轼 子玉家宴，用前韵见寄，复答之
• 已见皇家日月安，更教远去不辞艰。 南宋·徐玑 送徐侍郎南迁
• 已洗圜扉亡久系，更教彩棒息群偷。 宋·虞俦 和总管姜知阁
• 正自别离愁未透，更教柳色带青来。 金末元初·程自修 送元吉归河东
• 不擉顽民湔旧染，更教贪吏解狂醒。 金·李奎报 次韵黄骊县宰柳卿老见寄
• 何况承恩亲自见，直须作膳更教精。 金·李奎报 次韵李侍郎见和三首以四首答之 其一
• 春到千门气自嘉，更教飞雪助年华。 金·毛麾 新春雪与韩府推
• 长拟报恩忧力薄，更教佐邑愧才疏。 元·陈镒 丁酉秋浙省除青田主簿戊戌三月再调松阳感愧有作
• 花坞犯根休听斸，韭畦妨笋更教移。 元·傅若金 题纪静卿竹围
• 已变草莱为黍稷，更教荆棘化轩楹。 元·李谷 余于至治间。因事到珍同县。数家破屋。不庇风雨。谓已流亡。无复人烟也。今者之来。候迓有吏。应接有所。询其所以。陈其姓。臣老其名。户长其职者。能有以起废故也。余喜甚。因题陈家之壁。以示观风。以警监县。且令一乡之人取法陈家云
• 诸将连营屯海濆，更教司寇作监军。 元末明初·李穑 权判书在军前。未知何日归
• 燮理阴阳君相事，更教青史烂生光。 元末明初·李穑 雨中 其一
• 岂意会同飞玉斝，更教歌舞拥文茵。 元末明初·李穑 昨承差。为权左使洗尘。适司平巡卫府邀曹五宰及权公。大作乐设宴。驰使者邀仆。入夜甚欢。恐酒多逃出。逮晓犹醉。吟成一首
• 微雨晚来沾翠幕，更教诗兴十分清。 元末明初·李穑 外舅花原君诸孙。为权正郎煖房正郎。张幕设筵。妓乐甚盛。请父行押坐。于是小丈人密直公。居主人之位。权判书，闵判事及仆与焉。李商议，廉东亭，任大谏，廉大卿。亦以醴泉外孙。皆在宾位。而东亭又其座主也。故特邀。朴密直至。则两恩门叔父姑夫内外兄弟皆在。正郎荣矣哉。入夜醉归。明日吟成一首。呈李密直，李商议，廉东亭，朴密直
• 已遣狂风吹落叶，更教斜日挂疏林。 元末明初·李穑 用前韵自咏 其三
• 已是树阴绿，更教山色青。 元末明初·李穑 兀坐
• 已遣风霜当肃杀，更教波浪助腾骧。 元末明初·李穑 纪事 其一
• 遂遣赤松来作雨，更教玄武下乘雷。 元末明初·刘基 五月二十九日喜雨奉贺石末元帅
• 已遣石阑承靓丽，更教宫柳伴清閒。 明·边贡 观桃吹韵
• 已使藏奸知革面，更教无告获閒情。 明·卞季良 题安监司诗卷
• 既作神农能播种，更教仪狄为开先。 明末清初·陈恭尹 荔枝酒
• 自是忠魂依日月，更教青史见精神。 明·陈鸿 挽禄丰令赠光禄少卿苏健宇先生
• 已使图前知勇退，更教务得分安穷。 元末明初·成石璘 题孔渔村诗卷
• 岂谓三袁尽河北，更教诸葛起隆中。 明·顾清 读魏武则天事用石楼太史韵 其一
• 长与疏梅耐幽独，更教瘦鹤伴凄清。 明末清初·范景文 斋中
• 宿酒未醒仍纵饮，新诗频就更教裁。 明·黄姬水 早春同彭孔加章道华袁鲁望刘子威陪王元美兄弟集张伯起怡旷轩得梅字
• 不禁落花红榇地，更教飞絮白漫天。 明·姜浑 应制
• 此夜清怀谁与语，更教歌吹荡天衢。 明·金时习 中秋无月 其一
• 剩觉乡闾添物色，更教父老勉儿曹。 明·金宗直 十一月十九日。金正字荣母坟席上戏赠
• 为报明侯须努力，更教殷富享升平。 明·李承召 延丰
• 初政冀蒙方便力，更教朝野得安眠。 元末明初·李崇仁 藏经音赞诗
• 群帝哗哗弄秘机，更教明月斗清奇。 明·李恒福 月沙公示咏雪五首。次韵却寄 其二
• 天上佳期今欲近，更教灵鹊枉飞还。 明末清初·李健 秋夜 其一
• 却喜使华留宝什，更教文物入王风。 明末清初·李景奭 次谒圣庙韵
