南冠
《国语辞典》:南冠  拼音:nán guān
1.泛指南方人。隋。江总遇长安使寄裴尚书〉诗:「北风尚嘶马,南冠独不归。」
2.囚犯、战俘。参见「南冠楚囚」条。唐。骆宾王 在狱咏蝉诗:「西陆蝉声唱,南冠客思侵。」

根据历代诗词可找到字在南冠一词中读声的确凿證据190例,同时可找到读声的證据2例,显然读远少于读,故此建议作诗时字在南冠一词中作用。具体如下:

例證:
反例: