翻令
根据历代诗词可找到令字在翻令一词中读平声的确凿證据122例，同时可找到读仄声的證据3例，显然仄读远少于平读，故此建议作诗时令字在翻令一词中作平用。具体如下：
例證：平读
- 东閤此时闻一曲，翻令和者不胜春。 唐·戴叔伦 和汴州李相公勉人日喜春
- 本卖文为活，翻令室倒悬。 唐·杜甫 闻斛斯六官未归
- 只合侍丹扆，翻令辞上京。 盛唐·李颀 春送从叔游襄阳
- 不解谢公意，翻令静者便。 中唐·刘长卿 卧病喜田九见寄
- 世乏君谟与桑苧，翻令衡鉴入殊邻。 宋·曹勋 余比出疆以茶遗馆伴乃云茶皆中等此间于高丽界上置茶凡二十八九缗可得一胯皆上品也予力辩所自来谓所遗皆御前绝品他日相与烹试果居其次伤为猾夷所诮因得一诗
- 未促相如归蜀道，翻令汲黯去淮阳。 宋·曾极 送真泉州
- 每恨为官缚，翻令见面迟。 宋末元初·仇远 孙康侯北归
- 转觉童心好，翻令老态羞。 南宋·韩淲 感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其九
- 九重不忍诛林甫，一札翻令囿马迁。 南宋·华岳 诉董寺丞
- 正是佳人行乐地，翻令公子独伤心。 南宋·黄干 挽潘孺人 其二
- 巧自缘帘幕，翻令念藁砧。 宋·林季仲 张叔靖咏萤次韵
- 空使蜚廉怒，翻令帝子悲。 南宋·林希逸 风破寒江迟
- 我自甘流落，翻令汝不眠。 宋末元初·刘黻 得弟书
- 曾以安无虑，翻令世所哀。 北宋·苏舜钦 览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故
- 病多正要人扶杖，年少翻令我哭渠。 南宋·项安世 用韵哭叶运干
- 莫以朝廷重，翻令盗窃窥。 南宋·严羽 送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵
- 到得君羹美，翻令颍谷悲。 南宋·杨万里 四十二叔祖母刘氏太孺人挽词
- 及至绝湖才一瞬，翻令病眼不双开。 南宋·杨万里 初六日过鄱阳湖入相见湾
- 可恨芳菲晚，翻令气味长。 宋·虞俦 晚花
- 金兰正好追英彦，蒲谷翻令试子男。 南宋·周必大 送蔡迨赴桂阳令
- 关陇祇缘频作客，翻令儿女讶乡音。 元末明初·贡性之 寓毗陵旅邸
- 何事若波查，翻令忆在家。 元·黄益 潮人朝京道中
- 豪华肯信今为沼，烟水翻令后世哀。 宋末元初·宋无 姑苏台
- 只为除枯干，翻令长嫩枝。 元末明初·王冕 屋隅樱桃伐去老干而生新枝能实可爱
- 每负寻君约，翻令载酒过。 元末明初·徐贲 喜许孝廉见过赋此以谢
- 披吟却简迎降传，愁极翻令欲绝缨。 明末清初·陈邦彦 次答罗若思
- 祇为微名累，翻令定省疏。 明·陈履 别弟德本
- 谁谓从军无苦乐，翻令征士不思家。 明·程可中 上谷秋日杂书四首 其二
- 途穷转觉诗怀壮，金尽翻令侠骨尊。 明·邓云霄 赠刘军 其一
- 宦途南北叹蓬萍，一笑翻令别恨生。 明·顾清 崇府长史王先生珙清壬子荐名时寔预试事往以公事入都索诗为别赋此奉寄
- 时清共喜闲身健，情重翻令别意绵。 明·方孝孺 次韵留别陈季明先生 其二
- 为与凡鱼异，翻令尺水藏。 明末·黄淳耀 朱鱼
- 本为偏亲养，翻令归思纡。 明·金净 书怀奉寄讷斋。兼奉昌邦 其二
- 岂谓汉庭疏汲黯，翻令东海重黄生。 明·黎民表 同徐中郎吴给事访李使君郡斋
- 本为留侯出，翻令汉祖知。 明末清初·李待问 咏史 其一
- 莫以怜孤艳，翻令念故乡。 明·李孙宸 游定国公园 其二
- 莫以流光感，翻令怀不开。 明·李孙宸 初冬伍国开有开有看梅之约以雨屡阻至十月既望始共探赏分赋二首 其二