• 纵得故人分客恨，更教短铗对谁弹。 明·李三才 初至金陵魏懋忠李于田见过留饮
• 已觉游尘归掩拥，更教新月让光辉。 明·李荇 雪后。示士华
• 林壑新擎锦绣图，更教玉节照门隅。 明·李堣 秋日。安监司瑭来访
• 安得韩生顷刻手，更教浓艳映苍苔。 明·林复 题佚
• 知有仙真留记载，更教题句紫云笼。 明末清初·彭孙贻 游龙沙寺
• 自有青天如碧海，更教银汉作红墙。 明末清初·钱谦益 合欢诗四首六月七日茸城舟中作 其二
• 即有炉香浮淡爽，更教凉月助精神。 明·孙承恩 梅塘诗寄盛封君
• 频嘱诗词宜蕴藉，更教车服莫闲都。 明末清初·王彦泓 予怀 其二
• 满眼风波堪系念，更教吹笛傍天涯。 明·王宗沐 藤江舟中 其二
• 名系东园最所怜，竹阑苇室更教编。 明·吴宽 伤鹤折翼
• 濯足梳头旧有缘，更教午睡学坡仙。 明·吴宽 次韵任太常致仕留别五首 其四
• 此日公车拟荐贤，更教遗爱与人传。 明·吴宽 送袁德纯知宜兴
• 巳遣严兵营细柳，更教长剑倚扶桑。 明·徐渭 上督府公生日诗
• 为报鱼龙须戒路，更教猿鹤且休嗔。 明末清初·尹顺之 次副使韵
• 悍索高张十幅蒲，更教风伯稳前驱。 明末清初·尹顺之 自河口夜行
• 已觉微凉添水阁，更教清兴入诗楼。 明·赵旅 新秋
• 天上洪炉别作花，更教密密复斜斜。 明·郑希良 次季文春雪韵
• 已是乔松贞晚岁，更教萱草茂长春。 清末至民国·曹家达 寿太傅陆文端公吴太君八秩
• 最是挑鸾宜白袷，更教壁月照琼枝。 清末民国初·曾习经 玉芙新婚为赠
• 八尺轻罗绣折枝，坠襟馀幅更教垂。 清末民国初·曾习经 腰带
• 喜送夕阳开暮景，更教竹下置匡床。 清·陈式金 夏日园居即事
• 何事其傍栋宇建，更教此外榭台增。 清·弘历 注经台行馆作
• 已是春巡称事顺，更教时雨解心忡。 清·弘历 登陆
• 然亦其间具优劣，更教甲乙等差陈。 清·弘历 经吕翁山作
• 偏灾并悉鲜隅向，西望更教慰念悬。 清·弘历 陜西巡抚毕沅奏报得雪诗以志事
• 虽是经行已蠲豁，更教借项逭追呼。 清·弘历 降旨免山东州县积欠诗以志事
• 祗有叮咛思圣母，更教顾复惜诸儿。 清·弘历 梦
• 最喜黄云遍禾黍，更教膏泽逮蔬瓜。 清·弘历 秋雨 其三
• 岂谓高卑起飞阁，更教杂遝鸣群驺。 清·弘历 戏题空谷
• 我意正悲时节易，更教重论月中情。 明末清初·黄媛贞 立秋日梦分得成字
• 不热不寒三五夕，更教明月照流黄。 清·黄之隽 古意上 其二十八
• 老去不须焚笔砚，更教花鸟慰吾生。 清·李天辅 岁除日。为省墓之行。与伯玉。同至衿川分路。马上拈张宛丘韵 其二
• 不道老年来绝域，更教何处问天涯。 清·林西厓 捧多饯岁
• 且向巾裾消绮思，更教花鸟寄瑶篇。 清·彭孙遹 秋日舟行集字 其五
• 埽地焚香閒里事，更教烂醉是生涯。 清·沈德潜 岁暮杂咏八首 其四
• 剩有高歌摇五岳，更教异代望千秋。 清·舒位 衡山景行图诗 其三
• 既获品题佳士许，更教得失寸心知。 晚清·许传霈 襄校东阳县试卷事竣柬梓材
• 乡里本同苏小小，更教佳话胜圆圆。 清末民国初·易顺鼎 余今春入都最赏女伶孙一清夏秋间忽隐去近乃知已归一佳公子适如余所愿也赋诗志慰兼志佳话
• 何事斧声兼烛影，更教阿弟好为之。 清末民国初·易顺鼎 咏古诗五十八首同樊山作 其四十九 宋太祖
• 已命三年罗俊秀，更教八月举贤良。 清·袁枚 谢金圃侍郎以旧时督学典试江南余病中不能走谒寄诗奉简 其一
• 已引巴人同和曲，更教石室有藏书。 清·张问陶 送家鹤坪太守之任河南
• 此夕登舻浑不寐，更教沿月弄潺湲。 清·朱彝尊 峡山飞来寺