《庄子集释》卷一上〈内篇·逍遥游〉~39~
惠子谓庄子曰:「吾有大树,人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩,立之涂,匠者不顾。今子之言,大而无用,众所同去也。」
惠子谓庄子曰:「吾有大树,人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩,立之涂,匠者不顾。今子之言,大而无用,众所同去也。」
《庄子集释》卷二中〈内篇·人间世〉~70~
匠石之齐,至于曲辕,见栎社树。其大蔽数千牛,絜之百围,其高临山十仞而后有枝,其可以为舟者旁十数。观者如市,匠石不顾,遂行不辍。弟子厌观之,走及匠石,曰:「自吾执斧斤以随夫子,未尝见材如此其美也。先生不肯视,行不辍,何邪?」 曰:「已矣,勿言之矣!散木也,以为舟则沈,以为棺椁则速腐,以为器则速毁,以为门户则液樠,以为柱则蠹。是不材之木也,无所可用,故能若是之寿。」
匠石之齐,至于曲辕,见栎社树。其大蔽数千牛,絜之百围,其高临山十仞而后有枝,其可以为舟者旁十数。观者如市,匠石不顾,遂行不辍。弟子厌观之,走及匠石,曰:「自吾执斧斤以随夫子,未尝见材如此其美也。先生不肯视,行不辍,何邪?」 曰:「已矣,勿言之矣!散木也,以为舟则沈,以为棺椁则速腐,以为器则速毁,以为门户则液樠,以为柱则蠹。是不材之木也,无所可用,故能若是之寿。」
简释
散樗:用以自谦、,或指不愿为世俗做事。唐杜甫《送郑十八虔贬台州司户》:“郑公樗散鬓成丝,酒后常称老画师。”
例句
安知幽涧侧,独与散樗丛。 周存 禁中春松
散材无所用,老向琐闱眠。 姚合 送狄尚书镇太原
翠羽怜穷鸟,琼枝顾散樗。 张南史 早春书事奉寄中书舍人
野人无本意,散木任天材。 戴叔伦 酬赠张众甫
散木今何幸,良工不弃捐。 朱湾 筝柱子
须知片木用,莫向散材看。 朱湾 咏柏板
广文遗韵留樗散,鸡犬图书共一船。 杜牧 郑瓘协律
郑公樗散鬓成丝,酒后常称老画师。 杜甫 送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗
适因拥肿材,成此懒慢趣。 权德舆 祗役江西路上以诗代书寄内
散木固无堪,虚舟常任触。 权德舆 酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作时任宾客
桃李有奇质,樗栎无妙姿。 欧阳詹 寓兴
幸自同樗栎,何妨惬所怀。 罗隐 城西作
散材诚独善,正觉岂无徒。 羊士谔 郡斋读经
归田语不忘,樗散料非才。 薛能 早春归山中旧居
多幸沾行苇,无庸类散樗。 虞世南 奉和幸江都应诏
已阻青云期,甘同散樗老。 钱起 南中春意
行潦难朝海,散材空遇圣。 钱起 寄任山人
散才非世用,回音谢云萝。 钱起 长安落第作
摧残空有恨,拥肿遂无庸。 骆宾王 浮槎