- 造物偏多忌，翻令恶类滋。 明·李荇 蝇
- 今送公为守，翻令我不欢。 明·李荇 送曹咸阳。用晋川韵 其一
- 遂使烟霞归吏隐，翻令山水负幽寻。 明·李云龙 袁司李约同游湘山不果赴
- 本是栖迟地，翻令意转新。 明·李之世 初抵家园
- 自有天机动，翻令客思新。 明末清初·李植 舟中闻蟋率
- 觉来抚枕浑无赖，惆怅翻令百感并。 明·梁梦雷 二月二十五夜梦二弟抱其幼子款款谈家事不休觉而志哀
- 未信吟诗能退虏，翻令生子学从戎。 明·林大春 岁除寇至和吴广文五首 其五
- 登高吊古频惆怅，乐极翻令百感生。 明·刘士皆 镇平
- 物色还无赖，翻令恼客思。 明·柳方善 自咏 其二
- 准拟吟怀豁，翻令别思生。 明·卢龙云 送周伯绳比部给假归昆山二首 其一
- 高名当日竟谁尊，侠气翻令大雅存。 明末清初·欧必元 寄赠张幼于丈二首 其二
- 恼杀江村雨，翻令游兴孤。 明末清初·欧必元 姑苏顾别驾毗陵幻上人偕万伯文刘季德过澹圃四首 其三 伯文
- 岂有地深戎马劫，翻令天焕帝车文。 明末清初·钱谦益 归自吴门重其复来徵诗小至日止宿寒舍剧谭论文喜而有赠
- 年年风雨怀重九，晴昊翻令日暮愁。 明末清初·钱谦益 丙申重九海上作四首 其三
- 本以容华妒，翻令先后芳。 明·区大相 庭中芍药后牡丹发偶尔成咏聊以寄兴
- 坐听堂钟动，翻令庭树閒。 明末清初·阮大铖 多宝庵同清隐看月即送其入楚还订浮渡游 其一
- 鹤声不为传呼歇，荷气翻令案牍香。 明末清初·阮大铖 感旧寄莫方伯寅赓湖上 其一
- 郑虔岂复悲寥落，送尔翻令意兴豪。 明末清初·阮大铖 别退思 其一
- 弥觉身心逸，翻令云动猜。 明末清初·阮大铖 春五日雪与价人肃应五一损之感赋 其一
- 闽天万里见题诗，喜极翻令暗自悲。 明末清初·释函可 寄答智师弟
- 病来方觉一身孤，未死翻令转郁纡。 明末清初·释函可 喜我存病间
- 诸君未痛黄龙饮，片纸翻令白日愁。 明·苏葵 谒岳武穆墓二首 其二
- 一自阳春传郢曲，翻令子夜失吴趋。 明·汪道昆 送丁明府上计七言近体四章 其四
- 讵意弓旌下，翻令杖屦孤。 明·汪道昆 谼中感旧四首 其一
- 淝水当年事，翻令侠少传。 明·汪道昆 出塞四首赠十二郎 其三
- 居然能变白为黑，忽地翻令爱作憎。 明·王鏊 和东冈憎蝇
- 清时未许公藏器，晚岁翻令我着鞭。 元末明初·王翰 赠陈仲宽刘嘉善二贤者
- 谁信经游远，翻令志气雄。 明·王洪 舟中杂兴 其二十六
- 春尽逢南雁，翻令感岁华。 明·王立道 得家书三首 其三
- 久不逢泥饮，翻令爱石尤。 明·王世贞 风阻瓜步辱李季宣先辈破浪过访与饮过扬州始别
- 五湖耕钓足生涯，推毂翻令与覆车。 明·王世贞 闻南中流言有感 其三 其三
- 岂意乖云雨，翻令隔羽翰。 明·王廷陈 得周侍御子贤书喜作二首 其二
- 别来每恨知心少，老去翻令会面疏。 明初·王佑 荆南舟中寄华容孙景贤
- 多此一时聚，翻令两地悲。 明·魏学洢 野鸽 其一
- 本为逍遥适，翻令感怆多。 明·温纯 园中望先茔感怆用百岁吾偕汝句
- 近得铜章报，翻令锦缆回。 明·谢榛 陈驾部锡卿来自钱塘舟次临清适有汀州之命贻书见怀用答 其四
- 只益莓苔润，翻令蕙若忧。 明·徐桂 咏蕉
- 每忆旧游能几在，翻令佳节迥添愁。 明·徐阶 九日送别茅练溪
- 却说更张惭妙手，翻令一曲絷南冠。 明·徐渭 圜中怀宗师冯公寄呈
- 数问蓬莱无道路，翻令老稚讶神仙。 明·杨巍 诞日寓普明寺谒毗卢佛
- 不入神农谱，翻令田父猜。 明·杨巍 山中见野菊
- 帷幄运筹者，翻令在牧刍。 明·杨巍 送黎乐溪宪副转甘肃太仆二首 其二
