根据历代诗词可找到将字在都将一词中读平声的确凿證据85例。具体如下：

• 更祝安心为妙法，都将世事等空花。 宋·邓深 次韵答公美二首 其一
• 免事献酬脩末节，都将诚实奉嘉宾。 北宋·范纯仁 和文太师真率会
• 牢愁滞恨知多少，准拟都将付浊醪。 宋·葛胜仲 次韵朝隐招饮二首 其一
• 红楼何在香尘合，恨不都将命乞花。 南宋·韩淲 艳歌行
• 共乐仙游胜，都将世事捐。 宋·蒋允中 灵岩禅寺
• 谁知白首维摩老，万事都将袖被蒙。 宋·李光 次韵孚先兄宠示汲古佳章
• 直欲超千劫，都将付一沤。 北宋·李之仪 俞清老挽词二首 其一
• 五十馀年事，都将作梦看。 宋末元初·牟巘 挽岳君举
• 今日与君呈伎俩，都将生死鹘崙吞。 北宋·释德洪 云庵生辰十一首 其十一
• 不是云林胜市朝，都将名利等鸿毛。 南宋·释元肇 仲子平下第二首 其二
• 人生几个中秋节，那得都将笑眼看。 南宋·宋伯仁 中秋月
• 尽是无憀肠断处，都将分付醉乡中。 北宋·田锡 樽前吟呈宋白小著
• 暂奉清游临佛界，都将尘事付庄环。 北宋·韦骧 和叔康侍亲游琅山 其二
• 犀桂自殊苦相累，都将荣进溷真芳。 南宋·魏了翁 某偶为木犀有赋遂蒙别驾诸丈光和盈轴因惟晋以后名科第曰折桂两无相关至近世则又以木犀之别种有岩桂之名其实非桂也遂并为一物辄为二木讼冤呈诸丈一笑
• 莫遣新缘结，都将旧念灰。 南宋·吴潜 幽居
• 顿觉江山丽，都将锦绣笼。 南宋·杨万里 拟花蕊亚枝红诗
• 样不趋时合便休，都将往事付东流。 南宋末·真山民 隐怀
• 閒作好诗消白日，都将生事付清尊。 北宋·郑獬 致政李祠部 其一
• 铁石肝肠总销铄，都将软语说风神。 元初·郝经 芍药
• 夜呼总是田赋急，火迫都将椒颂抛。 宋末元初·刘将孙 二日寒雨闻客语有感
• 且向竹林移坐具，都将柿叶写诗题。 元·马祖常 玄真观借居
• 谁占少微江海上，都将文气应天奎。 元·马祖常 试院杂题 其八
• 何事夫差日渐淫，都将兴废付登临。 元末明初·汪广洋 姑苏台有感
• 万有纷华入醉吟，都将诚静粹灵襟。 元·王恽 宋宾客弘道挽辞 其二
• 暂得欢情合，都将客况忘。 元末明初·徐贲 秦淮客舍除夕呈大兄
• 寻人不敢门题凤，爱客都将字换鹅。 元末明初·杨基 晚春
• 正遗商声出，都将白眼收。 明末·陈子壮 欧嘉可梦索子大书熟骚痛饮四字以诗为质因和诗而以拙书归之吾亦践吾梦之诺也已
• 闻道九重深有意，都将此责付郎官。 明·邓林 送吴二尹之官交阯二首 其二
• 留得春衣在，都将付酒家。 明·董纪 答陆宅之
• 纤鳞俨带三江色，巨口都将一字移。 明·顾清 予既赋京城见鲈有晓之者曰此名大口鱼北州素有似鲈而实非也昔人谓蟛蜞为蟹予何以异焉乃叠前韵
• 最是官闲堂宇静，都将风月共君嘲。 明·贡斌 次卢用中见寄 其一
• 圣代同仁雨露新，都将海宇作胸襟。 明·洪贵达 次大平馆韵
• 为爱此中多胜概，都将收拾入毫端。 明·胡镇 五台山和前韵 其五
• 雄心每向词中发，变态都将戏里看。 明·皇甫汸 访同年李伯华于章丘
• 久荷箴规切，都将肺腑刊。 明·黄仲昭 代陈宪副赠原都宪用祁主事韵
• 岁月丘园白尽头，都将百口仰西畴。 明·金安国 次骊州李牧使伯益韵
• 未必远山凭彩笔，都将流水问金徽。 明·黎彭龄 癸酉花朝之羊城与内子为别
• 学得磨砻岁月深，都将片石付分阴。 明·李东阳 砺庵为毛给事作
• 多少胸中恨，都将付一吟。 明·柳方善 夜坐
• 忽讶光阴明曰改，都将辛苦二毛收。 明·戚继光 辛未除夕二首 其二
• 肯待三年报，都将一网褰。 明末清初·钱谦益 送座主王文肃公之子故户部郎中淑抃归关中叙旧述怀一百韵
• 楚客多悲况值秋，都将心事付东流。 明·丘浚 秋兴 其一
• 案上陈庄清卷在，都将风月薄王侯。 明·区元晋 村庄漫述和赵中丞韵 其二
