谐用闽南音译马来语 其二 清末近现代初 · 邱炜萱
七言绝句　押麻韵　出处：菽园诗集
呼天为證段鸦拉，不敢巫风半句差。
例外亚掩遭枉死，便宜息讼去孙巴。
按：段鸦拉 - Tuan Allah，真主。巫风 - bohong，说谎。亚掩 - ayam，鸡。孙巴 - sumpah，发誓。