- 自有蝍且甘腐带，翻令燕雀笑冥鸿。 明·游朴 既去楚念潘别驾留滞沙洋不得归为诗慰之
- 祗以离情恶，翻令欢会频。 明·余继登 七月七日八日敬承用韫招饮时敬承将有留院之行同诸丈赋 其二
- 本为求贤忧若渴，翻令延祸痛如焚。 明·俞汝为 过绵山吊介之推
- 此时始识通侯贵，何事翻令傲客閒？ 明末清初·张煌言 感遇三首 其二
- 独讶主人浑不见，翻令过客易含情。 明·张元凯 唐观察招饮洪尚书园亭
- 若说雕虫技，翻令意不平。 明·张元凯 魏季朗贡入太学寄赠二首 其二
- 错计丹青贵，翻令酒债多。 明末清初·赵湛 寄陈宗来山人
- 特遣罢官辞殿陛，翻令供职到庭闱。 明·周伦 凤鸣五十
- 玉盘未足琼瑶荐，金弹翻令燕雀猜。 明·周伦 瓶梅结子
- 空门似待幽人往，莲社翻令静者依。 明·邹元标 赠刘述亭郎中
- 天末旌旗气独森，翻令骄虏耻为禽。 清·陈克家 闻石甫先生蒙恩赦复官四川奉寄 其一
- 岂意上官专草稿，翻令巷伯叹南箕。 清·陈梦雷 东行口占 其三
- 尚觉寻春来太早，翻令消夏思无涯。 清末至民国·陈衍 三月三日苇湾禊集示山腴
- 岂为浮名系，翻令骨肉疏。 清末民国初·樊增祥 过江宁寄别三妹并讯似儿
- 老颠剩有吴通守，失喜翻令酒涴襟。 清·杭世骏 明日查解元携令嗣善长见过复集书堂分赋
- 一自之官去，翻令会面疏。 清·嵇永仁 家尔遐兄招过严陵
- 授餐适馆赋缁衣，倒屣翻令薄俗疑。 清·蒋士铨 谢苍崖丈西堂小饮 其一
- 枉拨朱弦奏清瑟，翻令童仆笑遗音。 清·蒋士铨 寄怀刘丈豹君即次来诗原韵 其一
- 顿使肝肠热，翻令意气孤。 清·李沧瀛 别在星
- 方恨南昌违北斗，翻令西子羡东家。 清·李结 和许正卿见怀原韵
- 幸喜囊中净，翻令室倒悬。 清·厉鹗 五月十八夜偷儿涉水入室家具顿空戏成集杜
- 火轮谁使移新舰，铁板翻令失旧沙。 清·刘家谋 赤嵌 其二
- 正有羁栖怨，翻令别恨兼。 清·彭孙遹 吴下答仲兄来韵
- 岂有南阳称召父，翻令东海去于公。 清·祁寯藻 瓢城饯别图盛子履为盐城令孔俊卿先生作也哲嗣叙仲属题 其二
- 摧枯屡振棱威壮，漏网翻令小丑飏。 清·钱大昕 回部荡平大功告成恭纪一百韵
- 牧竖宁堪大宝登，翻令缟素得依凭。 清·邵晋涵 思馀族祖见示和童二树彭城怀古诗禁别用范增字依韵奉酬 其二
- 传说星星坠，翻令步步吁。 清·史善长 星星峡
- 便使诸侯观壁上，翻令亭长入关中。 清·童淼源 项羽
- 丹诚岂分埋幽壤，白首翻令忆建章。 清·汪元慎 李陵
- 直是西来扫文字，翻令南北竞纷纭。 清·王士禛 早发黄梅过东禅寺
- 岂谓春风孤见面，翻令江水等回肠。 清·王又曾 简张玉李二首 其一
- 嗟尔来何晚，翻令缓我归。 清·吴绮 和淡心访南村惠麓山房过憩寄畅园韵 其二
- 不是濠梁地，翻令鱼鸟亲。 清·叶燮 叠韵又得二首 其一
- 转盖茅斋胜，翻令行客迷。 清·朱仕玠 咏新篁
- 未睹勋书策，翻令祝代庖。 清·朱彝尊 曹先生溶挽诗六十四韵
- 鸡鸣起视天方白，海啸翻令水逆行。 近现代·黄澜 民立报停版感赋
- 此意凭湔濯，翻令梦感劳。 现当代·李家煌 黄浦滩公园临江敷座仕女竟日如云侵晨伺寂凭眺已人满阑干矣 其一
- 伐桂锄兰都细事，翻令鱼网漏吞舟。 清末民国初·宁调元 秋兴，三叠前韵
- 出柙知谁咎，翻令捋虎须。 现当代·王彦行 出柙
- 亦自怜孤独，翻令羡别离。 清末至民国·杨圻 哭亡妻怀夫人 其九
- 岂惧虚空碎，翻令神鬼恫。 现当代·陈述元 梦怀余程万三首 其一
- 莫许威滥借，翻令笑尔虫。 当代·陈忠平 于振洋兄画虎嘱题
- 访道不知处，翻令眷念深。 当代·陈忠平 寄贶醉妹令旦
反例：仄读