• 从今只合言于野，理乱都将置不闻。 明末清初·沈光文 别洪七峰
• 黩武穷兵未肯休，都将霸业葬扬州。 明·史鉴 广陵怀古 其二
• 谬忝馀波及，都将外物捐。 元末明初·释宗泐 排律诗三十韵奉饯杭州王太守任满朝京
• 已见连翩起，都将次第偿。 明·孙承恩 三石联芳诗
• 十载铅华梦一场，都将心事付沧浪。 明·唐寅 铅华梦
• 十载铅华梦一场，都将心事付沧浪。 明·唐寅 漫兴十首 其一
• 偶得楞严读，都将世虑消。 明·王绂 暇曰读楞严经偶成
• 星辰近与天阶接，烟雾都将海市迷。 明·吴宽 又次济之韵
• 安得祖龙焰，都将冢屋焚。 明末清初·谢元汴 岁暮山居杂感 其二十八
• 岂以官情累，都将世味捐。 明·徐熥 送屠田叔之官沅陵五十韵
• 客途只合添诗草，时序都将付酒杯。 明·许天锡 饮陈侍御风节亭
• 怪状奇形留胜迹，都将清景付诗家。 明·杨旦 游灵岩寺
• 衰迟岂有涓埃助，谈咏都将故旧疏。 明·杨士奇 次韵答仲熙庶子见寄
• 轰豗时聒风雷荡，吐纳都将日月含。 明末清初·尹顺之 次从事箱根湖韵
• 每忆诗樽会，都将意气倾。 明末清初·尹顺之 李判书天章挽
• 功名且自轮诸弟，家政都将付老妻。 明·袁宏道 和散木韵 其一
• 烦君莫抱穷途恨，万事都将付酒杯。 元末明初·张羽 寄梅雪
• 千花礼遍诸天降，半偈都将万法传。 元末明初·张羽 复公录文见寄
• 玉堂璧水浮生梦，从此都将付塞鸿。 明·张弼 寄张司业归休坠马伤足
• 郎官不为观鱼乐，公事都将似水平。 明·张天赋 谢别王娄江先生再致期待之意
• 是非敢对皇天语，优劣都将尺寸量。 明·张天赋 寓纂脩馆夜写怀
• 三月繁华一梦中，都将世事问东风。 明·郑真 送春
• 合尊肯使良宵负，入座都将俗礼芟。 清·杭世骏 上元公宴二首 其二
• 寥寥门闭红尘里，残腊都将浊酒支。 清·洪亮吉 送缪公子公俨之江浦兼简孙大渊如 其一
• 六索连珠衍六雄，都将秋水剪双瞳。 清·蒋士铨 题魏庄树监司六星戴斗图 其一
• 莫被成功将，都将兵甲论。 清·李宪乔 郁江月
• 池蛙懒把官私问，塞马都将得失忘。 晚清·林壬 敬呈某中堂夫子七律四首 其四
• 几许词源供活泼，都将学海任浮沉。 清·吕阳泰 白鱼得蟫字七排
• 却取新篇调锦瑟，都将物色付柔毫。 清·南龙翼 癸巳。佐岭南幕。陪巡相赵公。观水操于统营。甚壮观也。酒后。巡相命赋诗必多而毋少。乃于席上走笔。呈北山壮游诗四十韵
• 更欲携君一归去，都将世事付悠悠。 清·南龙翼 次赤谷效徐四佳题水洛山别体六律韵 其一 玉流洞
• 两卷珠玑二百篇，都将豪兴付征鞭。 清·祁寯藻 题元修少农邮行诗草 其一
• 各以束刍致，都将歌薤招。 清·钱载 朱衣明府沛然殁于江西四月七日灵榇归里五月二十日载之闻耗六月晦日久而不能哭之以诗今闻将以十二月八日葬于桐乡某原赋寄挽词十五首 其十二
• 与君共有岩居兴，到此都将尘世忘。 清·释续亮 首夏与入三华山次朱赤城先生韵
• 多少皇风说无外，都将彩笔勒蓬莱。 清·宋湘 送齐北瀛编修奉使册封琉球 其一
• 捷出盘旋势，都将控纵忘。 清·翁方纲 上春十二日潮州城外试马射十六韵
• 背城借一吾何敢，心迹都将付卧轮。 清·严遂成 集苏诗 其一
• 愿借咸阳火，都将笔砚焚。 清·姚燮 愿借
• 国亡剩以花为泪，春困都将柳作腰。 清末民国初·易顺鼎 暮春书感
• 怪底长安将相贫，都将郭穴买青春。 清末民国初·易顺鼎 牡丹诗五十首 其七
• 平贼归来又障川，都将艰钜一身肩。 清·赵翼 大学士云岩阿公平金川后治河豫省事毕趋赴行在道经淮城相见话旧敬呈三律 其二
• 黎民世世殚精力，血汗都将壁染红。 现当代·吴丈蜀 访莫高窟二首 其二
• 黎民世世殚精力，血汗都将壁染红。 现当代·吴丈蜀 访莫高窟二首 其二